žĮ·³
2024³â 5¿ù 5ÀÏ   23:36
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¾ßºñÇÑ ³ë¹«Çö, ºÎ½ÃÀÇ ¸»½Ç¼ö ²öÁú±â°Ô À¯µµ
³ë¹«ÇöÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸Å»ç ±ô¦¼î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ï ÁøÁ¤¼ºµµ ¾ø°í µÇ´Â Àϵµ ¾ø´Ù.
±×·¯¸é¼­µµ È¥ÀÚ »ý°¢À¸·Î ¸ðµÎ ÇÕÀÇÇÑ °Íó·³ ¹Ð°í ³ª°¡´Â Àúµ¹ÇüÀÌ´Ï ´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸Á°¡¶ß¸®°í ÀÖ´Ù. ÂüÀ¸·Î ÇѽÉÇÏ´Ù.
Ãâó : http://blog.chosun.com/cchungc Á¤Ã¢ÀΠ
 ³ª´Â ±âȸÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ³²ºÏ¿¬¹æÁ¦³ª ÆòÈ­ÇùÁ¤ ¶Ç´Â Á¾Àü¼±¾ð µî ±× ¾î¶² ÇüÅÂµç ³²°ú ºÏÀÌ °¥¶óÁ® »ìÀÚ´Â Á¤Ã¥Àº À§ÇåÀÌ¸ç ¹Ý¿ªÀÓÀ» °­Á¶Çß´Ù. ±×·±µ¥ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀº ÀÌ ¹Ý¿ªÀ» ÀÓ±âÁß¿¡ ½ÇÇàÇÏ·Á°í ¾È°£ÈûÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù.
 
 Á¤µ¿¿µÀº ±èÁ¤ÀÏÀ» ¸¸³ª°í ¿Â ÈÄ Çå¹ý Á¦3Á¶¸¦ °³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϸ鼭 ºÏÇÙÆó±â¸¦ À§ÇÑ 6ÀÚȸ´ãÀ» Æòȭȸ´ãÀ¸·Î º¯Áú½ÃÅ°·Á Çß´Ù. ÆòÈ­ÇùÁ¤ ¶Ç´Â ÆòÈ­Á¶¾à ü°áÀ» ¹Ì±¹¿¡ ²öÁú±â°Ô Á¾¿ëÇÏ¿´°í ±ÃÁö¿¡ ºüÁø ¹Ì±¹Àº ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ ÀÌ ¹Ì³¢¸¦ ´þ¼® ¹Þ¾Æ µåµð¾î °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÆòÈ­ÇùÁ¤ÀÌ´Ï Á¾ÀüÀÌ´Ï ÇÏ´Â ¸»À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
 
 ÇöÀç È£ÁÖ¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â APEC Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ³ë¹«Çö°ú ºÎ½Ã°¡ º°µµ·Î Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Á³´Ù. ¾à 1½Ã°£ Á¤µµÀÇ È¸´ãÀÌ ³¡³­ ÈÄ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ³ë¹«ÇöÀº ºÎ½ÃÀÇ ¸»½Ç¼ö¸¦ ²öÁú±â°Ô À¯µµÇÏ¿´´Ù. ³ë¹«ÇöÀº ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°í½ÍÀº ¸»À» ºÎ½Ã°¡ Çϵµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ¾àÀ» ²Ò¸¦ ½è´Ù. ±×·¯³ª ºÎ½Ã´Â ÀÌ¿¡ ¸»·ÁµéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
 
 ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®ÀÇ º¸µµ ±â»ç¸¦ ÀοëÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
 
 ¡°Åë»ó, ±×·± ȸÇÕ ÈÄÀÇ ¼º¸í¼­´Â ¸ðÈ£ÇÏ°í, °ø¼ÕÇϸç ÀÇ·ÊÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±Ý¿äÀÏ¿¡´Â ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ½Ã°¡ ¸ÕÀú ¸»Çß´Ù. ȸÇÕÀº ¡°¼ÖÁ÷ÇÏ°í ¿ìÈ£ÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ¼±¾ðÇÑ µÚ, ºÏÇÑÀÌ ±× ÇÙ¹«±â°èȹÀ» ÇØüÇÑ ÀÌÈÄ¿¡, ¡°Çѹݵµ¿¡¼­ »õ·Î¿î ¾Èº¸ÇùÁ¤À» ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± °í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 
 ³ë¹«ÇöÀº ±×°Í¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ¿©, ±×ÀÇ ¹ß¾ð ³¡¿¡ °¡¼­, ºÎ½Ã¿¡°Ô ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. ¡°³» »ý°¢¿¡ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÌ, ´çÀå Çѱ¹ÀüÀïÀ» Á¾°áÇÏÀÚ´Â ¼±¾ð¡¦¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» µèÁö ¸øÇÑ °Í °°´Ù¡± °í ¸»ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ Çѱ¹¸»·Î ÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ¿µ¾î·Î´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ¡°±×·¸°Ô ¸»¾¸ÇϼÌÁö¿ä, ºÎ½Ã ´ëÅë·É?¡±
 
 ºÒ±¥ÇÑ µí ºÎ½Ã°¡ ´äÇÏ¿´´Ù. ¡°³»°¡ ¸»ÇÑ °ÍÀº Çѱ¹ÀüÀïÀ» Á¾°á½ÃÅ°±â À§ÇÑ ÆòÈ­Á¶¾àÀ» ¿ì¸®°¡ ü°áÇÏÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ´Â ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´Þ·È´Ù.¡±
 
 ³ë¹«ÇöÀº ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¡°º¸´Ù ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô¡± ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ´äÀ» ÇÏ¿´´Ù. Âü¼®ÇÑ ¾çÃø ´ëÇ¥´ÜÀº ´ëÈ­¸¦ ÁöÄѺ¸¸é¼­ ¿ô°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº, ¡°´ëÅë·É´Ô, ´õ ÀÌ»ó ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»ÇÑ ÈÄ ¡°°¨»çÇÕ´Ï´Ù¡±¶ó´Â ¸»·Î ´ëÈ­¸¦ ³¡³Â´Ù.¡±
 
 Normally, the public statements following such meetings are vague, polite and ceremonial. But that was not the case Friday. Bush spoke first, declaring the meeting to be "frank and friendly," and said that after North Korea scraps its nuclear weapons program, "we can achieve a new security arrangement in the Korean Peninsula."
 Roh was dissatisfied with that and, toward the end of his remarks, challenged Bush. "I think I did not hear President Bush mention the -- a declaration to end the Korean War just now," said Roh, whose remarks in Korean were translated into English. "Did you say so, President Bush?"
 Appearing annoyed, Bush replied, "I said it¢¥s up to Kim Jong Il as to whether or not we¢¥re able to sign a peace treaty to end the Korean War."
 Roh replied by urging Bush to be "clearer" in his message, leaving members of both delegations smiling nervously as they watched the exchange. "I can¢¥t make it any more clear, Mr. President," Bush replied, before ending the conversation by saying, "Thank you, sir."
 
 ´º¿å ŸÀÓÁî¿¡´Â ¸¶Áö¸· Àå¸éÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
 ¡°¹ß¾ðÀ» ¾à°£ ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é,¡± À̶ó°í ³ë¹«ÇöÀÌ ¸»ÇÏ¿´´Ù.
 ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ±×ÀÇ ¸»À» À߶ú´Ù. ºÎ½Ã´Â ¡°´õ ÀÌ»ó ´õ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù¡± ¶ó°í ¸»ÇÑ ÈÄ, ¸Å¿ì ª¸·ÇÏ°í Åü¸í½º·´°Ô, ¡°°¨»çÇÕ´Ï´Ù(³¡³À½Ã´Ù)¡±¶ó´Â ¸»·Î ´ëÈ­¸¦ ³¡³Â´Ù.
 
 ¡°If you could be a little bit clearer in your message,¡± he said.
 Mr. Bush cut him off. ¡°I can¡¯t make it any more clear,¡± Mr. Bush said, ending the exchange with a very terse, ¡°Thank you.¡±
 
 °á±¹ ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÆòÈ­ÇùÁ¤¿¡ À̸£ÀÚ¸é ±èÁ¤ÀÏÀÌ ÇÙÀÇ Àü¸éÀû Æó±â¶ó´Â Á¶°Ç¿¡ ºñÁßÀ» µÎ°í ¹ß¾ðÇÏ¿´À¸³ª ³ë¹«ÇöÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇϴ´ë·Î ´çÀå Á¾Àü¼±¾ðÀ» ÇÏ°í ÇùÈ­ÇùÁ¤À» ¸ÎÀÚ°í ºÎ½Ã°¡ ¹ß¾ðÇϵµ·Ï °ÅÀÇ °­±ÇÇÏ´Ù½ÍÀÌ ÀçÂ÷ ÇظíÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ½Ç·Ê¸¦ ¹üÇß´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ±¹³» Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ±¹Á¦Àû ȸ´ãÁ¶Â÷ ÀÌ¿ëÇÏ·Á´Â ±×ÀÇ ¾èÀº ²Ò°¡ Àß µå·¯³ª´Â Àå¸éÀ̾ú´Ù.
 
 ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ Áß´ëÇÑ ÀÏÀ» ÇÑ ½Ã°£ÀÇ È¸ÇÕÀ̳ª ©¸·ÇÑ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çß´Ù¸é ³ë¹«ÇöÀº Áß´ëÇÑ Âø°¢À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ Áß´ëÇÑ ÀÏÀº »çÀü¿¡ ¿À·£ ÇùÀǸ¦ ÅëÇØ ÃæºÐÈ÷ Á¶À²ÀÌ µÈ ÈÄ¿¡ °¡¼­¾ß ÇÕÀÇÇÏ°í ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µé¸®´Â ¸»¿¡ ÀÇÇÏ¸é ³ë¹«Çö°ú ºÎ½Ã´Â Æò¼Ò ÀüÇô ´ëÈ­°¡ ¾ø´Ù. Æò¼Ò ¾ð·Î°¡ ¸·ÇôÀÖÀ½¿¡µµ ±×·¯ÇÑ ±ô¦¼î¸¦ ÅëÇØ ±× Áß´ëÇÑ ÀÏÀ» ÇØ°áÇÏ°Ú´Ù°í »ý°¢ÇÑ ³ë¹«ÇöÀº Á¤¸» ¾îÀÌ°¡ ¾ø´Ù°í ¹Û¿¡ Ç¥ÇöÇÒ ±æÀÌ ¾ø´Ù.
 
 ³ë¹«ÇöÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¸Å»ç ÀÌ·± ±ô¦¼î ½ºÅ¸ÀÏÀÌ´Ï ÁøÁ¤¼ºµµ ¾ø°í µÇ´Â Àϵµ ¾ø´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ È¥ÀÚ »ý°¢À¸·Î ¸ðµÎ ÇÕÀÇÇÑ °Íó·³ ¹Ð°í ³ª°¡´Â Àúµ¹ÇüÀÌ´Ï ´ëÇѹα¹ ¿ª»ç¸¦ µÇµ¹ÀÌų ¼ö ¾øÀ» Á¤µµ·Î ¸Á°¡¶ß¸®°í ÀÖ´Ù. ÂüÀ¸·Î ÇѽÉÇÏ´Ù.
 
 Ãâó:http://blog.chosun.com/cchungc
µî·ÏÀÏ : 2007-09-09 (09:17)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)