±è¿µÃ¶ ³ëµ¿´ç ºÎÀ§¿øÀåÀÌ Çѱ¹ ¹æ¹®À» ¿¹°íÇÏ¸é¼ ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì Á¤ºÎ¿¡¼ Á¦À縦 ´Ù·ð´ø ÀüÁ÷ ´ç±¹ÀÚ¿Í Àü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ¿¡ ½ÅÁßÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¶¾ðÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ°ú ¿¬Æòµµ °ø°Ý¿¡ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°üµÈ ±è ºÎÀ§¿øÀåÀ» ¼±ÅÃÇÑ ¹è°æ¿¡´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ À§Çù Àǵµ°¡ ±ò·ÁÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Àª¸®¾ö ºê¶ó¿î Á¶ÁöŸ¿î´ë ±³¼ö´Â ±è¿µÃ¶ ºÎÀ§¿øÀå°ú õ¾ÈÇÔ Æøħ»ç°Ç°úÀÇ ¿¬°ü¼º¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö] ¡°Cheonan to me is a very big, extremely big case¡¦¡±
¹Ì ±¹°¡Á¤º¸±¹(DNI) µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¼±ÀÓ °í¹®°ú ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁö¿ø °¨½Ã´Ü¿ø µîÀ¸·Î È°µ¿Çß´ø ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â 22ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀº ¸Å¿ì Å« »ç°ÇÀ¸·Î Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ´õ ¸¹Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø µ¥ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ³î¶ú¾ú´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¸¸¾à °°Àº »ç°ÇÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ÀϾ´Ù¸é, Áï ¹Ì ÇرºÇÔÁ¤ÀÌ Æ¯Á¤ ±¹°¡¿¡ ÀÇÇØ Ä§¸ôµÆ´Ù¸é ÀüÀïÀÌ ½ÃÀÛµÆÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
µû¶ó¼ ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ±è ºÎÀ§¿øÀåÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹® ¿äûÀº Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¸Â¼ ¡®¾È µÈ´Ù¡¯°í ¿ÜÄ¥ ÁÁÀº ±âȸ¶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ºê¶ó¿î ±³¼ö] ¡°It seems like this would be a very good case for the South Korean government¡¦¡±
±è ºÎÀ§¿øÀåÀÌ Ãµ¾ÈÇÔ ÆøħÀ» ÁÖµµÇÑ Àι°·Î ¾Ë·ÁÁø ¸¸Å, ±×ÀÇ ¹æºÏ ¿äûÀ» °ÅÀýÇÔÀ¸·Î½á õ¾ÈÇÔ »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Å² ºÏÇÑ¿¡ Ãß°¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°À» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ ÅëÀϺδ ºÏÇÑÀÌ ±è ºÎÀ§¿øÀåÀ» ´ÜÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â °íÀ§±Þ ´ëÇ¥´ÜÀ» 25ÀϺÎÅÍ 2¹Ú3ÀÏ ÀÏÁ¤À¸·Î Çѱ¹¿¡ ÆÄ°ßÇÏ°Ú´Ù°í Å뺸Çß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯³ª ±è ºÎÀ§¿øÀåÀº ´ë³²°øÀÛ »ç·ÉžÀÎ Àιαº ÃÑÂü¸ðºÎ Á¤ÂûÃѱ¹ÀåÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ 2010³â õ¾ÈÇÔ ÆøħÀ» ÀÏÀ¸Å² °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Çѱ¹ ³» Å« ³í¶õÀÌ ÀÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã õ¾ÈÇÔÀÌ Ä§¸ôÇÏ¸é¼ 46¸íÀÇ ÇرºÀ庴ÀÌ »ç¸ÁÇß¾ú½À´Ï´Ù.
ºê¶ó¿î ±³¼ö´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼µµ Çѱ¹ÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀ» °è±â·Î µ¶ÀÚ Á¦Àç Á¶Ä¡¸¦ ÀϺΠÀ¯¿¹ÇÏ°í Àִµ¥ ´ëÇØ ¡°Çѱ¹ÀÇ µ¶ÀÚÁ¦ÀçÀÎ 5.24 Á¶Ä¡´Â õ¾ÈÇÔ Æøħ »ç°ÇÀ¸·Î ÃË¹ßµÈ ¸¸Å À̸¦ ¿ÏÈÇϱâ ÀÌÀü¿¡ õ¾ÈÇÔ À庴µéÀÇ °¡Á·À» °í·ÁÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß¾ú½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ 5.24 Á¶Ä¡´Â ³²ºÏ ±³¿ªÀ» Áß´ÜÇÏ°í, Çѱ¹¹ÎÀÇ ¹æºÏÀ» ºÒÇãÇϸç, ´ëºÏ Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ º¸·ù µîÀ» ¸í½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇÏ¿ø ¿Ü±³À§¿øȸ¿¡¼ ´ëºÏÁ¦À縦 ÀÚ¹®ÇØ¿Â Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀÌ ±è ºÎÀ§¿øÀåÀ» °í¸¥ ¹è°æ¿¡´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹À» À§ÇùÇÏ°Ú´Ù´Â Àǵµ°¡ ±ò·Á ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°They could have picked any number of other¡¦¡±
½ºÅÄÆ® º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀÌ 50¸í¿¡ °¡±î¿î Çѱ¹ À庴À» Á×ÀÎ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ¿©·¯ Àι°À» Çѱ¹¿¡ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ±è ºÎÀ§¿øÀåÀÌ ¼±ÅÃµÈ µ¥¿¡´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù¸ç, ±×°¡ õ¾ÈÇÔÀº ¹°·Ð ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý°ú ¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò´Ï ¿µÈ»ç ÇØÅ· »ç°Ç¿¡ ¿¬·çµÆ¾ú´Ù´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°This is North Korea¡¯s way of threatening the United States and South Korea to say¡¦¡±
ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹À» À§ÇùÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ̸ç, ÀÌ·± À§Çù ¼Ó¿¡´Â ÀڽŵéÀÌ ¿øÇÏ´Â ÂÊÀ¸·Î Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ù¶ó´Â ¿ä±¸°¡ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â ±è ºÎÀ§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ µ¶ÀÚ Á¦Àç ¸í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡µµ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°He was designated because he heads the RGB¡¦¡±
±è ºÎÀ§¿øÀåÀº õ¾ÈÇÔ ÆøħÀ̳ª ¿¬Æòµµ Æ÷°Ý, ¼Ò´Ï ÇØÅ· ÀÌÀü¿¡ ¹Ì À繫ºÎÀÇ ¡®Æ¯º°ÁöÁ¤ Á¦Àç ´ë»ó(SDN)¡¯¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ´ç½Ã ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±è ºÎÀ§¿øÀåÀ» Á¦ÀçÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±×°¡ ºÏÇÑ Á¤ÂûÃѱ¹ÀåÀ¸·Î È°µ¿Ç߱⠶§¹®À̾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î 2010³â 8¿ù ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ±è ºÎÀ§¿øÀåÀ» Á¦ÀçÇÏ´Â ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÇàÁ¤¸í·ÉÀ» ÅëÇØ ±×°¡ À̲ô´Â Á¤ÂûÃѱ¹ÀÌ ´Ù¸¥ ³ª¶óµé°ú ¹«±â °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Á¤ÂûÃѱ¹ÀÌ ¿î¿µÇÑ ¡®Ã»¼Û¿¬ÇÕȸ»ç¡¯´Â ºÏÇÑÁ¦ ¹«±â¿Í °ü·Ã ¹°ÁúÀ» ¼öÃâÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Çߴµ¥, ¿©±â¿¡´Â ±º¿ë ¼±¹Ú°ú ¹Ì»çÀÏ ½Ã½ºÅÛ, ¾î·Ú µîµµ Æ÷ÇԵŠÀÖ¾ú´Ù°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.
Á¦Àç Àü¹®°¡µéÀÌ À̹ø µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈÀ» °è±â·Î È°¼ºÈµÈ ³²ºÏ ±³·ù¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á¸¦ Á¦±âÇÑ °Ç À̹øÀÌ Ã³À½Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â À̹ø ¿Ã¸²ÇÈÀ» °è±â·Î ºÏÇÑ ¼±¼ö´Ü°ú ÀÀ¿ø´Ü, ¿¹¼ú´ÜÀÇ Ã¼·ùºñ µîÀ» Á¦°øÇϸé¼, ºÏÇÑ ¼±¹ÚÀÇ ÀÔÇ×µµ Çã°¡Çß½À´Ï´Ù.
¶Ç ºÏÇÑ °íÀ§±Þ ´ëÇ¥´ÜÀ¸·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ¼±Àü¼±µ¿ºÎ ºÎºÎÀåÀº ¹Ì À繫ºÎÀÇ Á¦Àç ´ë»óÀ̾úÀ¸¸ç, ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÑ ÃÖÈÖ ºÏÇÑ Ã¼À°ÁöµµÀ§¿øȸ À§¿øÀåÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸®ÀÇ ¿©Çà ±ÝÁö ¸í´Ü¿¡ À̸§À» ¿Ã·Á Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á¦Àç À¯¿¹¸¦ ¹Þ¾Æ³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹ ½ºÅ°¼±¼öµéÀº ºÏÇÑ ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå¿¡¼ ºÏÇÑ ¼±¼öµé°ú °øµ¿ ÈÆ·ÃÀ» ÁøÇàÇϱ⵵ Çߴµ¥, Àª¸®¾ö ´ºÄÞ Àü À繫ºÎ ºÐ¼®°üÀº À̸¦ µÎ°í ¡°Á¦ÀçÀÇ Á¤½Å(spirit)À» ³õ°í ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ ÁÙŸ±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹Ì À繫ºÎ¿¡¼ Å×·¯Àڱݡ¤±ÝÀ¶¹üÁË½Ç »êÇÏ ±¹Á¦ºÎ(OGA) ±¹Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´ø ¾Ø¼´Ï ·çÁö¿¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇÁøÈïÀç´Ü(FDD) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ È£È·Î¿î ½ºÅ°Àå¿¡¼ ÇÕµ¿ ÈÆ·ÃÀ» Çϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ °Ç ¡°½Ç¼ö¡±¿´´Ù¸é¼, ºÏÇÑÀº ¸¶½Ä·É ½ºÅ°Àå °Ç¼³À» ÅëÇØ 2006³â¿¡ ºÎ°úµÈ ¡®»çÄ¡Ç° Á¦À硯¸¦ À§¹ÝÇß´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
À̾î ÇÕµ¿ ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç ³ª¶óµé¿¡°Ô ¾È ÁÁÀº ÀλóÀ» ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, µ·°ú ÀÚ¿øÀ» ÀÚ±¹¹ÎÀÌ ¾Æ´Ñ È£È·Î¿î ½ºÅ°Àå¿¡ ¾²µµ·Ï °áÁ¤ÇÑ ±èÁ¤Àº¿¡°Ôµµ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.