žĮ·³
2024³â 4¿ù 27ÀÏ   03:58
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¡°ºÏ ¿Ü±³°üµé, ¿ÜºÎ¼¼°è °æÇèÇϸç Å»ºÏ À¯È¤ ´À³¥ °Í¡±
VOA ´º½º 

¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ ÁÖÀç ºÏÇÑ ¿Ü±³°üÀÇ ÀáÀû ¼Ò½Ä°ú °ü·ÃÇØ, ¿ÜºÎ¼¼°è¿¡ °è¼Ó ³ëÃâµÇ´Â Á÷¾÷Àû Ư¼º»ó Å»ºÏ ±âȸ¸¦ ¿³ºÃÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ºÏÇÑ ¿Ü±³°üµéÀÇ ¼Ó³»¸¦ ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù¸ç, Á¤±ÇÀÇ ¾ÈÀü¼º ¿©ºÎ¿Í ¼º±ÞÈ÷ °á·Ð Áþ±â ¾î·Æ´Ù´Â ½ÅÁßÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.


¸¶Å© ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ÇØ¿Ü¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°üµéÀÌ Å»ºÏ ±âȸ¸¦ ã´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°Most diplomats who have seen life outside North Korea realized how much more free outside North Korea. I believe that if they have had chance, they would try to defect.¡±


ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â 3ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °¡Á·µé ¶§¹®¿¡ ±×·± ±âȸ¸¦ ãÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÏ »Ó, ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡ ´«¶á ¸¹Àº ¿Ü±³°üµéÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î ºÏÇÑ ¹ÛÀÇ ¼¼»óÀ» °æÇèÇϸé Å»ºÏÀ» ²Þ²Ù°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.


°Ô´Ù°¡ ¿Ü±³°ü ÀÚ³àµéÀÇ ÇØ¿Ü ±³À°ÀÌ Á¤±Ç¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ ºÏÇÑÀÌ ÀÚ³à °¡¿îµ¥ 1¸íÀ» ºÏÇÑ¿¡ ³²°ÜµÖ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤Ã¥¿¡ º¯È­¸¦ Áá´Ù¸é¼­ »ç½Ç»ó ¿Ü±³°üµéÀÇ Å»ºÏ À¯È¤ÀÌ Ä¿Á³À½À» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°North Korean government changed the policy. Previously they had required the diplomats leave one child behind, but they thought if they could have the diplomats educated their children overseas, the country would get benefit.¡±


Çѱ¹ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀº Áö³­ 3ÀÏ, Á¶¼º±æ ÀÌÅ»¸®¾Æ ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ë»ç´ë¸® ºÎºÎ°¡ 11¿ù ÃÊ °ø°üÀ» ÀÌÅ»ÇØ ÀáÀûÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. Àӱ⠸¸·á¸¦ ¸î ÁÖ ¾ÕµÎ°í ¹ú¾îÁø ÀÏÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ¿Ü±³°üÀ» ºñ·ÔÇÑ °íÀ§ °ü¸®µéÀÇ Å»ºÏÀº ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ¿Ô´Ù¸ç, À̹ø »ç°Ç¿¡ Å« Àǹ̸¦ µÎÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°There¡¯s always been a periodic defection of senior officials including diplomats. So I see it as a pretty consistent drip of defection by senior people. I wouldn¡¯t see too much into it in terms of what it says about stability of North Korea or anything like that.¡±


ºÏÇÑ ´ë»ç´ë¸®ÀÇ ¡®ÀáÀû¡¯ »çÀ¯¸¦ È®ÀÎÇϱâ Àü±îÁö´Â À̸¦ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¾ÈÁ¤¼º ¿©ºÎ µî°ú °áºÎ ÁþÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚÃִ㠹̱¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥´Â À̹ø Á¶ ´ë»ç´ë¸®»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ºÏÇÑ ¿Ü±³°üµéÀÇ Å»ºÏ °áÁ¤Àº °³ÀÎÀû ¿©·¯ µ¿±â¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù¸ç Á¤±Ç°úÀÇ ¹®Á¦, À̳äÀû Ãæµ¹ µîÀ» ¿¹·Î µé¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºÏÇÑ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â °¡Á·µéÀÌ Ã³ÇÒ »óȲÀ» ¾Ë°íµµ ³»·Á¾ß ÇÏ´Â ¸Å¿ì ¾î·Á¿î °áÁ¤ÀÓÀ» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°Depends on the individual, depends on the circumstances. Do they have trouble with the government? Or do they have ideological problem? There are so many factors and it is very difficult decision because they are leaving their family back in North Korea.¡±


Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸´Â 3ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ °¡Àå °­°æÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Â ¿Ü±³°üµéÀÌ ÁÖ·Î ÇØ¿Ü¿¡ ÆÄ°ßµÇÁö¸¸, ±×µéÀÇ ½ÇÁ¦ »ý°¢À» ¾Ë ¼ö´Â ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸]¡±I am sure they kind of the most hardline people of the ones who get the assign abroad, but you never know what they are thinking.¡±


Èú Àü Â÷°üº¸´Â ºÏ ÇÙ 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥ ½ÃÀý, º£¸¦¸°°ú Á¦³×¹Ù, ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼­ ¸¸³­ ºÏÇÑ ¿Ü±³°üµéÀº ÀڽŠ¶Ç´Â ¾î¶² ¿Ü±¹Àεé°úÀÇ ´ëÈ­µµ ²¨·È´Ù°í ȸ°íÇß½À´Ï´Ù.


ƯÈ÷ ´ç½Ã ºÏÇÑ 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥¿´´ø ±è°è°ü ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»ó°ú ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿Â ´Ù¸¥ °ü¸®°¡ ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇßÀ» ¶§´Â ´õ¿í ±×·¨´Ù¸ç, ±×µéÀÇ ¼Ó³»¸¦ ¾Ë±â ¾î·Æ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°There¡¯s very little you can tell about these diplomats. I met them in Berlin, Geneva, and Singapore. And believe me, they were very quiet and made no efforts to talk to me or any foreigners.¡±


Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¶Ç 2016³â ¸Á¸íÇÑ Å¿µÈ£ Àü ¿µ±¹ ÁÖÀç ºÏÇÑ °ø»ç¿Í Áö³­ÇØ ¸¸³µ´Ù¸ç ±×ÀÇ ±¹Á¦ Á¤¼¼ ÆÄ¾Ç ´É·Â°ú Æø³ÐÀº ½Ä°ß¿¡ ³î¶ú´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Å Àü °ø»ç °°Àº ºÏÇÑ ¿Ü±³°üµéÀÌ ÀӱⰡ ³¡³­ µÚ º¹±ÍÇØ Æó¼âµÈ ºÏÇÑÀÇ »îÀ» ´Ù½Ã ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °Ô ½±Áö ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í ´À²¼´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Èú Àü Â÷°üº¸] ¡°I met Tae Yong Ho last year, after he defected and he had very sophisticate view on the world, he understands things very well.¡±


¾ÆÁ÷ Á¶¼º±æ ´ë»ç´ë¸®ÀÇ Á¤È®ÇÑ Çâ¹æÀº È®ÀεÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÏ°¢¿¡¼­´Â Á¶ ´ë»ç´ë¸®°¡ ¹Ì±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ¡®Á¦3ÀÇ ¼­¹æ±¹°¡¡¯·Î ¸Á¸íÀ» Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.


ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ Å»ºÏ¿Ü±³°üÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ´Ù¸é ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ÀÌÅ»À» Àå·ÁÇÑ´Ù´Â ½ÅÈ£·Î ÀÛ¿ëÇØ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ´ëºÏ ¾Ð¹Ú ¹æ¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÇÇÃ÷ÆÐÆ®¸¯ Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°It may be the most effective form of pressure on North Korea that US is encouraging people to defect from the regime. In the long term, the more defections there are from North Korea, the more likely it is that the North Korean regime will collapse and the unification would be closer. So as a long term objective, It is in US government¡¯s interest.¡±


¾Æ¿ï·¯ ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ°úµµ ºÎÇÕÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº °íÀ§±Þ Å»ºÏÀÚµéÀÌ ¹Ì±¹À̳ª Çѱ¹, ¾î´À ³ª¶ó¿¡ Á¤ÂøÇصµ µÎ ³ª¶ó´Â À̵éÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é¼­, Å»ºÏ Àü À̵éÀÇ ÁöÀ§¿Í È°µ¿À» Á¤È®È÷ ÆľÇÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.




µî·ÏÀÏ : 2019-01-06 (03:23)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÀ» ´©¸®´Â °ÍÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)