žĮ·³
2024³â 12¿ù 2ÀÏ   02:08
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
À¯¿£ÃÑȸ, ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃÊ¾È °ø°³¡¦¡°ºÏÇÑ, 3´ë ¾Ç¹ý ÆóÁöÇؾߡ±
¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ(VOA ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

À¯·´¿¬ÇÕÀÌ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ý µî ±Ç¸®¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¸ðµç ¹ý·üÀ» ÆóÁöÇ϶ó°í ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹À» Àû´ë±¹À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÑ ºÏÇÑÀÇ °áÁ¤Àº À̻갡Á· ¹®Á¦ µî¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

À¯¿£ÃÑȸ, ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃÊ¾È °ø°³¡¦¡°ºÏÇÑ, 3´ë ¾Ç¹ý ÆóÁöÇؾߡ±
 
 

No media source currently available

0:005:150:00
 
 ´Ù¿î·Îµå 
 

À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ°¡ 13ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Áö³­ 5ÀÏ Á¦ÃâÇÑ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù.

À̹ø¿¡ °ø°³µÈ Ãʾȿ¡´Â ¡°Áö³­ 2024³â 1¿ù ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹°úÀÇ ÅëÀÏÀ» ´õ´Â Ãß±¸ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÌÈÄ, À̻갡Á·À» Æ÷ÇÔÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ç¿µÇâ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°å½À´Ï´Ù.

[ÃʾÈ] ¡°Noting with concern the possible negative impact on the human rights situation, including that of separated families, following the announcement of the Democratic People¡¯s Republic of Korea in January 2024 that it would no longer pursue reunification with the Republic of Korea.¡±

À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ÁÖµµÇÏ°í ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ÀϺ» µî 46°³±¹ÀÌ °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î µ¿ÂüÇÑ À̹ø ÃʾÈÀº ¡°À̻갡Á·ÀÇ »óºÀ Àç°³¸¦ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±¸ç ÀÌ°°ÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀº Áö³­ 1¿ù ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ¿¡¼­ ³²ºÏ°ü°è¸¦ Àû´ëÀû µÎ ±¹°¡·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í Çå¹ý¿¡ ÆòÈ­ÅëÀÏ, ¹ÎÁ·´ë´Ü°á µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» »èÁ¦ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°ºÏÇÑÀÇ Á¶Á÷Àû ³³Ä¡¡¤°­Á¦ ½ÇÁ¾¡¤¼Ûȯ °ÅºÎ ±Ôź¡±

À̹ø ÃʾÈÀº ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ ±¹°¡ ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÎ ³³Ä¡ ¹× °­Á¦ ½ÇÁ¾, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ûȯ °ÅºÎ¸¦ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.

[ÃʾÈ] ¡°In this regard strongly urges the Government of the Democratic People¡¯s Republic of Korea to engage in constructive dialogues with the parties concerned and to urgently resolve these issues of international grave concern, by clarifying their whereabouts in good faith and in a transparent manner, including by ensuring the realization of the immediate return of all abductees, detainees and unrepatriated prisoners of war¡±

±×·¯¸é¼­ ¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ¸ðµç ³³ºÏÀÚ¿Í ¾ï·ùÀÚ ¹× ¹Ì¼Ûȯ ÀüÀï Æ÷·Î¿¡ ´ëÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ¼ÛȯÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¼º½ÇÇÏ°í Åõ¸íÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ±×µéÀÇ ¼ÒÀ縦 ¸íÈ®È÷ ¹àÈûÀ¸·Î½á, ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î Áß´ë ¿ì·Á »ç¾ÈÀÎ °ü·Ã ¹®Á¦¸¦ ½Ã±ÞÈ÷ ÇØ°áÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¡°ºÏÇÑ, ºÒ¹ý ¹«±â °³¹ß À§ÇØ ÀÚ¿ø °è¼Ó Àü¿ë¡±

ÃʾÈÀº ¶ÇÇÑ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í, ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ßÀ» ¿ì¼±½ÃÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.

[ÃʾÈ] ¡°Condemning the Democratic People¡¯s Republic of Korea for continuing to divert its resources into pursuing its unlawful nuclear weapons and ballistic missile programmes over the welfare of its people, and emphasizing the necessity for the Democratic People¡¯s Republic of Korea to respect and ensure the welfare and inherent dignity of the people in the country¡±

¡°ºÏÇÑÀº ÀÚ±¹¹ÎÀÇ º¹Áöº¸´Ù ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Ãß±¸ÇÏ´Â µ¥ ÀÚ¿øÀ» °è¼Ó Àü¿ëÇÏ°í Àִµ¥ ±ÔźÇÏ°í, ºÏÇÑÀÌ ÀÚ±¹¹ÎÀÇ º¹Áö¿Í °íÀ¯ÇÑ Á¸¾ö¼ºÀ» Á¸ÁßÇÏ°í º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ Çʿ伺À» °­Á¶ÇÑ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ÃʾÈÀº ¡°ÀεµÁÖÀÇ »óȲ ¾ÇÈ­¿Í ÀÌ¿¡ µû¸¥ ºÏÇÑ ³» À뱂 »óȲ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¾Ç¿µÇâÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÑ´Ù¡±´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¡°ÀεµÁÖÀÇ ±â±¸ÀÇ ±¹Á¦ Á÷¿øµéÀÌ ºÏÇÑÀ» ¶°³ª°í Áö¿ø »ç¾÷À» Áß´ÜÇϵµ·Ï °­¿äÇÑ ´ç±¹ÀÇ Á¶Ä¡°¡ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ¼öÁØ ¹× º¸°Ç ¼­ºñ½º, ¹°°ú À§»ý¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ù¼º¿¡ ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °á°ú¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¿ì·Á¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

[ÃʾÈ] ¡°in this regard, to take preventive and remedial action, including by cooperating with international donor and humanitarian agencies and allowing them access to people in vulnerable situations in order to implement humanitarian assistance programmes, monitored in a manner consistent with international standards;¡±

¡°ºÏÇÑÀº ±Ç¸® ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¸ðµç ¹ý·ü ÆóÁöÇؾߡ±

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ À뱂 °³¼±À» À§ÇÑ 18°³ Á¶Ç׿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇàÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.

¿©±â¿¡´Â ¡°¼ÛȯµÈ Å»ºÏ¹ÎÀÌ ³ëµ¿¼ö¿ë¼Ò ¶Ç´Â °¨¿Á¿¡ º¸³»Áö°Å³ª ±âŸ ÀÚÀ¯¸¦ ¹ÚÅ»´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í¡±°ú ¡°ÀνŸŸÅÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿Í »ýÁ¸ÀÚ¸¦ ¹üÁËÀÚ Ãë±ÞÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¼ÛȯµÈ ¿©¼º°ú ¼Ò³àµé¿¡°Ô ÀûÀýÇÑ Áö¿øÀ» º¸ÀåÇÒ °Í¡± µîÀÌ Æ÷ÇԵƽÀ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ¡°µ¶¸³ÀûÀÎ ½Å¹®°ú ±âŸ ¹Ìµð¾îÀÇ ¼³¸³À» Çã¿ëÇÏ°í ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È­¹è°Ý¹ý, Æò¾ç ¹®È­ ¾ð¾î º¸È£¹ý µî ±Ç¸®¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ¸ðµç ¹ý·üÀ» ÆóÁö ¶Ç´Â °³ÇõÇÏ´Â µî ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀο¡¼­ »ç»ó, Á¾±³, ¶Ç´Â ½Å³äÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÀÇ°ß, Ç¥Çö ¹× °á»çÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÒ °Í¡±µµ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ¡°±¹Á¦³ëµ¿±â±¸(ILO)ÀÇ È¸¿ø±¹À¸·Î °¡ÀÔÇØ, ±¹Á¦³ëµ¿±âÁØÀ» ÁؼöÇϱâ À§ÇÑ ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í ¸ðµç °ü·Ã Çù¾à, ƯÈ÷ ILOÀÇ ÇÙ½É ³ëµ¿ Çù·ÂÀ» ºñÁØÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÑ´Ù¡±°íµµ Çß½À´Ï´Ù.

ÃʾÈÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®¿¡´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ °¡Àå Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µéÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °Ü³ÉÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼҿ¡ ȸºÎÇÏ°í, Ãß°¡ Á¦À縦 °í·ÁÇÏ´Â µî Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Àå·ÁÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå.
ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀå.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸÀÇ ±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ȸÀåÀº À̳¯ VOA¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ·¯½Ã¾Æ Æĺ´ µîÀ¸·Î ¡°Àαǰú ¾Èº¸ÀÇ ¿¬°è¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù Áß¿äÇØÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ½ºÄ®¶óÆ© ȸÀå]¡±This draft emphasizes the importance of working with UN agencies and international civil society. The EU is now painfully aware of the North Korean exportation of instability and violence to troubled areas, including the Ukrainan front.¡±

½ºÄ®¶óÆ© ȸÀåÀº ¡°À̹ø ÃʾÈÀº À¯¿£ ±â±¸ ¹× ±¹Á¦ ½Ã¹Î»çȸÀÇ Çù·Â Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°EU´Â Áö±Ý ºÏÇÑÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü¼± µî ºÐÀï Áö¿ª¿¡¼­ ºÒ¾ÈÁ¤°ú Æø·ÂÀ» È®»êÇÏ´Â °ÍÀ» °íÅ뽺·´°Ô ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀº º´·Â°ú ¹«±â È®»êÀ» ÅëÇØ À¯·´À» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, À̸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°°ú ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹«±â °³¹ßÀÌ ºÒ°¡ºÐÀÇ °ü°è¶ó´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

EU´Â Áö³­ 2005³âºÎÅÍ ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀ» ±ÔźÇÏ°í °³¼±À» Ã˱¸ÇÏ´Â ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀ» À¯¿£ÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ´Â ¿À´Â 22ÀÏ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» ó¸®ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, Á¦3À§¿øȸ¸¦ Åë°úÇÑ °áÀǾÈÀº 12¿ù ÃÑȸ º»È¸ÀÇ¿¡ »óÁ¤µË´Ï´Ù.

À¯¿£ÃÑȸ´Â Áö³­ÇرîÁö 19³â ¿¬¼Ó À̸¦ äÅÃÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ƯÈ÷ 2016³âºÎÅʹ ǥ°á ¾øÀÌ ÄÁ¼¾¼­½º·Î äÅÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑÀº À¯¿£ÃÑȸ°¡ äÅÃÇÏ´Â ºÏÇÑÀαǰáÀǾȿ¡ °­·Â ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁÖÀ¯¿£ ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ´Â 6ÀÏ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯À» ÅëÇØ ¹èÆ÷ÇÑ °øº¸¹®¿¡¼­ ¡°EU°¡ ÃÖ±Ù Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ¿¡ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇß´Ù¡±¸ç "¿ì¸®ÀÇ »ç»ó°ú Á¦µµ¸¦ Çã¹°¾îº¸·Á´Â ºÒ¼øÇÑ ¸ñÀûÀ¸·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÑ Á¤Ä¡Àû µµ¹ß ÇàÀ§"¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» "Á¤Ä¡¸ð·«¹®¼­, ´ë°á¹®¼­·Î ³«ÀÎÇϸç Àü¸é¹è°ÝÇÑ´Ù"´Â ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù.

VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2024-11-13 (20:16)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ º»Áú ¶æ ¼Ò¿ø ³»¿ë ´É·Â Àγ»¿Í °¨»ç·Î µå·ÁÁö´Â ±âµµ¿Í °£±¸¸¸ µéÀ¸½Ã°í ÀÀ´ä¹Þ¾Æ´Ù ½ÃÇàÇϽŴÙ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² »ç´Â Àΰ£Á¸Àç·Î ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀº ÀǷοì½Ã´Ù. ±× ¶æÀ» Àú¹ö¸®´Â ÀÚµéÀº ¾ÇÀÎÀÌ°í Çϳª´ÔÀº ±×µé¿¡°Ô Æò»ý ¿¹¼ö ¾øÀÌ »ç´Â °ÍÀÌ È¯³­ÀÓÀ» ±ú¿ìÄ¡½Å´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¸»¾¸ÇϽñ⸦, ³ª´Â »ç¶÷ÀÇ ¶æ°ú ¸¶À½À» »ìÇÇ´Â ÀÚÀÎÁÙ ¾ËÂî¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ °¢ »ç¶÷ÀÇ ÇàÀ§´ë·Î °±¾Æ ÁÖ¸®¶ó. ¾Æ¸à.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀ¸·Î µå·ÁÁ®¼­ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ¿ì¸® °¡¿îµ¥¸¦ ÀÌ·ï Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÀÌ·ç´Â ¼øÁ¾À» Ç×»ó µå·Á¾ß ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸ÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ¿ì¸® °¡¿îµ¥¸¦ ÀÌ·ç´Â ¼øÁ¾À» Çϳª´Ô²² µå·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶¶¥È÷.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)