žĮ·³
2024³â 5¿ù 7ÀÏ   05:13
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÀÌÁ¦´Â òØãù ¾Õ¿¡, ̽ӨÇؾßÇÑ´Ù.
òØãùÀ» ¾ê±âÇϴµ¥´Â é¸Ñ¨°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇϴµ¥´Â ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼ÕÇغ¼Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò, ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿òÀ» À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù.µ¶ÀçÀÚµéÀÌ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ °ÅÁþ¸»°ú ÇÔ²² °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ °ÍÀÌ Æø·ÂÀ» ÅëÇØ µÎ·Á¿ò°ú °øÆ÷¸¦ ¸¸µé¾î Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µ¶À縦 À̱â±â À§Çؼ­´Â µ¶ÀçÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â À§Çù, µÎ·Á¿ò, °øÆ÷¸¦ À̰ܳ»´Â ¿ë±â¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.¿ë±â°¡ ¾øÀ¸¸é µ¶ÀçÀÚÀÇ À§ÇùÀ» À̰ܳ¾ ¼ö ¾ø°í Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Ãâó : Ï´ÏÐÀÇ Ä® úÊÛö Á¦3Á¶ ì÷áÈ篠
 

¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ òØãùÀ» ¾ê±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀº ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÇ µ¿¹ÝÀÚ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±×´Â  Çѹݵµ ºÏÂÊ ¶¥¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¿ì¸® ´ëÇѹα¹ ±¹¹ÎµéÀ» ³ë¿¹·Î ¸¸µé¾î ÂøÃëÇØ ¿Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ³²ÇÑÁö¿ª¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µé¸¶Àú ³ë¿¹·Î ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ðµç ¿ª·®À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ òØãùÀÌ´Ù. ÀÌ Áø½ÇÀ» í»ÊÆÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


òØ×â°¡ ¿ì¸®¸¦ í»ë¦ÄÉ ÇÏ°í, Á¤Á÷ÀÌ ÃÖ¼±ÀÇ Û°óþÀÌ´Ù.


¸ðµç µ¶ÀçÀÇ ±â¹ÝÀÎ °ÅÁþ°ú ±â¸¸À» ±úÁö ¾Ê°í¼­´Â µ¶ÀçÀÚ¸¦ À̰ܳ¾ ¼ö ¾ø´Ù. ±èÁ¤ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç µ¶ÀçÀÚµéÀº Ÿ°í³­ °ÅÁþ¸»ÀïÀ̵é·Î ³²À» ¼ÓÀ̴µ¥ ±Í½ÅÀÎ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·± µ¶ÀçÀÚµéÀ» ¼ÓÀÌ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î ŸµµÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. µ¶À縦 º¯È­½ÃÅ°´Â ±æÀº ´ç´çÇÏ°Ô ¿ë±â¸¦ °®°í µ¶ÀçÀÚ¸¦ ÇâÇØ Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


Áø¸®ÀÇ ºÒºû ¾Õ¿¡¼­ µ¶ÀçÀÇ ¾îµÒ°ú ±â¸¸ÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â ¾ø´Ù.


´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÌ Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¸é ±èÁ¤ÀÏÀÇ °ÅÁþ¿¡ ÐñÚïÇÑ µ¶ÀçüÁ¦´Â ÇÑ ¼ø°£¿¡ ¹«³ÊÁú ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý ´ëÇѹα¹ÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î [»ìÀθ¶ µ¶ÀçÀÚ ±èÁ¤ÀÏÀº  ¹°·¯°¡¶ó]°í ¿ÜÄ£´Ù¸é ±èÁ¤ÀÏÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ °íÀ§°ü·á, ±ºÀεéÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Èñ¸ÁÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°í °¢ÀÚÀÇ »ì±æÀ» ã±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¼ø°£ ±èÁ¤ÀÏÀÇ °­°íÇØ º¸ÀÌ´Â µ¶ÀçüÁ¦´Â ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ è¿ú°µÉ °ÍÀÌ´Ù.


òØãùÀ» ¾ê±âÇÏ´Â µ¥´Â é¸Ñ¨°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù


¼ÕÇØ º¼Áö ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿ò, ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å³Áö ¸ð¸¥´Ù´Â µÎ·Á¿òÀ» À̰ܳ»¾ß ÇÑ´Ù. µ¶ÀçÀÚµéÀÌ µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ °ÅÁþ¸»°ú ÇÔ²² °¡Àå ÇÙ½ÉÀûÀÎ °ÍÀÌ Æø·ÂÀ» ÅëÇØ µÎ·Á¿ò°ú °øÆ÷¸¦ ¸¸µé¾î Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


µ¶À縦 À̱â±â À§Çؼ­´Â µ¶ÀçÀÚ°¡ ¸¸µé¾î³»´Â À§Çù µÎ·Á¿ò, Íðø׸¦ À̰ܳ»´Â é¸Ñ¨¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ¿ë±â°¡ ¾øÀ¸¸é µ¶ÀçÀÚÀÇ À§ÇùÀ» À̰ܳ¾ ¼ö ¾ø°í Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. Áø½ÇÀ» ¾ê±âÇÏ´Â µ¥´Â ¶ÇÇÑ µ¿Á¤½É°ú ¿¬´ëÀǽÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºÏÇѵ¿Æ÷µéÀÌ ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ÀÇÇØ Á׾°Ç ¸»°Ç ³ª¸¸ Àß »ì¸é ±×¸¸ À̶ó´Â À̱â½É ¼Ó¿¡¼± ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô Áø½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µ¶ÀçÀÚ°¡ ³» ¿·¿¡¼­ ÀÌ¿ô »ç¶÷À» Á×ÀÌ´Â °ÍÀ» ¹¬ÀÎÇÏ°í ³ª È¥ÀÚ Àß »ì¼ø ¾ø´Ù. ³ª È¥ÀÚ¸¸ Àß »ì·Á°í ÇÏ´Ù°¡´Â °á±¹ ¸ðµÎ°¡ µ¶ÀçÀÚÀÇ ³ë¿¹°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.


³»°¡ Á×´õ¶óµµ µ¶ÀçÀڷκÎÅÍ µ¿Æ÷µéÀ» ±¸Çس»¾ß ÇÑ´Ù´Â ï×ãêÀÌ ÀÖ¾î¾ß ³ªµµ Àß »ì°í ³²µµ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù.


¿ë±â¿Í µ¿Á¤½É, ¿¬´ëÀǽÄ, Áø½ÇÀº µ¶À縦 À̰ܳ»°í, ±¼Á¾°ú À̱â½É ÞñѧîÜ ¼ö¹ýÀº µ¶À縦 ºÒ·¯µéÀδÙ. 1970³â´ë ÀÌ·¡ ´ëÇѹα¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ ±×·¨´Ù. Áø½Ç¿¡´Â µ¶À縦 À̱â´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀº ÀÌÁ¦ ¸¶Áö¸· [ÀýüÀý¸í]ÀÇ ¼ø°£¿¡ ¼­ÀÖ´Ù. µÎ·Á¿ò°ú À̱â½É, °ÅÁþ ¼Ó¿¡¼­ ±èÁ¤ÀÏÀÇ ³ë¿¹°¡ µÇ´Â ±æÀ» °¥ °ÍÀ̳Ä, ¿ë±â¿Í ºÏÇѵ¿Æ÷µé¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤½É, ¿¬´ëÀǽÄÀ» °®°í Áø½ÇÀ» ¿ÜÃÄ ±èÁ¤ÀÏÀ» ¸ô¾Æ³»´À³Ä ÇÏ´Â ±â·Î¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù.


´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀÌ ±èÁ¤ÀÏÀÇ [¿¬ÇÕ¿¬¹æÁ¦ ³»¶õ»ç±â±Ø]¿¡ ´çÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é ±èÁ¤ÀÏÀÇ ÀüÀïÀ§ÇùÀ» À̰ܳ»´Â ¿ë±â¿Í ºÏÇѵ¿Æ÷µéÀÇ °íÅëÀ» ³» °íÅëÀ¸·Î ¿©±â´Â ÔÒï×ãý°ú ææÓáëòãÛÀ» °®°í ±èÁ¤ÀÏ¿¡ ´ëÇؼ­ [¾ÇÇÑÀÚ¿© Æ÷¾ÇÀÇ ¼ÕÀ» ³»¸®°í ÀÌÁ¦ ±×¸¸ ¹°·¯°¡¶ó]°í Áø½ÇÀ» ¿ÜÃľßÇÑ´Ù.


¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ±èÁ¤ÀÏÀ» ¹«³Ê¶ß¸®±â À§Çؼ­, º¸´Ù ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. 

´ëÇѹα¹ ÁÂÆÄÁ¤±ÇÀº ±×µ¿¾È ±èÁ¤ÀÏÀÇ µ¶ÀçüÁ¦¸¦ ȸº¹ºÒ´É »óÅ¿¡¼­ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿öÁÖ°í, ±èÁ¤ÀÏÀº µåµð¾î ÇÙ¹«Àå±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÁ¦´Â ±× µéÀ» ¡°°°Àº ¹ÎÁ·¡±À̶ó¸é¼­ ÐÝʫüÁ¦¿Í Åͳõ°í »ì°Ú´Ù´Â Áö°æ¿¡ À̸£·¶´Ù´Â °ÍÂëÀº ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀ̶ó¸é ´Ù ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.


*±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â [ÁÂÆÄÁ¤±Ç]ÀÌ´ë·Î ÁÁÀº°¡?

*¸¸ÀÏ ±×·¸´Ù¸é ÓÞùÛÚÅÏÐÀº ¾ø¾îÁö°í [°í·Á¿¬¹æ°øÈ­±¹]ÀÇ ÀÏ°³ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ µÇ¾îµµ Âù¼ºÇÒ °ÍÀΰ¡?

*[ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ½ÃÀå°æÁ¦]¸¦ [»çȸÁÖÀÇ ±¹°¡°æÁ¦]·Î º¯È¯µÇ°í, °³ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯ ¹× »çÀ¯Àç»êÀº ÀÎÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ» »Ó´õ·¯  ÇöÀçÀÚ»êÀ» ¿ÏÀü ¸ô¼ö´çÇصµ ±×°ÍÀÌ ÆòµîÀ̶ó°í ¹Þ¾ÆµéÀ̰ڴ°¡?

*¿Ü±¹Àº ¹°·Ð ±¹³»¿¡¼­µµ ÅëÇàÁõÀ» ¹ß±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ ¹ß¦ÀÌ¶óµµ À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù ¿¡ ±àÁ¤ÀûÀΰ¡?

 

¹°·Ð ÆÞÆÞ¶Ù¸ç °ÅÀý ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡°ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀDZ¹°¡¿¡¼­ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¿ÜÄ¥ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ï¾ô÷ï¾Ù¤ÀÇ êËѦÀÓÀ» í»ÊÆÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹ »ç¶÷µéÀº ¡®°ø¾à¡¯Çѹø ÀоÁö ¾Ê°í, ±× ÈçÇÑ ¡°¾ó¯¡±Âï¾îÁÖ°í [°ø»ê»çȸÁÖÀDZ¹°¡]üÁ¦¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.


±×¿¡ ´ëÇÑ ì×ÍýëëÜô óÂüÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


12¸íÀÇ ´ëÇѹα¹ ´ëÅë·É È帵é Áß¿¡´Â ºÐ¸í ¡°´ëÇѹα¹À» È® ¹Ù²ã º¸°Ú´Ù¡± ´Â À̵鵵 ÀÖ´Ù.

±×µéÀÌ ´ëÇѹα¹À» ¾î¶² üÁ¦·Î ¹Ù²Ü °ÍÀÎÁö´Â ÇÑ ¹ø µûÁ® º¸¾Æ¾ß ¸¸ ¡°ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡¡±¸¦ Áöų ¼ö ÀÖ´Â û´äÑÀÌ ¿­¸± °ÍÀÌ´Ù.

±×µ¿¾È ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ÆۺξîÁØ °ÍÀº ºÏÇѵ¿Æ÷µé°ú´Â ÙíμÇÑ °á°ú¿´À½À» ÀÌÁ¦´Â ÀÚ°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ÅÁ×Àº ßÂàÏÀ̶ó¸é¼­ ¹«ÀåÇÑ, ºÏÇѹ谡 ¿ì¸® ³²Çظ¦ °Ë¹®µµ ¹«½ÃÇÏ°í À¯À¯È÷ Åë°úÇϵµ·Ï ±ÇÇÑÀ» ÁØ ´ëÇѹα¹ÀÇ îñÅëÀϺÎÀå°ü À̾ú´ø íº°¡ Á¤µ¿¿µä«ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ ì¦îØÇàÀ§¸¦ ±×µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷ÀûÀ¸·Î ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¼±Àü¹®¿¡ ³Ö¾î µÎ°í ÀÖ´Ù.

 

±×ÀÇ ´«ºÎ½Å ±èÁ¤ÀÏ ÃßÁ¾¾÷ÀûÀº ¶Ç ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ÅëÀϺÎÀå°ü ½ÃÀý¿¡ ºÏÇÑÀ¸·Î 200¸¸ KWÀÇ Àü±â¸¦ ¼ÛÀüÇÏ°Ú´Ù°í Á¦ ÁÖ¸Ó´Ï µ·Ã³·³ ¾à¼ÓÇß´Ù. ±× µ·ÀÌ¸é ´ëÇѹα¹ ´ëÇлýÀüüÀÇ Àϳ⠺Рµî·Ï±ÝÀ» ¸éÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ÇõÇõÇÑ °ø(?)À» ¼¼¿ü´Ù.

 

°¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ÀÌÀÚ°¡ ´ëÇѹα¹À» ´ëÇѹα¹ÀΠä·Î ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¸¦ À̾ ÀÇÁö°¡ Àִ°¡¿¡ ÀÖ´Ù. ¡°Àӽà ºÐ¿­Á¤±Ç¡±À» ºÎ¸£Â¢À¸¸ç ÅëÀÏÁ¶±¹À» ¿õº¯Çϴµ¥ ±×°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ÅëÀÏÀÌ °ú¿¬ ¡°ÀÚÀ¯Èí¼öÅëÀÏ¡±Àΰ¡? ¾Æ´Ï´Ù. [°í·Á¿¬¹æÁ¦]¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ±×µéÀÇ °ø¾àÀº ¹ÎÁ·ÅëÀÏÀ̶ó´Â ºÐÄ¥À» ÇÑ [îåûù÷Öìé ]ÀÌ´Ù.

 

*¼±ÅÃÀº ÀÚÀ¯´Ù. ±× °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ¶ÇÇÑ Àڽſ¡°Ô ÀÖ´Ù.

µî·ÏÀÏ : 2007-12-28 (21:20)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °¢ Áöü·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚµéÀº »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ¹àÈ÷´Â Á¶¸í·ÂÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾È¸ñÀ» ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇϵµ·Ï ³»·Á´Ù º¸¾Æ¶ó.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀº °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¿ä¸¦ ´©¸®µµ·Ï À̲ø¾îÁØ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¾ÇÀÎÀÌ°í ±×µéÀº ¿Â°® °ÅÁþ¿¡ ÀâÇô ¸ÔÈù´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹ü»ç¿¡ °¨»çÂù¼Û ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å¸¦ ³»¾ß ¿¹¼öÀÇ ¾ó±¼ºûÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸°´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)