¾ÞÄ¿: ¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°ü °ø»ç Ãâ½ÅÀÎ Å¿µÈ£ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀÇ Èû ÀÇ¿øÀÌ ¹Ì±¹ ÀÇȸ¿¡ Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼Û ¹Ý´ë¿¡ Âü¿©¸¦ Ã˱¸ÇÏ´Â ¼ÇÑÀ» Àü´ÞÇß½À´Ï´Ù. Å ÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ µ¿ÂüÇØ Áß±¹°ú ºÏÇÑ¿¡ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. Á¶Áø¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀåÀ½: °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» ´çÀå Áß´ÜÇ϶ó! Áß´ÜÇ϶ó!
ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ, ¿¡½º´õ±âµµ¿îµ¿ µîÀº 16ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏDC ¹é¾Ç°ü ¾Õ¿¡¼ Áýȸ¸¦ ¿°í Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ¹Î °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» °·Â ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¹Ì ÇàÁ¤ºÎ¿Í ÀÇȸ¿¡ Áß±¹ÀÌ ´õ ÀÌ»ó Å»ºÏ¹Î¸¦ °Á¦ ºÏ¼Û ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¾ÕÀå¼ ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
Áýȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ Å¿µÈ£ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±Û·» ¾ÆÀ̺ñ(¸Þ¸±·£µå∙¹ÎÁÖ) ¿¬¹æÇÏ¿øÀÇ¿øÀ» ¸¸³ª Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ¹Î °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» ±ÔźÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¼ÇÑÀ» Àü´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¼ÇÑ¿¡´Â Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ¹Î °Á¦ ºÏ¼Û¿¡ ¹Ý´ëÇϸç Áï°¢ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
Å ÀÇ¿øÀº ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ¹Ì ÀÇ¿øµé¿¡ ÀÌ ¼ÇÑÀ» Àü´ÞÇØ ¼¸íÀ» ¹ÞÀ» °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¹Ì ÀÇ¿øµé¿¡ °Á¦ ºÏ¼Û ¹Ý´ë Ã˱¸ ¼ÇÑÀ» Àü´ÞÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Å ÀÇ¿øÀº ¡°Áö±Ý ÇöÀç Çѱ¹ È¥ÀÚÀÇ ÈûÀ¸·Î´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Å« °á°ú¸¦ ³¾ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ Âü¿©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡°¸ç ¡°¹Ì±¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ µ¿ÂüÇØ¾ß Áß±¹°ú ºÏÇÑ¿¡°Ô ¾Ð·ÂÀÌ °¡ÇØÁö°í ÀÚ±ØÀÌ µÉ °ÍÀ̱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Å¿µÈ£ ÀÇ¿ø: ¿ì¸®°¡ ¸¸¾à ¡®ÀÌ°Ç ¾Æ¹«¸® ÇØºÁ¾ß ¾È µÅ¡¯ ¶ó°í ºñ°ü¿¡ ºüÁ® ¾Æ¹« Àϵµ ¾È ÇÏ¸é °á±¹Àº ÀÌ·± ÀεµÀû Àç³À» ¿ì¸®°¡ ¿ëÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ °ÌÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ¾Æ±î ħ¹¬Àº °á±¹ Á×ÀÓÀ̶ó°í ¸»Ç߱⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °¡Áö°í °è¼Ó ¶°µé°í ¾Ð¹ÚÇØ¾ß ÀÌ ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¶Ç Å ÀÇ¿øÀº ¹ÙÀÌµç ¹Ì ´ëÅë·É¿¡°Ôµµ Å»ºÏ¹Î °Á¦ ºÏ¼Û ¹®Á¦¿¡ Àû±Ø ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
±×´Â ¡°ÀÌ °Á¦ ºÏ¼ÛÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ ¾Æ´Ñ À¯¿£ ¾Èº¸¸® 5°³ »óÀÓÀ̻籹 Áß ÇϳªÀÎ Áß±¹¿¡ ÀÇÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â À뱂 À¯¸° ÇàÀ§¡±¶ó¸ç ¡°±¹Á¦»çȸÀÇ Áöµµ±¹ÀÎ ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ýµå½Ã ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̳¯ Áýȸ¿¡´Â ¹Ì±¹ ³» ºÏÇÑÀαǴÜü °ü°èÀÚµéÀº ¹°·ÐÀ̰í Å»ºÏ¹Î µî 30¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ÃÖ±Ù ÀÏ¾î³ Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ¹Î °Á¦ ºÏ¼ÛÀ» °·Â ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.
¾ÆµéÀÌ °Á¦ ºÏ¼Û Áß »ç¸ÁÇß´Ù°í Áõ¾ðÇÑ Å»ºÏ¹Î À̼ҿ¬ ¾¾´Â ¡°Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µéÀÌ Å»ºÏ¹ÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹üÁËÀÚ¶ó·Î ÇßÁö¸¸, ±×µéÀº ºÏÇÑ¿¡¼ ÀǽÄÁÖÁ¶Â÷ ÇØ°áÀÌ ¾È µÇ¾î¼ ±×³É »ì±â À§ÇØ Å»ÃâÇÑ ³¹Î¡±À̶ó¸ç ¡°±×·±µ¥ À̵éÀ» °Á¦ ºÏ¼Û ½ÃÄ×´Ù¸é, Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ µ¿Á¶ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù.

À̼ҿ¬ ¾¾: Àúµµ Á¦°¡ Çѹø ºÏ¼ÛÀ» °æÇèÇß´ø Å»ºÏ¹ÎÀ¸·Î¼, ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡¸é ÀúÈñ´Â ±¹°¡¹Ý¿ªÁ¦ ºñ¹ý ¿ù°æÁ¦¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î °¨¿Á¿¡¼ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ±× °úÁ¤¿¡¼ ±âµ¶±³¸¦ Á¢Ç߰ųª ¶Ç´Â Å»Ãâ °úÁ¤¿¡¼ Çѱ¹ »ç¶÷À» ¸¸³µ´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î Á¤Ä¡ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ °Á¦ ½ÇÁ¾ÀÚ·Î µé¾î°¡´Â Ä£±¸µéµµ ÀÖ°í, Àú °°ÀÌ ³ëµ¿ °ü·Ã ÇüÀ» ¹Þ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
À̳¯ Çà»ç¸¦ ÁÖ°üÇÑ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ ´ëÇ¥µµ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÀÇȸÀÇ ÃÊ´çÀû ±â±¸ÀÎ ¡®ÀÇȸÇàÁ¤ºÎ Áß±¹À§¿øÈ¸ÀÇ Å©¸®½ºÅäÆÛ ½º¹Ì½º °øµ¿À§¿øÀåÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¼º¸í µîÀ» °øÀ¯Çϸç Å»ºÏ¹ÎµéÀ» °Á¦ ºÏ¼ÛÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎ¸¦ °·Â ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À¯¿£ ¿ª½Ã À̹ø Áß±¹ÀÇ Å»ºÏ¹Î °Á¦ ºÏ¼Û ¹®Á¦¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò(UN OHCHR)´Â ÃÖ±Ù 500¿© ¸íÀÇ Å»ºÏ¹ÎÀÌ °Á¦ ºÏ¼ÛµÆ´Ù´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ ¡°ÇöÀç »óȲÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÃßÀûÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. (We are closely following up the situation. )
À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò´Â16ÀÏ RFA¿¡ ¡°À¯¿£ÀαǰíµîÆÇ¹«°üÀº ºÏÇÑÀ¸·Î °Á¦ ¼ÛȯµÈ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °í¹®°ú ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý, ±âŸ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ ´çÇÒ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹àÇû´Ù¡±¸ç ¡°À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò´Â Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ȸ¿ø±¹¿¡ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ °Á¦ ¼ÛȯÀ» ÀÚÁ¦Çϰí, ±×µé¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ º¸È£¿Í ÀεµÀû Áö¿øÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. (The UN High Commissioner for Human Rights has publicly stated that the North Koreans who are forcibly repatriated to the DPRK are at risk of torture, arbitrary detention or other serious human rights violations. OHCHR urges all member states including China to refrain from forcibly repatriating North Koreans, and to provide them with the required protections and humanitarian support.)
¿¡µðÅÍ ÀÌ»ó¹Î, À¥ÆÀ À̰æÇÏ