"¼ûÀÌ ³Ñ¾î°¡±â Á÷Àü¿¡ ´À³¢´Â ±âºÐÀÌ ¿À¸£°¡ÁòÇÏ°í ºñ½ÁÇÏ´Ù´øµ¥, ÁøÂ¥¿¹¿ä?"
³ª´Â ¼Õ°¡¶ô »çÀÌ¿¡¼ µ¹¸®´ø ÆæÀ» ¶³¾î¶ß·È´Ù. Áú¹®À» ÇÏ´Â ¾ó±¼Àº »õħÇÏ°Ô ÀÔ¼úÀ» ´Ù¹°°í, ´«Àº ¶Ç·ÇÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ³ª´Â µ¥½ºÅ© À§¿¡ ³õÀÎ ¼·ù·Î ´«±æÀ» µ¹·È´Ù.
"±Û½ê¿ä, Àß ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä."
"¿¡ÀÌ. Àü¹®°¡°¡ ±×°Íµµ ¸ô¶ó¿ä?"
±×´Â ³» ¾Õ¿¡ ³õÀÎ ³×ÀÓÇ÷¹ÀÌÆ®(nameplate)¸¦ ¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ÅåÅå Ä¡¸ç ÇÇ½Ä ¿ô¾ú´Ù. ¡¸Ç»³Ê·² ÄÚµð³×ÀÌÅÍ(funeral coordinator) - Y. Han¡¹°Å±â¿£ ±×·¸°Ô ½áÀÖ´Ù. À̸§Àº Á÷ÇÔº¸´Ù Á¶±Ý ±½Àº º¼µåü. ±×ÀÇ ¼ÕÀ峿¡ Á¶±Ý µÚ·Î ¹Ð¸° ³×ÀÓÇ÷¹ÀÌÆ®¸¦ ´Ù½Ã Á¦ÀÚ¸®·Î ¹Ð¾î³õÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù.
"¾ÆÁ÷ Á׾Áú ¾Ê¾Æ¼¿ä. µ¹¾Æ°¡½Å ºÐµéÀÌ ¾ê±æ ÇØÁÖ½Ç ¸®µµ ¾ø°í."
±×´Â ³» ´ë´äÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´ÂÁö, ¾Æ´Ï¸é ¸¶À½ÀÌ »óÇß´ÂÁö ¾Æ¹« ¸»ÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â °íÁý½º·´°Ô ¼·ù¿¡¼ ´«À» ¶¼Áö ¾ÊÀ¸¸ç ºó ÄÀÌ ¾ø´ÂÁö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇß´Ù. °£´Ü¸í·áÇÑ ½ÅºÐÁõ¸íÀº ¹°·Ð, ºÎ°í(ݵͱ)ÀÇ ÃʾȰú ¹¦ºñ¸í±îÁö Àûµµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Â ¼·ù´Â ¸î ¹øÀ» º¸¾Æµµ ÀÌ¹Ì »ª»ªÇÏ°Ô Ã¤¿öÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ºñ¾î ÀÖ´Â ³À̶ó°í´Â ¿À·ÎÁö »ç¸ÁÀÏÀÚ»ÓÀÌ´Ù.
"Èì, ÀÌÁ¦ °è¾àÀº ´Ù µÈ °Ç°¡¿ä?"
"¿©±â »çÀθ¸ ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù."
±Ý¼¼ Èï¹Ì¸¦ ÀÒÀº µíÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ±×°¡ ¹°¾ú°í, ³ª´Â ¼µÑ·¯ ¾Æ±î ¶³¾î¶ß¸° ÆæÀ» ÁÖ¿ö ³»¹Ð¾ú´Ù. Á¤ÇØÁø ÀÚ¸®¿¡ »çÀÎÀ» ÇÏ´Â ¼Õ°¡¶ôÀº Èñ°í, ºÒ°ÅÁø ¸¶µðµµ ¾ø¾ú´Ù. ÆæÀ» Áå ¼Õ°¡¶ô¿¡¼ºÎÅÍ ¼Õ¸ñ»À°¡ µµµå¶óÁø ¼Õ¸ñ, ±×¸®°í º¸½½°Å¸®´Â ºÐÈ«»ö ij½Ã¹Ì¾î ½º¿þÅÍ·Î µ¤ÀÎ ÆȱîÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡´Ù, ±× »çÀÌ »çÀÎÀ» ³¡³»°í ³ª¸¦ ºþÈ÷ ÃÄ´Ùº¸´Â ±×¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÃÆ´Ù. ³ª´Â ´çȲÇß°í ±×´Â ½Ì±ß ¿ô¾ú´Ù.
"±×·³ ¶Ç ºÁ¿ä, ¾ÆÀú¾¾."
³»°¡ ¹¹¶ó°í ÇÒ ¸»À» ã±âµµ Àü¿¡ ±×´Â ¹þ¾îµÎ¾ú´ø ÄÚÆ®¸¦ Áý¾î µé°í´Â ÀÚ¸®¿¡¼ ÀϾ ³ª°¡¹ö·È´Ù. ¹Ý»çÀûÀ¸·Î µû¶ó¼ ¹ú¶± ÀϾÀÚ, ¹®ÀÌ ´ÝÈ÷±â Àü¿¡ ¼ÕÀ» µé¾î ÆȶûÆȶû Èçµå´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¹®ÀÌ ¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ ´ÝÈù ÈÄ¿¡¾ß, ¹¦Áö¸¦ °í¸£±â·Î ÇÑ ³¯Â¥¸¦ ÀâÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æë´Ù. ¿ØÁö ¸ÆÀÌ Ç®¸®´Â ±âºÐ¿¡ Åн⠼Ҹ®°¡ ³ªµµ·Ï ÀÇÀÚ¿¡ ÁÖÀú¾É¾Ò´Ù. °°Àº »ç¹«½ÇÀÇ µ¿·áµéÀÌ ±Ã±ÝÁõÀÌ ¿ª·ÂÇÑ ¾ó±¼·Î Èê²û°Å·ÈÁö¸¸, ³»°¡ ³»½¬´Â ÇѼû¼Ò¸®¿¡ ½±°Ô ³óÀ» °É¾î¿ÀÁø ¾Ê¾Ò´Ù.
"ÀÌ°Í Âü..."
ÆÈÀ» »¸¾î »çÀÎÀ» ¸¶Ä£ ¼·ù¸¦ Áý¾î µé´Ù°¡, ù ´ë¸é¿¡ ±×¿¡°Ô °Ç³Þ´ø ³» ¸íÇÔÀÌ ¼·ù ¹Ø¿¡ ±ò·Á ±×´ë·Î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ³¯Â¥¸¦ ÀâÀ¸·Á¸é ³»°¡ ¿¬¶ôÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¼·ù¿¡¼ °³ÀÎ ¿¬¶ôó°¡ ÀûÈù °÷À» ã´Ù°¡ ±×ÀÇ »ý³â¿ùÀÏ ¶õ¿¡¼ ´«ÀÌ ¸Ü¾ú´Ù. »ý°¢º¸´Ù ±ò²ûÇÑ ±Û¾¾Ã¼·Î ÀûÈù ±ÛÀÚ¿Í ¼ýÀÚµéÀ» º¸´Ù Àá½Ã °¡´ÆÇغ¸¾Ò´Ù.
...½º¹°¼¼ »ìÀΰ¡.
Á×À½À» ÁغñÇϱ⿡´Â ¾ÆÁ÷ À̸¥ ³ªÀÌ¿´´Ù.
¡ºa memorial day¡»
³»°¡ ÀÌ°÷¿¡¼ ÀÏÇÑÁöµµ ¹ú½á 5³â°´Ù. ÀÏ»ý ÃÖÈÄÀÇ À̺¥Æ®ÀÎ Àå·Ê½ÄÀ» ÁغñÇÏ´Â °÷. ÀÌ°÷¿¡´Â À¢¸¸ÇÑ ½Ã¹Î°ø¿ø¸¸ÇÑ ºÎÁö¿¡ Àå·Ê¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ °®ÃçÁ® ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¹¦Áö±îÁöµµ. ¿©±â¼ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀº ¹¦Áö¸¦ °í¸£°í, °üÀ» »ç°í, ±âŸ Àå·Êºñ¿ëÀ» °è»êÇÏ´Â µî- ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» µ½´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦ °©ÀÚ±â Á×À½À» ¸Â´Â´Ù°í Çصµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾øµµ·Ï.
¡ºSt. Francesca Hospice¡»
³ª´Â »ïÀÏ Àü ÀÌ°÷À» ã¾Æ¿Â ƯÀÌÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ ÁÖ¼ÒÁö¶ó¸ç Àû¾î³õ°í °£, ³¸ÀÍÀº À̸§À» µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼ ±×´ÙÁö ¸ÖÁö ¾ÊÀº ¿ä¾ç¿øÀÌ´Ù. Áö³ »ïÀÏ µ¿¾È, ±×´Â ¿ì¸® ½É½ÉÇÑ »ç¹«½ÇÀÇ ÃÖ´ë ÈÁ¬°Å¸®¿´´Ù. ¾È³»µ¥½ºÅ©ÀÇ ¿©Á÷¿ø¿¡°Ô ´ç´çÇÏ°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Àå·Ê½Ä ¶§¹®¿¡ ¿Ô³ë¶ó°í ¹àÈù ±×´Â, ¿Ü¾çÀ¸·Î º¸¾Æ µ¿¾çÀÎ °°´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ³ª¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁ³´Ù. ³»°¡ ¿©±â¼ ÀÏÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ µÚ·Î Çѱ¹ÀÎÀº ¹°·Ð µ¿¾ç°è ¼Õ´ÔÀº ¸ðµÎ ³» ´ã´çÀ̾ú´Ù. ½ÄÀå¿¡¼ °îÀ» Çϰųª, ºÎµæºÒ »ïº£·Î µÈ ¼öÀǸ¦ ÀÔÇô¾ß°Ú´Ù°í °íÁýÇÏ´Â ¹®È´Â ÀÌ°÷ÀÇ ´Ù¸¥ Á÷¿øµé¿¡°Ô´Â ¸¹ÀÌ ³¸¼± °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
"»ç±â ´çÇÑ °Å °°Áö ¾Ê¾Æ?"
"±Û½ê. ±×·²Áöµµ."
¾Æ±îºÎÅÍ ±×ÀÇ ¼·ù¿Í Àüȱ⸦ ¾Õ¿¡ µÎ°í °í¹ÎÇÏ´Â ³ª¸¦ ³Ñ°Ü´Ùº¸´ø µ¿·á°¡ ¸»Çß´Ù. ³ªµµ ±×·± »ý°¢ÀÌ µéÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¾î¼¸é ¹«·áÇÑ ³ª¸ÓÁö ±â¹ßÇÑ Àå³À» »ý°¢Çس´ø °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ½ÃÇѺΠȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ È£½ºÇǽº º´µ¿¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸±â¿¡, ±×´Â Áö³ªÄ¡°Ô Àþ°í È»çÇß´Ù. ³ª´Â ±×°¡ ÀÔ°í ¿Ô´ø ºÐÈ«»ö ½º¿þÅ͸¦ ¶°¿Ã·È´Ù. ±×¿Í ¿À·¡ ¸¶ÁÖ ¾É¾ÆÀÖ¾ú´ø ³ª´Â ±× ºÐÈ«»ö¿¡ ´«ÀÌ Àڱع޾Æ, ±×³¯ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ ½Ã¾ß¿¡ ºÐÈ«ºûÀÌ ¾î¸¥°Å¸± Áö°æÀ̾ú´Ù.
"ÀüÈÇغÁ¾ß ±×·± ȯÀÚ ¾ø´Ù°í ÇÒ °É."
¿©ÀüÈ÷ °ü½ÉÀ» ²÷Áö ¸øÇÏ´Â µ¿·á°¡ ºù±Û°Å·È´Ù. ³»±â¶óµµ ¹úÀÏ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ³ª´Â ¾î±ú¸¦ À¸¾³Çغ¸ÀÌ°í´Â ¼öȱ⸦ µé¾ú´Ù. ÁøÂ¥°Ç ¾Æ´Ï°Ç ¾Ë¾Æº¸±â´Â ÇØ¾ß ÇßÀ¸¹Ç·Î.
¡¸·¹½½¸®¾¾´Â ¿À´Ã ¿ÜÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇѵ¥¿ä.¡¹
Àüȸ¦ ¹ÞÀº °ÍÀº º´¿øÁ÷¿øÀ̾ú´Ù. ¿ø·¡´Â °³Àκ´½Ç¸¶´Ù °¢ÀÚ ÀüÈ°¡ ÀÖÁö¸¸ 1ºÐ°¡·® º§ÀÌ ¿ï·Áµµ ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ºÅ×À̼Ç(station)À¸·Î ¿¬°áµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÂÊÀÇ ¼³¸íÀ̾ú´Ù. ±×ÀÇ Ç»³Ê·² ÄÚµð³×ÀÌÅͶó°í ½ÅºÐÀ» ¹àÈ÷ÀÚ, ºñ½ÁÇÑ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô º£Ç¬ Ä£ÀýÀÌ´Ù.
¾Æ¹«Æ° Áö±Ý ¹æ¿¡µµ ¾ø°í, ¿À´Ã º´¿ø ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¡´Â °Íµµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í Çؼ ³»°¡ Á÷Á¢ °¡±â·Î Çß´Ù. ¸Þ¸ð¸¦ ³²°Ü´Þ¶ó°í ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ÀÌ¹Ì ÀüÈ¿¡´Ù ¸éȸ¸¦ °¡°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ µÚ¿¡ »ý°¢ÀÌ ³µ´Ù. ³» ÇൿÀÌ Á¶±ÝÀº ¾îÀÌ°¡ ¾ø¾î Â÷¸¦ ¸ô°í ±×°÷À¸·Î ÇâÇÏ´Â ±æ¿¡ È¥ÀÚ Çê¿ôÀ½À» ¿ô¾ú´Ù. ¿ÖÀϱî, ¾î¼¸é ¸·»ó °¡¼ ¸¸³ªº¸´Ï ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ´õ¶ó´Â °á°ú¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ½Í¾ú´ø °ÇÁöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.
"¾î, ¾ÆÀú¾¾?"
±×·¯³ª ±×´Â °Å±â¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¿À¸ç°¡¸ç Áö³ªÃÄ º¸±â¸¸ ÇßÁö µé¾î¿Í º¸´Â °ÍÀº óÀ½ÀÎ º´¿øÀº º´¿øÀ̶ó±âº¸´Ù ÈÞ¾çÁö¿¡ ¼¼¿öÁø ¸®Á¶Æ® °°¾Ò´Ù. Á÷¿øÀÇ ¾È³»¸¦ µû¶ó µé¾î°£ ½Ç³» µµ¼½Ç¿¡¼, ÈçµéÀÇÀÚ¿¡ ¾É¾Æ Ã¥À» Àаí ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÚ ´õ¿í.
"³ª ¸¸³ª·¯ ¿Â °Å¿¹¿ä?"
³ª¸¦ ¹ß°ßÇÏÀÚ ´«À» µÕ±×·¸°Ô ¶ß´Â ±×ÀÇ Çൿ¿¡, ¿ì¸®°¡ ¿¹ÀüºÎÅÍ Àß ¾Ë°í Áö³»´ø »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â Âø°¢ÀÌ µé Á¤µµ¿´´Ù. Á¸´ëµµ ÇÏ´ëµµ ¾Æ´Ñ ¾Ö¸ÅÇÑ ¸»Åõ ¶ÇÇÑ ±×·¨´Ù. ³ª´Â ¾î»öÇÏ°Ô °í°³¸¦ ²ô´ö¿´´Ù.
"¿©±ä Á» ±×·¸°í. ³ª°¡¿ä."
¾Õ¼ ³ª°¡´Â ±×ÀÇ µÚ¸¦ µû¶ó ³ª°¡º¸´Ï, °Ç¹° µÚÆíÀÇ ÀÛÀº Ä«ÆäÅ׸®¾Æ ¾Õ¿¡´Â ºÐ¼ö´ë±îÁö ÀÖ¾ú´Ù. ¿À°¡´Â ¸»¼Ò¸®´Â Á¶¿ëÇÏ°í ¿ôÀ½¼Ò¸®°¡ ¼¯¿© µé¸°´Ù. ³ª´Â ¾î¾Áö ÇԺηΠµé¾î¿Í¼± ¾È µÉ ºñ¹ÐÀÇ Á¤¿ø¿¡ µé¾î¿Â ±âºÐÀ̾ú´Ù. ³» ¾Õ¿¡¼ µµ·Î·Ï ¼Ò¸®°¡ ³¯ ¸¸Å ´«µ¿ÀÚ¸¦ ¿òÁ÷¿© ³ª¸¦ ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ±×ÀÇ ¸Ó¸®À§·Î´Â, Çѳ·ÀÇ ÇÞ»ìÀÌ ´«ºÎ½Ã°Ô ºû³ª°í ÀÖ¾ú´Ù.
"±×·±µ¥ ¹«½¼ ÀÏ?"
"¾Æ, ¹¦Áö¸¦ Á÷Á¢ °í¸£½Ã´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¼¿ä."
ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÔ ¹ÛÀ¸·Î Àß ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ñÀÌ Àá±ä °Í °°¾Æ ³ª´Â µÎ¾î ¹ø Çê±âħÀ» Çß´Ù. ¾î´À Çϳªµµ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í Èï¹Ì·Ó´Ù´Â µí ÃÄ´Ùº¸°í ÀÖ´Â ±× ¶§¹®ÀÎ °Íµµ °°´Ù. ³» ¸»¿¡ ±×´Â °í°³¸¦ ²ô´öÀ̸ç Áß¾ó°Å·È´Ù. ¾Æ, ¸Â´Ù. ±×·¸±¸³ª- ±×¸®°í´Â ´«À» °¡´Ã°Ô ¸¸µé°í ¿ô¾ú´Ù.
"Ä£ÀýÇÑ ºÐÀ̽ó×."
"...³×?"
"±×°É ¾Ë·ÁÁÖ·¯ Á÷Á¢ ¿Ô¾î¿ä?"
ÀÌ·¸°Ô µÈ °ÍÀÌ ³»°¡ º£Ç¬ Ä£ÀýÀ̶ó°í´Â »ý°¢µÇÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, º°´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µµ »ý°¢³ªÁö ¾Ê¾Æ ³ª´Â °í°³¸¦ ²ô´öÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ³ª´Â ¿Ö ¿©±â±îÁö ¿Â °É±î. ³ªµµ ±Ã±ÝÇß´Ù.
"±¦ÂúÀ¸¸é Áö±Ý º¸·¯°¡¿ä."
"¾Æ, Á÷¿øºÐÀÌ ¿À´ÃÀº ¿ÜÃâÀÌ ºÒ°¡´É ÇÏ´Ù°í ÇÏ´øµ¥."
"¿ÜÃâÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó È¥ÀÚ´Â ¸ø³ª°¡Áö¸¸ º¸È£ÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ±¦Âú¾Æ¿ä."
º¸È£ÀÚ¶ó. ³ Çѹøµµ ´©±º°¡¿¡°Ô ±×·± Á¸Àç°¡ µÇ¾î º» ÀûÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À̾ú´Ù.
"¿©±â¼ Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á¿ä. ¿ÜÃâÁغñ ÇÏ°í ¿Ã°Ô¿ä.
¿À·¡ °°ÀÌ ÀÖÀ» Ä£±¸µé ¸¸³ª·¯ °¡´Â °Çµ¥, ¿¹»Ú°Ô ÇÏ°í °¡¾ß ùÀλóÀ» ÁÁ°Ô ³²±âÁÒ."
ÀçÀß´ëµí ¸»ÇÏ°í´Â °¡º¿î ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±â´Â ±×ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» ¸ÛÇÏ°Ô º¸°í ÀÖ´Ù°¡ ºñ·Î¼Ò ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¸¿¼Ò»ç. °¡·Î¼¼·Î ¿ ¸ÂÃç ÀÖ´Â ¹«´ý°¡. ÀÚ½ÅÀÇ ÀÚ¸® ¾ç ¿·À¸·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖÀ» ¸ÁÀÚ(ØÌíº)µéÀ» ±×´Â 'Ä£±¸'¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ¹®µæ ÇѱⰡ ³¢ÃÄ¿Í ³ª´Â ÆȶÒÀ» ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î ¾µ¾ú´Ù. ºÐ¼ö´ë¿¡¼´Â ¹°¹æ¿ïÀÌ ÇÞ»ìÀ» ¹Þ¾Æ ºûÀ» ³»¸ç ¶³¾îÁö°í ÇÏ´ÃÀº ±¸¸§ ÇÑ Á¡ ¾ø¾ú´Ù.
"¾Æ...ÁÁ´Ù."
±×´Â ¾çÆÈÀ» ¹ú¸®°í ±í°Ô ¼ûÀ» µéÀ̽¬¾ú´Ù. ÇൿÀ¸·Î¸¸ º¸¾Æ¼´Â ±×ÀÇ ÁÖº¯¿¡ ²ÉÀÌ¶óµµ Àܶà ÇǾî Çâ±â¸¦ ÀüÇØ¾ß ÇÒ °Í¸¸ °°¾Ò´Ù. ±×·¯³ª º¸ÀÌ´Â °ÍÀº Èò È°¾ÏÀÇ ½ÊÀÚ°¡»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ°÷¿¡´Â ºÀºÐ(ÜæÝÅ)À» ¸¸µéÁö ¾Ê´Â ÆòÆòÇÑ ¹¦Áöµé ÁÖº¯À¸·Î, »çö Ǫ¸¥ ³ª¹«¿Í ¶§¸¶´Ù »öÀÌ ¹Ù²î´Â ³ª¹«¸¦ º¸±â ÁÁ°Ô ÀûÀýÈ÷ ¼¯¾î³õÀº ½£ÀÌ À̾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. »çÀÌ»çÀÌ¿£ »ê »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ÈÞ½Äó±îÁö ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ¾î °Ñ¿¡¼ º¸±â¿¡´Â °ø¿øÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ ºÎ±ÙÀÇ ÁֹεéÀº ÀÌ°÷¿¡¼ »êÃ¥µµ ÇÏ°í ¿îµ¿µµ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ¾î·°Å³ª ¹¦ÁöÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
"¿¹ÀüºÎÅÍ ¿©±â°¡ ¸¶À½¿¡ µé¾ú¾î¿ä. ³ª °¡²û¾¿ ¿©±â·Î »êÃ¥µµ ³ª¿À°í ±×·¨¾ú°Åµç¿ä."
³» Â÷¸¦ Ÿ°í ¿©±â±îÁö ¿À´Â µ¿¾È¿¡µµ, ±×´Â ¼Òdz°¡´Â ¾ÆÀÌó·³ µé¶á Ç¥Á¤À» Áö¾ú´Ù. ÀÚ¸®°¡ ºñ¾îÀÖ´Â ¹¦Áö°¡ ¾îµðÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ »ç¹«½Ç¿¡ Àá½Ã µé¸®´Â ±æ¿¡µµ ±×´Â ³» µÚ¸¦ Á¹Á¹ µû¶ó¿Ô´Ù. ³ª¿Í ÇÔ²² ³ªÅ¸³ ±×¸¦, È£±â½É ¸¹Àº Á÷¿øµéÀÌ ¿¹ÀÇÁֽà ÇßÀ½Àº ¸» ÇÒ °Íµµ ¾ø´Ù. ¹¦Áö¸¦ µ¹¾Æº¸´ø ±æ¿¡ ¸ØÃç ¼¼ ±×°¡ ¸»Çß´Ù.
"¸î ±ºµ¥³ª ´õ ³²¾Ò¾î¿ä?"
"¼¼ ±ºµ¥¿ä."
"¿Í, Å«ÀÏ ³µ´Ù. Áö±Ý±îÁö º» µ¥µµ ´Ù ¸¶À½¿¡ µå´Âµ¥."
»çÅÁ°ú ij·¯¸á Áß ¾î´À °ÍÀ» ¸ÔÀ»±î °í¹ÎÇÏ´Â ¾ÆÀÌó·³ ±×´Â ¾Æ·§ÀÔ¼úÀ» Á¶±Ý ³»¹Ð°í »ý°¢¿¡ Àá±ä Ç¥Á¤À» Áö¾îº¸¿´´Ù. ³ª´Â ³» ÀÏ¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö¸¸, Æò¹üÇÑ Á÷¾÷Àº ¾Æ´Ï´Ù º¸´Ï ÀÏÇÏ´Ùº¸¸é º°º° Á¾·ùÀÇ »ç¶÷À» ´Ù ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ´Ù °áÁ¤ÇÏ°í ´ë±Ý±îÁö Ä¡¸¥ ¹¦Áö¸¦, ¿·¿¡ ¹¯Èù »ç¶÷ÀÇ À̸§ÀÌ ¿¹Àü¿¡ »çÀÌ°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´ø Ä£±¸¿Í °°´Ù¸ç ¹Ù²ã´Þ¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ Àִ°¡ Çϸé. ÈÀå(ûýí÷)ÇÑ À¯ÇØÀÇ Àç ÇÑ ÁÜÀ» »ç¶÷ÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ ´Ù´Ï´Â ¹øÈ°¡ÀÇ Á߽ɿ¡ »Ñ·Á´Þ¶ó°í À¯¾ðÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·± °æ¿ì´Â óÀ½À̾ú´Ù.
Áñ°Ì°Ô ±â´Ù¸®´Â Á×À½À̶ó´Ï.
³ª´Â ÀÛ°Ô °í°³¸¦ Èçµé°í ´ÙÀ½ °÷À» ¾È³»Çϱâ À§Çؼ °ÉÀ½À» ÀçÃËÇß´Ù. ÀÌ»óÇϸ®¸¸Ä¡ ÇÇ°ïÇß´Ù. ½Å°æµéÀÌ ¸ðÁ¶¸® °ïµÎ¼¹´Ù°¡ ¼ö±×·¯µé±â¸¦ ¹Ýº¹ÇÑ °Íó·³. »¡¸® ³¡³»°í ±×¸¦ µ¹·Áº¸³½ µÚ ½¬°í ½Í¾ú´Ù.
"ÇÞºûÀÌ Àß µå´Â °÷À̾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä."
³» µÚ·Î ¼³Ê ¹ßÀÚ±¹Âë ÃÄÁ® µû¶ó¿À¸ç ±×°¡ ¸»Çß´Ù. ³ª´Â µ¹¾Æº¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.
"¿©±ä °Ü¿ï¿¡ Á» Ãä´õ¶ó±¸¿ä."
±×´Â ¿ÜÃâÁغñ¸¦ ÇÑ´Ù°í µé¾î°¡¼´Â ¿¬³ì»öÀÇ ºêÀÌ³Ø Æ¼¼ÅÃ÷·Î °¥¾ÆÀÔ°í ³ª¿Ô´Ù. ¸· µ¸¾Æ ¿À¸¥ Ç®ÀÙ °°Àº »öÀ̾ú´Ù. ³ª´Â ÀÌÀü¿¡ ±×°¡ °ÉÃÆ´ø ²ÉÀÙ °°Àº ºÐÈ«»öÀ» ¶°¿Ã¸®°í, ±×ÀÇ ¿ÊÀåÀ» »ó»óÇß´Ù. ±×ÀÇ ¿ÊÀå¿¡´Â ¶Ç ¾î¶² »öÀÇ ¿ÊµéÀÌ °É·ÁÀÖÀ»±î. ¾ÆÁ÷ ÅÐÀÌ ´Ù ¸¶¸£Áöµµ ¾ÊÀº º´¾Æ¸®ÀÇ ³ë¶ûÀ̳ª ÇÞºû¿¡ À;±â ½ÃÀÛÇÏ´Â »ç°úÀÇ ºÒ±×·¹ÇÑ ºûµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¿¡°Ô¼ Ãß¿î °Ü¿ïÀÇ ¹«Ã¤»öÀº Àß »ó»óÀÌ µÇÁú ¾Ê¾Ò´Ù.
"¿©±é´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °¡Àå ÃßõÇص帮°í ½ÍÀº °÷ÀÌÁÒ."
´ÙÀ½ ¹¦Áö¿¡ ´Ù´Ù¶ó, ³ª´Â µÚ·Î µ¹¾Æ¼ »ç¹«ÀûÀÎ ¾îÅõ·Î ¸»Çß´Ù. ¾à°£ µÐ´öÀÌ Áø À§ÂÊÀ̶ó dz°æµµ ÁÁ°í, »êÃ¥·Î¿¡¼ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î ´õ¿í Á¶¿ëÇÏ°í ÇÑ°¡ÇÏ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×ÀÇ ¹Ù¶÷´ë·Î ÇÞºûÀÌ °¡Àå Àß µå´Â °÷À̾ú´Ù. ¾Æħ¿¡ ÇØ°¡ ¶ß¸é Àú³á¿¡ Áú ¶§±îÁö ±×¸²ÀÚ°¡ µéÁö ¾Ê´Â. ±×´Â ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. Á¶½ÉÁ¶½É ³»µó´Â ¹ß°ÉÀ½À» ÁöÄѺ¸´Ù°¡ ³ª´Â ³î¶ó ±×¿¡°Ô ´Þ·Á°¥ »· Çß´Ù. ±×°¡ °©ÀÚ±â Åн⠾²·¯Áöµí ´©¿ö¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. ÆÈ´Ù¸®¸¦ ´ëÀÚ·Î ¹ú¸®°í, ºñ¾îÀÖ´Â ¹¦Áö ¹Ù·Î ±× ÀÚ¸®¿¡.
"±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?!"
"À½? ¾Æ¾Æ, ±¦Âú¾Æ¿ä."
±×°¡ ´«À» ¶ß°í ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸°í¼¾ß °£½ÅÈ÷ ³î¶õ °¡½¿ÀÌ ÁøÁ¤µÇ¾ú´Ù. ¹«¸À» ¤À¸¸ç ¸öÀ» ¹ÝÂë ¼ö±×¸° ä ±×¸¦ ³»·Á´Ùº¸¾Ò´Ù. °¡´Ã°Ô ´«À» ¶á ±×´Â ³ª¸¦ ÃÄ´Ùº¸°í´Â ¼ÕÁþÀ» Çß´Ù.
"ÇѹßÀÚ±¹¸¸ µÚ·Î."
"³×?"
"¾ÆÀú¾¾°¡ °¡·Á¼ ÇÏ´ÃÀÌ ¾Èº¸¿©¿ä."
±×´Â ³»°¡ ºñÄѼÀÚ ±× ÀÚ¸®¿¡ ´©¿î ä·Î ÇÏ´ÃÀ» ¿Ã·Á´Ùº¸°í ÀÖ¾ú´Ù. ³Ê¹«³ª Å¿¬ÇÑ Ç¥Á¤¿¡ ³ª´Â ÇÒ ¸»À» ÀÒ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ¿¬³ì»ö ¼ÅÃ÷°¡ Àß ÀÚ¶õ ÀܵðÀ§¿¡ ³ì¾Æµé µí ¾î¿ï¸®´Â °ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ µéÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
"ÀÌÁ¦ ¿µ¿øÈ÷ ´©¿ö ÀÖÀ» °Çµ¥, ¾î¶² dz°æÀÌ º¸ÀÌ´ÂÁö ºÁµÖ¾ßÁÒ."
±×´Â ¸Ö¶×È÷ ¼ÀÖ´Â ³ª¸¦ º¸°í ¿ô¾ú´Ù. ³ª´Â °©ÀÛ½º·´°Ô È°¡ Ä¡¹Ð¾î ¿À¸£´Â Àڽſ¡°Ô ±ô¦ ³î¶ó¸é¼µµ, ¹Ìó ÀÌÀ¯¸¦ »ý°¢ÇÒ Æ´µµ ¾øÀÌ ÆÈÀ» »¸¾î ±×¸¦ ºÙÀâ¾Æ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ´Ù¼Ò ¿ì¾Ç½º·¯¿î ³» ¼Õ±æ¿¡ ¸öÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é¼, ±×´Â ±×´ÙÁö ³î¶ó´Â ±â»öµµ ¾øÀÌ ³ª¸¦ ¹°²ô·¯¹Ì º¸°í ÀÖ¾ú´Ù.
"ÀÌ°Ô ¹¹ÇÏ´Â ÁþÀԴϱî!"
"...¾ÆÀú¾¾. ³»°¡ ÀÌ»óÇØ¿ä?"
ÅëÁ¦ ºÒ´ÉÀÌ µÈ ³ª´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´Áö¸¸, ±×´Â ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô ´ã´ãÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿´´Ù.
"¾Æ´Ï¸é. ºÒ½ÖÇØ¿ä?"
³ª´Â °è¼ÓÇؼ ´ë´äÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ³» ¾ó±¼ÀÌ ¾î¶² Ç¥Á¤À» ÇÏ°í ±×¸¦ ¸¶ÁÖÇØ ÀÖ´ÂÁöµµ ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. È°¡ ³ª¸é¼µµ ½½Æâ´Ù. ¸ñÀûµµ, ¿øÀεµ ºÒºÐ¸íÇÑ °¨Á¤ÀÇ µ¢¾î¸®¿´´Ù. ²Ù¿ª²Ù¿ª ¿Ã¶ó¿À´Â ¹ÌÁö±ÙÇÏ°í ¹°ÄÈÇÑ ±×°Íµé¿¡ ¾î¿ ÁÙ ¸ô¶ó ÇÏ´Â ³ª¿¡°Ô, ±×´Â ¼ÕÀ» »¸¾ú´Ù. ¼Õ°¡¶ôÀÌ °¡º±°Ô »´¿¡ ´ê¾Æ¿Ô´Ù.
"µÇ°Ô ÂøÇÑ»ç¶÷À̳×."
½Ö²¨Ç®µµ ¾øÀÌ ¼±¸íÇÑ ´«¸Å°¡ °¡º±°Ô ÈÖ¾îÁø´Ù. ¸»¶ûÇÑ ÂûÈë¹ÝÁ× À§¿¡ Á¶°¢Ä®·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×Àº µíÇÑ ´«À̾ú´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» È£±â½É ÀÖ°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °ËÀº ´«µ¿ÀÚ´Â »ý±â·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ½±°Ô Á×À½À» À̾߱â ÇÏ´Â Áö. ±×´Â ¿¶Àº ºÓÀº»öÀÇ ÀÔ¼ú·Î ¿ôÀ¸¸ç ¸»Çß´Ù.
"ÀÌ·±µ¥¼ ÀÏÇϱâ Èûµé°Ú¾î¿ä. Á¤ÀÌ ¸¹¾Æ¼.
À̺°ÀÌ ¸¹Àº °÷ÀÌÀݾƿä. ¿©±ä."
³ª´Â ±×ÀÇ ¼ÕÀ» ºÙÀâ¾Æ ³»¸®¸ç ¶æ ¾øÀÌ °í°³¸¦ Àú¾ú´Ù. ¸ð¸£°Ú´Ù. ±×ÀÇ ¸»Ã³·³ Ä£ÀýÇÏÁöµµ, ÂøÇÏÁöµµ, Á¤ÀÌ ¸¹Áöµµ ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÎ ³»°¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ÈÛ¾µ·Á ¾îÁö·¯¿îÁö. ¾ÆÁ÷ ³» ¼Õ ¾È¿¡ ÀâÇôÀÖ´Â ±×ÀÇ ¼ÕÀº »ý°¢Çß´ø °Í°ú ´Ù¸£°Ô ³î¶øµµ·Ï Â÷°¡¿ö¼ ´õ ³õÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¸¶ÁÖ ÀâÈù ¼Õ°ú ³» ¾ó±¼À» ¹ø°¥¾Æ º¸´ø ±×°¡, Àå³±â¾î¸° Ç¥Á¤À» ÁöÀ¸¸ç ¼ÕÀ» ¾Ç¼öÇÏµí µÎ¾î ¹ø Èçµé¾ú´Ù. ±×¸®°í´Â ¿µÈ¼ÓÀÇ ¼÷³àó·³ ÅÎÀ» µé°í µµµµÇÑ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇغ¸¿´´Ù.
"Mr. Han. Y´Â ¾î¶² À̸§ÀÇ À̴ϼÈÀÌÁÒ?"
"À±¼ö."
"¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ö¿ä, ¾ÆÀú¾¾."
-----------------------------------------------------------------------
¡ºa memorial day¡»
³ª´Â ¼ö¼±È¸¦ ¶¥¿¡ ¿Å°Ü ½É¾ú´Ù. È£½ºÇǽº Á÷¿ø¿¡°Ô Àüȸ¦ ¹ÞÀº °ÍÀº ÀÏÁÖÀÏ ÀüÀ̾ú´Ù. ȯÀÚ¸¶´Ù °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¸Á ÈÄ ÇÖ¶óÀÎ(Hot-line)¿¡ ³»°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÀûÇôÀÖ´Ù°í Çß´Ù. ±× Àü³¯ ±îÁö ³ª¿Í ¼ö¼±È¸¦ ±â¸£´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇؼ ¾ê±âÇÏ´ø ±×¿´´Âµ¥µµ, ³ª´Â À̻󽺷¯¿ï Á¤µµ·Î ³î¶óÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸· Åð±ÙÀ» ÇÑ Á÷ÈÄ¿´Áö¸¸, Àüȸ¦ ²÷°í ´Ù½Ã »ç¹«½Ç·Î ³ª¿Â ³ª´Â ¿î¹Ý ÆÀ¿¡°Ô ¿¬¶ôÀ» ÃëÇØ ÇÔ²² ±×°÷À¸·Î °¬´Ù. ³ª¸¦ ¾Ë¾Æº» °£È£»ç°¡ ³»°Ô ¼ö¼±È ȺÐÀ» ÀüÇØÁÖ¾ú´Ù. ±×ÀÇ ºÎŹÀ̾ú´Ù´Â ¸»°ú ÇÔ²².
Leslie. G. Joo
³ª´Â ±×ÀÇ À̸§ ¾Æ·¡¿¡ ¼ö¼±È¸¦ ½É¾ú´Ù. ÀÌÀü¿¡ ÇǾú´ø ²ÉµéÀº ¹ú½á Áö°í ¾ø¾úÁö¸¸, º½ÀÌ µ¹¾Æ¿À¸é ´Ù½Ã ÀÙÀÌ ¿Ã¶ó¿À°í ²ÉÀÌ ÇÊ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×¸®°í 1³â¿¡ ÇѹøÂëÀº ÀÚ½ÅÀ» ±â¾ïÇØ ´Þ¶ó´Â ±×ÀÇ ¸» ¶ÇÇÑ ¸Å¹ø ³» ¾È¿¡¼ ±×ÀÇ ±â¾ïÀ¸·Î ÇǾ °ÍÀÌ´Ù.
* a memorial day : ±âÀÏ(Ðûìí)
* Ç»³Ê·² ÄÚµð³×ÀÌÅÍ(funeral coordinator)¶ó´Â Á÷¾÷Àº, ¿ì¸®¸»·Î ãÀÚ¸é 'ÀåÀÇ»ç'°ÚÁö¸¸. ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù¸£±âµµ ÇÏ°í, ÀåÀÇ»ç¶ó´Â ¸»ÀÇ ¾î°¨ÀÌ ²¬²ô·´±âµµ Çؼ ±×´ë·Î Ç¥±âÇß½À´Ï´Ù. Ç»³Ê·² µð·ºÅÍ(funeral director)´Â ¿ì¸®³ª¶ó °°Àº Àå·Ê¹®È¿¡¼´Â ¾ø´Â Á÷¾÷ÀÌ°ÚÁö¿ä.
* ³×ÀÓÇ÷¹ÀÌÆ® : Ã¥»óÀ§¿¡ ¾ñ¾îµÎ´Â ¸íÆÐ(Ù£ø«)
½ºÅ×ÀÌ¼Ç : °£È£»çµéÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷
´ÙÀÌ¿µ : die young. ¿äÀý
---------------------------------------------------------
"»ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¾ðÁ¨°¡´Â Á×¾î. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý ³Ê´Â »ì¾ÆÀÖ¾î."
¿ì¸®°¡ Áö±Ý »ì¾ÆÀÖÀ¸¸Å, ÃÖ»óÀÇ °¡Ä¡¸¦ µÎ°í ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ »ý°¢Çغ¸¾ÒÀ¸¸é ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÛ°¡ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î ÀÎÅͳݿ¡¼ ¿Å±ä ±ÛÀÔ´Ï´Ù.