žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   09:36
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ÀαÇÀü¹®°¡¡¤Å»ºÏÀÚµé ¡°Æ®·³Æ® ´ëÅë·É ¹æÇÑ ¶§ Å»ºÏÀÚµé ¸¸³ª¾ß¡±
Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ È²ÆóÇÑ ºÏÇÑ ¶¥À» º¸¸é¼­ ºÏÇÑÀÇ ½Ç»óÀ» ½Ç°¨ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ Çѱ¹ ¹æ¹® Áß¿¡ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡µµ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í, ÀαÇÀü¹®°¡µé°ú Å»ºÏÀÚµéÀÌ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À̵éÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀ» ¸¸³¯ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ ÀüÇØ µå¸³´Ï´Ù.


µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀº ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀÏ°ú 8ÀÏ Çѱ¹ ¹æ¹® Áß¿¡ ÁÖ·Î ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ÁßÁ¡À» µÑ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª ±¹Á¦ÀαǴÜüÀÎ ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾ÆºÎ±¹ÀåÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶óºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡µµ Áß´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë:·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå] ¡°When we talk about what makes North Korea operate, what makes it possible¡¦¡±


ºÏÇÑÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Àç¿øÀ» ±ººÎ¿¡¸¸ ÅõÀÔÇϸ鼭 °è¼Ó ÇÙ¹«±â¿Í ¹Ì»çÀÏÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÁֹεéÀ» ±Øµµ·Î ź¾ÐÇϱ⠶§¹®¿¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ¿¡¼­´Â °­Á¦³ëµ¿ÀÌ °æÁ¦ÀÇ ÇÙ½É ºÎºÐÀÌ µÇ°í ÀÖ°í, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯³ª ½Ã¹ÎÀû Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ź¾ÐÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­, ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº °øÆ÷¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÅëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ°í, ÁֹεéÀº Á¤±ÇÀÇ ±×·± °áÁ¤¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ º¸ÁÂÁøµéÀÇ ¼³¸íÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ¾î¶² À뱂 À¯¸°À» ´çÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, Çѱ¹ ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕÀÇ ¼öÀü ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹® Áß °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Å»ºÏÀÚµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¼ñƼ ´ëÇ¥] ¡°It will be a powerful signal we care about the people of North Korea. We have to emphasize that.¡±


Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ Å»ºÏÀÚµéÀ» ¸¸³­´Ù¸é ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» °ÆÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °­·ÂÇÑ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»´Â °ÍÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ±× °°Àº °ü½ÉÀÌ ÀαÇÀ» À¯¸°´çÇϸ鼭 »ì°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ Áֹε鿡°Ô Èñ¸ÁÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÇöÀç Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤¿¡´Â Å»ºÏÀÚ ¸é´ãÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.


±×·¯³ª, ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϺ»¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ ºÎ¸ð¸¦ ¸¸³ªµíÀÌ, ¶ÇÇÑ Á¶Áö ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀ» ¸¸³µµíÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ Å»ºÏÀÚµéÀ» ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ Å»ºÏÀÚµéÀ̾߸»·Î Á¤º¸ À¯ÀÔ µîÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


À¯·´ºÏÇÑÀαÇÇùȸÀÇ ¸¶ÀÌŬ ±Û·»µð´× ´ëÇ¥´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É ¹æÇÑ ±â°£ Áß ÇÙ ¹®Á¦¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁö¸é¼­ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·ç¾îÁú ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·± ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ±Û·»µð´× ´ëÇ¥] ¡°I think the best message he could deliver is that human rights will remain forefront of American foreign policy¡¦¡±


À뱂 ¹®Á¦°¡ °è¼Ó ¹Ì±¹ ´ëºÏ ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ·± ÀÔÀåÀÌ °áÄÚ º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ Àü´ÞÇÒ °¡Àå Áß¿äÇÑ ¸Þ½ÃÁö¶ó´Â °Ì´Ï´Ù.


±Û·»µð´× ´ëÇ¥´Â Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ³»¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ°¡ ±×´ÙÁö È°¹ßÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç, ÀÌ·± Á¡¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ÀÏÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


·Îº£¸£Å¸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹ ¹æ¹® Áß¿¡ ºÏ ÇÙ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ ±äÀåÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ °¡·ÁÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­, ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Çѱ¹, ÀϺ» µÎ ³ª¶ó¿¡ Á¦½ÃÇÒ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇÑ °øµ¿ ÀÇÁ¦¸¦ ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°First and foremost, Americans and South Koreans who are in prisons in North Korea and their release¡¦¡±


¿ì¼± ºÏÇÑ¿¡ ¼ö°¨µÈ ¹Ì±¹Àΰú Çѱ¹ÀÎ ¹®Á¦¿Í À̵éÀÇ ¼®¹æ ¹®Á¦, ±×¸®°í ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ Çѱ¹Àΰú ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ±Ô¸í°ú ó¹ú ¹®Á¦¸¦ µé ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ³²ºÏÀ̻갡Á·»óºÀ ¹®Á¦, ±×¸®°í À¯¿£À뱂 ÃÖ°í´ëÇ¥¿Í À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÇ ´ëºÏÁ¢±Ù Çã¿ëµµ Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹Àº À¯¿£ ±â±¸µéÀ» ÅëÇØ ´ëºÏ ¿øÁ¶¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Çѱ¹¿¡ ±×·± ¿øÁ¶°¡ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô µ¹¾Æ°¡´ÂÁö È®½ÇÈ÷ °¨µ¶Çϵµ·Ï Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.


¹Ì±¹ ³» Å»ºÏÀÚµé ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹ ¹æ¹® Áß¿¡ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ Àû±ØÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß½À´Ï´Ù. ¹ÌÁÖÅ»ºÏÀÚµ¿Áöȸ ±èâȣ ȸÀåÀÔ´Ï´Ù.


[³ìÃë: ±èâȣ ȸÀå] ¡°ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀº Áö±Ý »ó»óÀ» ÃÊ¿ùÇÒ Á¤µµ·Î ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¹ÚÇظ¦ ´çÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï±î À̹ø ±âȸ¿¡ ±¹Á¦Àû ¹®Á¦·Î µé°í ³ª¿Í¼­ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ ±×·± ½ÅÈ£¸¦ Á» º¸¿©ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä¡±


±è ȸÀåÀº Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Æ¯È÷ Çѱ¹¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¿Í Áß±¹ÀÇ Å»ºÏÀÚ °­Á¦ºÏ¼Û ¹®Á¦¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®ÁÙ °ÍÀ» ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ Å»ºÏÀÚ ´ÜüÀåµéÀ» ¸¸³ª ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» ûÃëÇÏ°í À̵鿡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ Å»ºÏÀÚ ±¸Ãâ°ú ÀçÁ¤ÂøÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â Àç¹ÌÅ»ºÏ¹Î¿¬´ëÀÇ Á¶ÁøÇý ´ëÇ¥´Â Å»ºÏÀÚµéÀÌ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¸é Å« ÈûÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


Á¶Áö ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¼¼ Â÷·Ê³ª Á÷Á¢ ¸¸³­¹Ù ÀÖ´Â Á¶ ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀ» Á÷Á¢ ¸¸³ª´Â °ÍÀº Å»ºÏÀڵ鿡°Ô ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Á¶ÁøÇý ´ëÇ¥] ¡°Áü½Âó·³ ¿©±âÀú±â ÆÈ·Á ´Ù´Ï°í Áþ¹âÈ÷°í ³ª¶ó ¾ø¾î¼­ ¼³¿ò ¹Þ´ø »ç¶÷µéÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ¿Í¼­ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸»À» ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ°í °¡Á·À» À§ÇØ ¸»À» ²¨³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ÁØ °ÍÀº ¿ì¸® ÀλýÀÌ ¿ªÀüµÉ ¼ö ÀÖ°í ÈûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °Í ÁßÀÇ Çϳª°¡ µÈ °Í °°°í¡¦¡±


Á¶ ´ëÇ¥´Â ¶ÇÇÑ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡¼­ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ ¹æ¹®ÇØ È²ÆóÇÑ ºÏÇÑ ¶¥À» º¸¸é¼­ ºÏÇÑÀÇ ½Ç»óÀ» ½Ç°¨ÇÏ´Â ±âȸ¸¦ °®±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.



VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2017-10-24 (03:20)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)