žĮ·³
2024³â 11¿ù 7ÀÏ   01:07
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
howy {hoh'ee}ÀÇ ÀǹÌ.
ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! ÀÇ Àǹ̴ °æ°íÀÌ´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ´Â ±âµ¶±³´Â °á±¹ Çϳª´ÔÀÇ ½½ÇÄÀ» ÀھƳª°ÔµÇ°í ±× ½½ÇÄÀº °ð ºÐ³ë·Î À̾îÁø´Ù°í ÇÏ´Â °æ°íÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.
ÀÌ»ç¾ßÀÇ È¸º¹ 
0).howy {hoh'ee} Meaning: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! Çϳª´ÔÀÇ ½½ÇÄÀÌ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù. Áü½Â°ú »ç¶÷ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº º»ÁúÀÌ ´Ù¸£´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ó·³ Àΰ£ÀÇ Àڽİú Çϳª´ÔÀÇ Àڽİú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °ð »ç¶÷ÀÇ ÀڽĿ¡°Ô ÁÖ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ º»ÁúÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» °ÅºÎÇÏ°í Àΰ£ÀÇ ÈûÀ¸·Î »ç¶ûÀ» ÇÏ·Á´Â °ÍÀº ½ÇÆÐÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ º»Áú°ú´Â Á¤¹Ý´ëµÇ´Â °ð ÀüÇô ´Ù¸¥ ÀâÁ¾Àû ÇൿÀÌ ³ª¿À°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ À§¼±ÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ¹Ù·Î ±×·± °ÍÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À§¼±Àº °ð º¯ÁúµÇ°í ¸¶Ä§³» Âü »ç¶ûÀÇ ¹Ý´ëÀÚ°¡ µÈ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» Èä³»³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» °ø±Þ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀ» °ÅÀýÇÑ °ÍÀÌ Çѱ¹±³È¸ÀÇ ±âº¹½Å¾ÓÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô ½½ÇÄÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ ½½ÇÁ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½½ÇÄÀº Çϳª´ÔÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£ÀÇ °ÅºÎ ¹× °Å¿ªÀûÀÎ ºÒ¼øÁ¾À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±×·Î ÀÎÇØ Çϳª´ÔÀº °ð ºÐ³ë·Î °¥ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ½½ÇÄÀÌ ¹ßµ¿ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸°¡ ¹Ù·Î ÀÌ·± »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ°í Àΰ£ÀÇ À§¼±Àû »ç¶û¿¡ ±â´ë¾î ¼±´Ù¸é, Çϳª´ÔÀÇ ½½ÇÄÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ±× ½½ÇÄÀÌ °ð ºÐ³ë·Î °¡°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ºÐ³ë°¡ ÀüÀïÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯Áö, õÀçÁöº¯À¸·Î ³ªÅ¸³¯Áö´Â ¾Ë¼ö´Â ¾øÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ½½ÇÄÀº °ð ÀÌ ¶¥À» °æ°íÇÏ´Â °ÍÀÓ¿¡´Â Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù°í º»´Ù. ±³È¸´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ±â¸§ºÎÀ½ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±× »ç¶ûÀÌ °¡µæÇÏ°Ô µÇ¸é, ÀÚµ¿À¸·Î ºÏÇÑ µ¿Æ÷ÀÇ °íÅëÀ» µ¹¾Æº¸°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ°í, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¾Ç¸¶Áý´ÜÀ¸·Î Á¤ÁËÇÏ°í ¼ö·Éµ¶À縦 Ç×°ÅÇϸç ÅõÀïÇÏ¸ç ºÏÇÑ µ¿Æ÷¸¦ ±× ¾ÐÁ¦¿Í Çд뿡¼­ ±¸ÃâÇÏ´Â »ç¶ûÀÇ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ·± ¹ÏÀ½ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÇàÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÇ ¼ö°í¸¦ ÇÏ´Â ±³È¸°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± ¼±»ó¿¡¼­ ³²ÇÑÀÇ ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ôµéÀ» ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ¼¶±â´Â ¼¼»óÀ» ¿­¾î °¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼º°æÀûÀ¸·Î Âü ±³È¸µÈ ¸ð½ÀÀ̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³È¸´Â ±×·¸°Ô Çؼ­ Âü µÈ ±³È¸°¡ µÇ¾îÁ® °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ»ç¾ß1Àå 4Àý--- ½½ÇÁ´Ù ¹üÁËÇÑ ³ª¶ó¿ä Çã¹° Áø ¹é¼ºÀÌ¿ä Çà¾ÇÀÇ Á¾ÀÚ¿ä ÇàÀ§°¡ ºÎÆÐÇÑ ÀÚ½ÄÀ̷δ٠±×µéÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ¹ö¸®¸ç À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇÑ ÀÚ¸¦ ¸¸È¦È÷ ¿©°Ü ¸Ö¸®ÇÏ°í ¹°·¯°¬µµ´Ù. kJV Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers , children that are corrupters : they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward . {laden: Heb. of heaviness} {gone...: Heb. alienated, or, separated} 0).howy {hoh'ee} Meaning: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! 1).gowy {go'-ee} rarely (shortened) o goy {go'-ee} Meaning: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = "nations" 2)am {am} Meaning: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred 3)kabed {kaw-bade'} Meaning: 1) heavy, great 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, 4)`avon {aw-vone'} or `avown (2 Ki 7:9, Ps 51:5 [7]) {aw-vone'} Meaning: 1) perversity, depravity, iniquity, guilt or punishment of iniquity 1a) iniquity 1b) guilt of iniquity, guilt (as great), guilt (of condition) 1c) consequence of or punishment for iniquity 5) zera` {zeh'-rah} Meaning: 1) seed, sowing, offspring 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton) 6) ra`a` {raw-ah'} Meaning: 1) to be bad, be evil 1a) (Qal) 1a1) to be displeasing 1a2) to be sad 1a3) to be injurious, be evil 1a4) to be wicked, be evil (ethically) 1b) (Hiphil) 1b1) to do an injury or hurt 1b2) to do evil or wickedly 1b3) mischief (participle) 2) to break, shatter 2a) (Qal) 2a1) to break 2a2) broken (participle) 2a3) to be broken 2b) (Hithpolel) to be broken, be broken in pieces, be broken asunder 7)e ben {bane} Meaning: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, ie sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, ie sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class 8)shachath {shaw-khath'} Meaning: 1) to destroy, corrupt, go to ruin, decay 1a) (Niphal) to be marred, be spoiled, be corrupted, be corrupt, be injured, be ruined, be rotted 1b) (Piel) 1b1) to spoil, ruin 1b2) to pervert, corrupt, deal corruptly (morally) 1c) (Hiphil) 1c1) to spoil, ruin, destroy 1c2) to pervert, corrupt (morally) 1c3) destroyer (participle) 1d) (Hophal) spoiled, ruined (participle) 9)`azab {aw-zab'} Meaning: 1) to leave, loose, forsake 1a) (Qal) to leave 1a1) to depart from, leave behind, leave, let alone 1a2) to leave, abandon, forsake, neglect, apostatise 1a3) to let loose, set free, let go, free 1b) (Niphal) 1b1) to be left to 1b2) to be forsaken 1c) (Pual) to be deserted 2) to restore, repair 2a) (Qal) to repair 10) Yehovah {yeh-ho-vaw'} Meaning: Jehovah = "the existing One" 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of 0136 11)" na'ats {naw-ats'} Meaning: 1) to spurn, contemn, despise, abhor 1a) (Qal) to spurn, contemn 1b) (Piel) 1b1) to spurn 1b2) to cause to contemn 1c) (Hiphil) to spurn 1d) (Hithpolel) to be contemned 12) qadowsh {kaw-doshe'} or qadosh {kaw-doshe'} Meaning: 1) sacred, holy, Holy One, saint, set apart 13) Yisra'el {yis-raw-ale'} Meaning: Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile 14)na'ats {naw-ats'} Meaning: 1) to spurn, contemn, despise, abhor 1a) (Qal) to spurn, contemn 1b) (Piel) 1b1) to spurn 1b2) to cause to contemn 1c) (Hiphil) to spurn 1d) (Hithpolel) to be contemned 15)zuwr {zoor} Meaning: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated 16)'achowr {aw-khore'} or (shortened) 'achor {aw-khore'} Meaning: 1) the back side, the rear 1a) backwards 1b) hereafter (of time) 1c) behind 17)numerous, rich Meaning: 1) ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe! 18)chata' {khaw-taw'} Meaning: 1) to sin, miss, miss the way, go wrong, incur guilt, forfeit, purify from uncleanness 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify nationoneself from uncleanness
µî·ÏÀÏ : 2007-03-03 (13:44)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÇÕÇÏ¿© Çϳª°¡ µÈ ´ÙÀ­À» ¿ÕÀ¸·Î ¼¼¿ì»ç Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ´Ù ÀÌ·ç½Å´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿ÂÀ¯°â¼ÕÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ Çҷʸ¦ ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¿ÂÀüÇÑ ¼øÁ¾¿¡À̸£°Ô µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¾çÀÇ Âü ¸ñÀÚÀ̽ôÙ. ±×°¡ ¾Õ¼­ °¡¸é ¾çÀº ±×ÀÇ À½¼º¸¸ ¾Ë¾Æµè°í ±×ÀÇ µÚ¸¸ µû¸¥´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü·Î µå·ÁÁö°í ¼Õ±æ·Î µå·ÁÁö´Â ÀÚµéÀº µå·ÁÁö´Â ¸¸Å­ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» µå·¯³½´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ Ç×»ó ½Â¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ÈûÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ¿ä, ±×°ÍÀ¸·Î ¼ºÇ°À» ÀÌ·ç´Â ¿­¸Þ¸¦ ¸Î´Â °ÍÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÌ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)