žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   15:46
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ¾î¿øÀÌ Ã¢¼¼±â(±¸¾à)¿¡ °¡µæÇÏ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡875)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð31:10. ´©°¡ Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎÀ» ã¾Æ ¾ò°Ú´À³Ä ±× °ªÀº ÁøÁÖº¸´Ù ´õÇϴ϶ó]

 

¡®Who can find¡¯´Â È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î matsa {maw-tsaw}¸¶Â÷ ¸¶¿ì-Â÷¿ì ¸ð-ÃÊÀÌ´Ù. to find, attain toµîÀÌ´Ù. ã¾Ò´Âµ¥ ã¾Ò´Ù°í ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ÂÃß´Ù. ¦À» ¸ÂÃß´Ù. ÀûÁßÇÏ´Ù ¸ÂÈ÷´Ù. ¶ó´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. µ¿»ç ¡¸¡¦À» ¡¦¿¡,¡¦À» (¡¦°ú)¡¹ (¡®¡¦°ú¡¯°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©·µÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¸ñÀû¾î·Î ¿Â´Ù) ¼­·Î ¶³¾îÁ® ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¸Â°Ô ´ë¾î ºÙÀÌ´Ù. ¡¸(¡¦°ú)¡¦À»,¡¦À» (¡¦°ú)¡¹(¡®¡¦°ú¡¯°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©·µÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ Á־ ¸ñÀû¾î·Î ¿Â´Ù) (ÁÖ·Î ¡®º¸´Ù¡¯¿Í ÇÔ²² ¾²¿©) µÑ ÀÌ»óÀÇ ÀÏÁ¤ÇÑ ´ë»óµéÀ» ³ª¶õÈ÷ ³õ°í ºñ±³ÇÏ¿© »ìÇÇ´Ù.

 

¼­·Î ¾î±ß³²ÀÌ ¾øÀÌ Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Ù. ¡¸¡¦À» ¡¦¿¡/¿¡°Ô¡¹ ¾î¶² ±âÁØÀ̳ª Á¤µµ¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ÇÏ´Ù. ¾î¶² ±âÁØ¿¡ Ʋ¸®°Å³ª ¾î±ß³²ÀÌ ¾øÀÌ Á¶Á¤ÇÏ´Ù. ¡¸¡¦À»¡¹ ¿­À̳ª Â÷·Ê µûÀ§¿¡ ¶È¹Ù¸£°Ô ÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Àǵµ³ª ÀÇÇâ µûÀ§¿¡ ¸Â°Ô ÇൿÇÏ´Ù. ¾à¼Ó ½Ã°£ µûÀ§¸¦ ³Ñ±âÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ ±Ô°ÝÀÇ ¹°°ÇÀ» ¸¸µéµµ·Ï ¹Ì¸® ÁÖ¹®À» ÇÏ´Ù. ¡¸¡¦¿¡/¿¡°Ô ¡¦À»,(¡¦°ú)¡¦À»¡¹(¡®¡¦°ú¡¯°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¿©·µÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÁÖ¾î·Î ¿Â´Ù) ´Ù¸¥ ¾î¶² ´ë»ó¿¡ ´ê°Ô ÇÏ´Ù. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸ÂÃß´Ù. ´Â ¸¶Ãß´Ù. ¿Í µ¿ÀÏÇÑ ±¸À½ÀǹÌÀÌÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸ÂÃß´Ù·Î »ç¿ëÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

ºÎ°¡Á¤º¸ : ¡®ÄûÁîÀÇ ´äÀ» ¸ÂÃß´Ù.¡¯´Â ¿ÇÁö ¾Ê°í ¡®ÄûÁîÀÇ ´äÀ» ¸ÂÈ÷´Ù.¡¯°¡ ¿ÇÀº Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ¡®¸ÂÈ÷´Ù¡¯¿¡´Â ¡®ÀûÁßÇÏ´Ù¡¯ÀÇ Àǹ̰¡ À־ Á¤´äÀ» °ñ¶ó³½´Ù´Â Àǹ̸¦ °¡ÁöÁö¸¸ ¡®¸ÂÃß´Ù¡¯´Â ¡®´ë»ó³¢¸® ¼­·Î ºñ±³ ÇÑ´Ù¡¯´Â Àǹ̸¦ °¡Á®¼­ ¡®´ä¾ÈÁö¸¦ Á¤´ä°ú ¸ÂÃß´Ù¡¯¿Í °°Àº °æ¿ì¿¡¸¸ ¾´´Ù. ÀÌó·³ »ó°í¿ì¸® Á¶»óµéÀº °í´ëÈ÷ºê¸®¾î °ð ¼ÀÀÇ °¡¹®ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹Ùº§ÀÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æµµ °¢±â Ç÷Åë³¢¸®´Â ¼­·Î °øÀ¯ÇÏ´Â ¾ð¾î°¡ Çü¼ºÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ·Àº È÷ºê¸®¹ÎÁ·°ú °°Àº Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ °¡Áø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¸Â¾Æ ¸Â´Ù ·Îµµ ±× ¸¶Â÷°¡ À̾îÁ® ³»·Á¿À´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¸Â´Ù ¡®¸ºµû¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀÌ Æ²¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù. ¸», À°°¨, »ç½Ç µûÀ§°¡ Ʋ¸²ÀÌ ¾ø´Ù. ¡®±×·¸´Ù¡¯ ¶Ç´Â ¡®¿Ç´Ù1¡¯ÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸». À¯ÀǾî : µé¾î¸Â´Ù, ÀÏÄ¡µÇ´Ù, ÇÕ¸®ÇÏ´Ù ¸Â´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ ¿À´Â »ç¶÷À̳ª ¹°°ÇÀ» ¿¹ÀÇ·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Ù. ÀûÀ̳ª ¾î¶² ¼¼·Â¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Ù. ½Ã°£ÀÌ È帧¿¡ µû¶ó ¿À´Â ¾î¶² ¶§¸¦ ´ëÇÏ´Ù. À¯ÀǾî : µ¥·Á¿À´Ù, ¸ÂÀÌÇÏ´Ù, ÀÓÇÏ´Ù. ¸Â´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ ¾î¶² ÈûÀÌ °¡ÇØÁ® ¸ö¿¡ Çظ¦ ÀÔ´Ù. ħ, ÁÖ»ç µûÀ§·Î Ä¡·á¸¦ ¹Þ´Ù. ½î°Å³ª ´øÁö°Å³ª ÇÑ ¹°Ã¼°¡ ¾î¶² ¹°Ã¼¿¡ ´ê´Ù. ¶Ç´Â ±×·± ¹°Ã¼¿¡ ´êÀ½À» ÀÔ´Ù. À¯ÀǾî : ¹Þ´Ù, ¸Ô´Ù, ¸íÁßÇÏ´Ù

 

¿µ¾îµµ µ¿ÀÏÇÑ ÀǹÌÀÇ ¿µ¿ªÀ» µ¿»çÀûÀÎ ³»¿ëÀ¸·Î ´ã´Â´Ù. ã±â, ·Î ´Þ¼º (Ä® µ¿»ç) ã±â, È®º¸Çϱâ, ȹµæÇϱâ (¹°°Ç ã±â), ÀÒ¾î¹ö¸° ¹°°Ç ã±â, ¸¸³ª°í, -¸¦ ¾Ë¾Æ³»±â À§ÇØ, -¸¦ ÃßÃøÇϱâ À§ÇØ, -¸¦ ÃßÃøÇÏ°í, ¿¡ ºñÃß¾îÁö´Â ºûÀÌ, -¿¡¼­ ÀϾ°í, ¸¸³ª°í, -·Î ºüÁ® ³ª°¡´Â °ÍÀ» ¾Ë±â À§ÇØ, ¹ß°ß µÉ, (Niphalµ¿»ç) ¹ß°ß, ÃâÇö, ÀνÄ, ¹ß°ß, °ËÃâ, ȹµæ, ¿¡¼­ ¹ß°ßµÇ¾î, -´Â (Àå¼Ò¿¡¼­) ¹ß°ßµÇ°í, °¡ ¹ß»ýÇÏ°í (ÀüÀï ÈÄ¿¡), Á¸ÀçÇÏ°Ô µÈ´Ù. -·Î Áõ¸í µÊ) ÃæºÐÇÔÀ» ¹ß°ß, -ÇÒ ¸¸Å­ ÃæºÐ ÇÔ, (È÷ÇÊ µ¿»ç) ã¾Æ¼­, ºûÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â °Í, ¿À´Â °Í, ¿À´Â °Í(Çå±Ý)

 

È÷ºê¸®¾î ±¸À½ מצא (¸ðÀ½ »ý·«) ¸¶Â÷ÀÌ´Ù. ±× ¸¶Â÷ÀÇ Àǹ̰¡ ¿À´Ã±îÁö ³»·Á¿Ô´Ù¸é ´©°¡ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î µü ¸Â´Â úçâ×(Çö¼÷)ÇÑ ¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ¼­ ¾Æ³»¸¦ »ï°Ú´À³Ä? Çö¼÷ÇÔ ¡®a virtuous¡¯Àº È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î chayil {khah-yil} ÇÏÀ§ÀÏÀÌ´Ù. ÇÏÈå-À§ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ùØ(ÇÑ)ìï(ÀÏ)ÀÌ ÀÖ´Ù. ÇÑÀÏÇÏ´Ù (ùØìïÇÏ´Ù) ¡®Çü¿ë»ç¡¯ Á¶¿ëÇÏ°í Æí¾ÈÇÏ´Ù. ¿©ÀÚ°¡ ¸ðµç ÀÏÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ó¸®ÇÏ¿© Á¶¿ëÇÏ°í Æò¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù´Â ´Ù¸¥ Àǹ̷ΠÀÚ¸®¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ±× ±¸À½ÀÚü°¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ ³»·Á¿Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. °¨È÷ ¿©ÀÚ¸¦ Æò°¡ÇÏ´Ù´Ï.

 

¿©ÀÚ°¡ ½Ç±ÇÀ» ÀâÀ¸¸é ±×·± À§Ä¡ÀÇ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ºÎÀÎÀ» Á÷Á¢ Æò°¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¾ð°¨»ý½ÉÀÏ °ÍÀÌÁö¸¸ ÇÏÀ§ÀÏÀÌ Çϴ÷Πº¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é Çϴõµ ÇÏ´Ã ³ª¸§ÀÌ´Ù. ¸ðµç ÇÏ´ÃÀÇ ÇÏ´ÃÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ±âÁØÀ¸·Î Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÚ´Â ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù. ±× ±âÁØ¿¡ ¸¶Â÷¾ß ÇÑ´Ù. chayil {khah-yil}ÇÏÀ§ÀÏ Å©À½À» »ì¸®¸é Å©ÇÏÀ§ÀÏÀÌ´Ù. strength, might, efficiency, wealth, army, ability, forceÀÌ´Ù. Å©ÇÏÀ§ÀÏ= Å«ÀÏÀ» Çس»´Â ¶ó´Â Àǹ̵µ µÈ´Ù. Èû ¼¼·ÂÀÌ ¼¼°í ´É·ÂÀÌ ÀÖ°í È¿¿ëÇÏ°í ºÎÀڵǴ Èû°ú ±º´ë¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Â Èû°ú ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â Èû ±â¼¼°¡ °­ÇÑ ÈûÀ» °¡Áø ¿©ÀÚ´Ù.

 

¹°·Ð ÀÌ·± ÈûÀº ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ À¯ÀüÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æ°¡Áö°í ³ª¿À´Â ¿©ÀÚµµ ÀÖÁö¸¸ Çϳª´ÔÀÇ °Í °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´Ô°ú ÀÀÇÏ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â ÀüÇüÀûÀÎ ÈûÀÌ´Ù. °á±¹ ¸ðµç ÇÏ´ÃÀÇ ÇÏ´ÃÀ̽ŠÇϳª´Ô°ú ÅëÇÏ´Â ¿©ÀÚ°¡ ´©±¸³Ä ±×·± ¿©ÀÚ¸¦ ã¾Æ ¸¸³ª¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ¡°Àá¾ð 18:22¾Æ³»¸¦ ¾ò´Â ÀÚ´Â º¹À» ¾ò°í ¿©È£¿Í²² ÀºÃÑÀ» ¹Þ´Â ÀÚ´Ï¶ó¡± ¡°Àá¾ð 19:14Áý°ú Àç¹°Àº Á¶»ó¿¡°Ô¼­ »ó¼ÓÇÏ°Å´Ï¿Í ½½±â·Î¿î ¾Æ³»´Â ¿©È£¿Í²²·Î¼­ ¸»¹Ì¾Ï´À´Ï¶ó¡± ½½±â·Î¿î ¡®a prudent¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î sakal {saw-kal} »çÄ®ÀÌ´Ù. »ç¿ì-Ä®ÀÌ´Ù.

 

to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosperÀÌ´Ù. ÇÏÀ§ÀÏÀ̳ª »çÄ®Àº Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ¸·Î ÁöÇý·Ó°í ½½±â·Î¿î °ÍÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³ÄÀÇ ±¸ºÐÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.

â¼¼±â2:

17. ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú´Â ¸ÔÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¸Ô´Â ³¯¿¡´Â Á¤³ç Á×À¸¸®¶ó ÇϽô϶ó

18. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë »ç¶÷ÀÇ µ¶Ã³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÏ´Ï ³»°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© µ½´Â ¹èÇÊÀ» ÁöÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó

19. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ÈëÀ¸·Î °¢Á¾ µéÁü½Â°ú °øÁßÀÇ °¢Á¾ »õ¸¦ ÁöÀ¸½Ã°í ¾Æ´ãÀÌ ¾î¶»°Ô À̸§À» Áþ³ª º¸½Ã·Á°í ±×°ÍµéÀ» ±×¿¡°Ô·Î À̲ø¾î À̸£½Ã´Ï ¾Æ´ãÀÌ °¢ »ý¹°À» ÀÏÄ´ ¹Ù°¡ °ð ±× À̸§À̶ó

20. ¾Æ´ãÀÌ ¸ðµç À°Ãà°ú °øÁßÀÇ »õ¿Í µéÀÇ ¸ðµç Áü½Â¿¡°Ô À̸§À» Áִ϶ó ¾Æ´ãÀÌ µ½´Â ¹èÇÊÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î

21. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ±íÀÌ Àáµé°Ô ÇÏ½Ã´Ï Àáµé¸Å ±×°¡ ±× °¥ºø´ë Çϳª¸¦ ÃëÇÏ°í »ì·Î ´ë½Å ä¿ì½Ã°í

22. ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ã¿¡°Ô¼­ ÃëÇϽŠ±× °¥ºø´ë·Î ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸µå½Ã°í ±×¸¦ ¾Æ´ã¿¡°Ô·Î À̲ø¾î ¿À½Ã´Ï

23. ¾Æ´ãÀÌ °¡·ÎµÇ ÀÌ´Â ³» »À ÁßÀÇ »À¿ä »ì ÁßÀÇ »ìÀ̶ó ÀÌ°ÍÀ» ³²ÀÚ¿¡°Ô¼­ ÃëÇÏ¿´ÀºÁï ¿©ÀÚ¶ó ĪÇϸ®¶ó Çϴ϶ó

24. ÀÌ·¯¹Ç·Î ³²ÀÚ°¡ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª ±× ¾Æ³»¿Í ¿¬ÇÕÇÏ¿© µÑÀÌ ÇÑ ¸öÀ» ÀÌ·êÁö·Î´Ù

25. ¾Æ´ã°ú ±× ¾Æ³» µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ú°Å¹þ¾úÀ¸³ª ºÎ²ô·¯¿ö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó

 

him an help meet= `ezer {ay-zer}= help, succour, one who helps

 

succour=¡®¸í»ç¡¯ ±¸Á¶=structure, architecture, construction, frame, fabric, succor. ¿øÁ¶ÀÚ=supporter, succor, succour. ±¸Á¶ÀÚ=rescuer, salvor, succor, saviour, succour. ¡®µ¿»ç¡¯ ¿øÁ¶ÇÏ´Ù=assist, stand by, succour ¡®¸í»ç¡¯ (¹®¿¹Ã¼) µµ¿ò, ±¸Á¦, ¿øÁ¶ ¡®µ¿»ç¡¯ ¡®Å¸µ¿»ç¡¯ (¹®¿¹Ã¼) µ½´Ù, ±¸Á¦ ¿øÁ¶ÇÏ´Ù, succor ¡®¸í»ç¡¯ (À§±ÞÇÑ ¶§ÀÇ) ±¸Á¶, ¿øÁ¶, ±¸Á¶ÀÚ, ¡®°í¾î¡¯ ±º»ç ¿øÁ¶; ((ƯÈ÷)) ¿ø±º. Ÿµ¿»ç=¿øÁ¶ÇÏ´Ù, ±¸Á¶ÇÏ´Ù.

 

½áÄ¿ ȤÀº ½ÎÄ¿¶ó´Â ¿µ¾îÀÇ Àǹ̴ë·Î ±º»ç¿øÁ¶ °ð ¹é¸¸ ´ë±ºÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ºÎ¸ð·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ÈûÀ¸·Î ±× ¿øÁ¶¸¦ ÇÏ´Â ¿©ÀÚµµ ÀÖ°í ´Ù¸¸ À¯ÀüÀûÀÎ ÈûÀ¸·Î ±× ÀÏÀ» ÇÏ´Â ¿©ÀÚµµ ÀÖÁö¸¸ ¼º°æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» ³²Æí¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ¿©ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ÇÏÀ§ÀÏ »çÄ® ¿¡Àú¸£ ȤÀº ¾ÆÀÌÀú´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¿©ÀÚµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â ¼¼¿ùÀ» °ÅÃƱ⠶§¹®¿¡ ±× µî½Ò¿¡ ±×·± Àǹ̵éÀÌ °¡Ä¡¸¦ ¹ßÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. »ó´ëÀûÀÎ Æò°¡¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×·± Àǹ̵éÀÌ´Ù. ÇÏÇâÆòÁØÈ­ µÈ ¿©¼º»óÀ̶óµçÁö ¾ÆÁÖ Æ¯Ãâ ³­ »óÇâÆòÁØÈ­¶óµçÁö

 

±×·± ¿ì¿©°îÀýÀ» °ÅÃÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ±Ù¼¼¿¡ ¿Í¼­ Çö¸ð¾çó¶ó´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ ¿©ÀÚ¸¦ »ó´ëÆò°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®È­ÀûÀÎ ¹ÞħÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀüÀï¿¡ ³ª°¡ ³²ÀÚµéÀÌ ½¢ÇÏ°Ô Á׾°¡´Â ¼¼¿ù¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï ½½ÇÏÀÇ ÀÚ³àµéÀº ¾ö¸ð½½ÇÏ¿¡¼­ ¼ºÀåÇßÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» ¼¶±â´Â Àΰ£À¸·Î ¸¸µå½ÉÀε¥ Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î ¼¶±â¶ó°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î Àΰ£À» ¼¶±â´Â °ÍÀÌ °ð ÀÌ¿ô»ç¶ûÀ̶ó°í ÇϽÉÀÌ´Ù. ÀÌ¿ô»ç¶ûÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ¼¶±â´Â »ç¶ûÀÌ´Ù.

 

±×ó·³ ³²ÆíÀ» ¼¶±èµµ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý·Î ¼¶±â¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀε¥ Àΰ£Àº Àΰ£ÀÇ ÁöÇý·Î »ç¶ûÇÏ´Â ±æ·Î¸¸ °£ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °¢±â ¿©ÀÚ°¡ °¡Áø ´É·Â ¾È¿¡¼­ ³²ÆíÀ» ¼¶±â´Â ÇൿÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Çϳª´Ô°ú ÅëÇÏ´Â ±æÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î¸¸ ¸»¹Ì¾Ï´Â´Ù. ¼ÀÀÇ ÈÄ¿¹µéÀÌ ÀÌÁ¦ ¿À½Ç ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½À» µéÀº ÀÚµéÀÏ °ÍÀÌ°í ±× ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇϴµ¥ ¼º°øÀº ÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸ ±× ½Å¾Ó¿¡ °îÀýÀ» °Þ´Â ¾ÆÀ̵éÀÇ Å¸¶ôÀ¸·Î ¿ªºÎÁ·ÀÎ °ÍÀ̾ú´ø °Å °°´Ù. ¸¶±Í·ÎºÎÅÍ ¸¹Àº °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â ¼¼¿ùÀÌÁö¸¸ Á¶»óÀÇ ¾ð¾î¸¸Àº ±×´ë·Î ÁöÄÑÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇÑ °ÍÀÌ ¿ª·ÂÇÏ°Ô º¸ÀδÙ.

 

±× ¾ð¾î°¡ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¼¶±â´Â ½Å¾ÓÀ» ´ã°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÀÁ·ÀÇ ¾ð¾î´Â ƯÈ÷ ¿¡º§ÀÇ °¡¹®ÀÇ ¾ð¾î´Â Çϳª´ÔÀ» ÁøÁ¤ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¾ð¾îÀÌ´Ù. ±× ¾ð¾î¸¦ ±×´ë·Î °¡Áö°í Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù. °Å±â¼­ ¾Æ¸®¶ûÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ¾ËÀº Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å ÀÚ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í À̶ûÀº ÇÔ²² ÀÌ°í ¾Æ¶ó¸®¿ä ¾Æ³ªÈåÀÌ°í ¾Æ¶ó¸®°¡ ³µ³×´Â ¾Æ¶ó½º°¡ ³µ³×ÀÌ´Ù. ¾ËÀ̶û ¾Æ³ªÈå ¾Æ¶ó½º°¡ ³µ³×ÀÌ´Ù. ¾Æ³ªÈå´Â Çϳª´Ô°ú ÅëÇÏ´Ù ÀÀÇÏ´ÙÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°ú ÀÀÇϸ鼭 Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â µ¿¾È Çϳª´ÔÀÇ Â¦ÀÌ µÇ¾ú³×, ¾Æ¶ó½º°¡ ³µ³×, °ð ¾Æ¶ó¸®°¡ ³µ³×ÀÌ´Ù.

 

¾Æ³ªÈå´Â ÀÚÀ½µ¿È­·Î ¾Æ¶óÈå°¡ ³µ´Ù´Â ±¸À½ÀÌ µÇ´Âµ¥ ¾Æ¶óÈ带 ¹Ýº¹±¸À½ÇÏ¸é ¾Æ¶ó¸®°¡ µÈ´Ù. ¸®+Èå°¡ ÇÕÇØÁ®¼­ ¸®·Î ±¸À½µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Æ¶óÈå¿Í ¾Æ¶ó½º´Â Èå¿Í ½ºÀÇ Â÷ÀÌ´Ù. ¾Æ¶ó¸®¿Í ³µ³×°¡ ÇÕÇØÁ®¼­ ¾Æ³ªÈåÇÏ´Ï ¾Æ¶ó¸®°¡ ³µ³×, ³µ³×°¡ °ð ¾Æ¶ó½ºÀÌ´Ù.

 

È£¼¼¾Æ7:13. È­ ÀÖÀ»ÂðÀú ÀúÈñ°¡ ³ª¸¦ ¶°³ª ±×¸© °¬À½À̴϶ó ÆиÁÇÒÂðÀú ÀúÈñ°¡ ³»°Ô ¹üÁËÇÏ¿´À½ÀÌ´Ï¶ó ³»°¡ ÀúÈñ¸¦ ±¸¼ÓÇÏ·Á Çϳª ÀúÈñ°¡ ³ª¸¦ °Å½º·Á °ÅÁþÀ» ¸»ÇÏ°í

14. ¼º½ÉÀ¸·Î ³ª¸¦ ºÎ¸£Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç ¿ÀÁ÷ ħ»ó¿¡¼­ ½½ÇÇ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç °î½Ä°ú »õ Æ÷µµÁÖ¸¦ ÀÎÇÏ¿© ¸ðÀÌ¸ç ³ª¸¦ °Å¿ªÇϴµµ´Ù

15. ³»°¡ ÀúÈñ ÆÈÀ» ¿¬½À½ÃÄÑ °­°ÇÄÉ ÇÏ¿´À¸³ª ÀúÈñ´Â ³»°Ô ´ëÇÏ¿© ¾ÇÀ» ²ÒÇϴµµ´Ù

16. ÀúÈñ°¡ µ¹¾Æ¿À³ª ³ôÀ¸½Å ÀÚ¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ¼ÓÀÌ´Â È°°ú °°À¸¸ç ±× ¹æ¹éµéÀº ±× ÇôÀÇ °ÅÄ£ ¸»·Î ÀÎÇÏ¿© Ä®¿¡ ¾þµå·¯Áö¸®´Ï ÀÌ°ÍÀÌ ¾Ö±Á ¶¥¿¡¼­ Á¶·Õ°Å¸®°¡ µÇ¸®¶ó

but not to the most High=`al {al} ¡®subst¡¯ height ¡®adv¡¯ above, upwards, on high ÀÌ´Ù.

 

È£¼¼¾Æ2:

19. ³»°¡ ³×°Ô Àå°¡µé¾î ¿µ¿øÈ÷ »ìµÇ ÀÇ¿Í °øº¯µÊ°ú ÀºÃÑ°ú ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸ç

20. Áø½ÇÇÔÀ¸·Î ³×°Ô Àå°¡µé¸®´Ï ³×°¡ ¿©È£¿Í¸¦ ¾Ë¸®¶ó

21. ¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ±× ³¯¿¡ ³»°¡ ÀÀÇϸ®¶ó ³ª´Â Çϴÿ¡ ÀÀÇÏ°í ÇÏ´ÃÀº ¶¥¿¡ ÀÀÇÏ°í

22. ¶¥Àº °î½Ä°ú Æ÷µµÁÖ¿Í ±â¸§¿¡ ÀÀÇÏ°í ¶Ç À̰͵éÀº À̽º¸£¿¤¿¡ ÀÀÇϸ®¶ó

23. ³»°¡ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àú¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡ ½É°í ±àÈáÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´´ø ÀÚ¸¦ ±àÈáÈ÷ ¿©±â¸ç ³» ¹é¼º ¾Æ´Ï¾ú´ø ÀÚ¿¡°Ô ÇâÇÏ¿© À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ³» ¹é¼ºÀ̶ó Çϸ®´Ï ÀúÈñ´Â À̸£±â¸¦ ÁÖ´Â ³» Çϳª´ÔÀ̽öóÇϸ®¶ó

 

Àå°¡µé´Ù. ¿©ÀÚ ÂÊ¿¡¼­´Â °áÈ¥ÇÏ´Ù. ¿µ¾î·Î´Â ¾àÈ¥ÇÏ´Ù. =I will even betroth= aras {aw-ras}=to betroth, engage, (Pielµ¿»ç) to betroth (man or woman), (Pualµ¿»ç) to be betrothed

ÀÀÇÏ´Ù.= I will hear/and they shall hear=anah {aw-naw}=to answer, respond, testify, speak, shout, (Qalµ¿»ç) 1a1) to answer, respond to, to testify, respond as a witness, (Niphalµ¿»ç) to make answer, to be answered, receive answer, (Qal) to sing, utter tunefully, (Qal) to dwell

 

¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ ¾ËÀ̶û ¾Æ³ªÈå ¾Æ¿ì-³ª¿ì ¾Æ¶ó½º ¾Æ¿ì-¶ó½ºÀ» ºÎ¸£¸é¼­ Çѹݵµ·Î ÀÌÁÖÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾ËÀ̶û ¾Æ¿ì-³ª¿ì ¾Æ¿ì-¶ó½º·Î ¿¬°áÇÏ¸é ´õ¿í ¾Æ¸®¶û ¾Æ¶ó¸®¿ä ¾Æ¶ó¸®°¡ ³µ³×. °¡ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô º¸ÀδÙ. ¾ËÀ̶û ¿À-³ª¿ì ¿À-¶ó½º·Î ºÒ·¯µµ °°Àº ±¸À½ÀÌ ¿³º¸ÀδÙ. ¿ì¸®ÀÇ ÁÖÀåÀº ¾Æ¸®¶ûÀÇ °¡»çÀÇ ¾î¿øÀÌ ¾ËÀ̶û ¾Æ³ªÈå ¾Æ¶ó½º¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸®¶ûÀÇ Àǹ̰¡ Á¤Ã¼ ºÒ¸íÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºÐ¸íÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ Çö¼÷ÇÔ ½½±â·Î¿î µ½´Â ¹èÇÊÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÇ ±¸À½ÀÌ ¼Ò¸êÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÂüÀ¸·Î ¾ÈŸ±î¿î °ÍÀε¥, ¾ÆÁ÷ ÀÖ´Ù¸é.

 

¾îµò°¡¿¡ º¯ÇüµÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÀ§ÀÏ Å©¹ßÀ½À» »ì¸®¸é Ä«À§ÀÏÀÌ´Ù. Ê¢ìÑ(°¡ÀÎ)À̶õ ±¸À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ï¾á¦Ê¢ìÑ(Àý¼¼°¡ÀÎ)ÀÇ Àǹ̷Πº¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀϱî? Àü¼úÇÑ¹Ù¿Í °°ÀÌ Å«ÀÏ(Å©ÇÏÀ§ÀÏ)À» ÁÖµµÇÏ´Â ¿©ÀÚ¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â åüíÛÜý(¿©ÀåºÎ)ÀÇ Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. ±×·± À½µéÀÌ ´Ù ÇÏÀ§ÀÏ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀϱî? »çÄ®Àº »çÄ«¸£µµ »ç°¡´ÙÀÇ Àǹ̷Πº¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. ã¼íÞ(½ÃÀå) º¸´Â ¿©ÀÚÀÇ ÀǹÌÀε¥ to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosperÀÌ´Ù. °á±¹ ½ÃÀå¿¡ °¡¼­ Á¾À» »ç¿À´Âµ¥ ¾È¸ñÀÌ ¶Ù¾î³ª¾ß Á¦´ë·Î µÈ ÀϼÕÀ» ºÎ¸®°Ô µÇ¾î ¹ø¿µÇÑ´Ù.

 

prosper

»ç´Ù ÀÇ Àǹ̰¡ »çÄ® À̶ó¸é ±× Àǹ̴ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ¡¸¡¦¿¡¼­/¿¡°Ô¼­ ¡¦À»¡¹(¡®¡¦¿¡°Ô¼­¡¯ ´ë½Å¿¡ ¡®¡¦¿¡°Ô¡¯°¡ ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù) °ªÀ» Ä¡¸£°í ¾î¶² ¹°°ÇÀ̳ª ±Ç¸®¸¦ Àڱ⠰ÍÀ¸·Î ¸¸µé´Ù. ¡¸¡¦À»¡¹ °¡Áø °ÍÀ» ÆÈ¾Æ µ·À» À常ÇÏ´Ù. (ÁÖ·Î ¡®»ç¼­¡¯ ²Ã·Î ¾²¿©) ¾È Çصµ ÁÁÀ» ÀÏÀ» ÀϺη¯ ÇÏ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Åµµ³ª ¾î¶² ÀÏÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Ù. ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°í »ç¶÷À» ºÎ¸®´Ù. ¡¸¡¦¿¡°Ô¼­ ¡¦À»¡¹(¡®¡¦¿¡°Ô¼­¡¯ ´ë½Å¿¡ ¡®¡¦¿¡°Ô¡¯³ª ¡®¡¦À¸·ÎºÎÅÍ¡¯°¡ ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù) ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ¾î¶² °¨Á¤À» °¡Áö°Ô ÇÏ´Ù. ¡¸¡¦¿¡°Ô ¡¦À»¡¹ À½½Ä µûÀ§¸¦ ÇÔ²² ¸Ô±â À§ÇÏ¿© °ªÀ» Ä¡¸£´Ù. »çÄ®Àº »ç´ÙÀÇ ¾î¿øÀÌ´Ù.

 

µ½´Â ¹èÇÊÀÇ Àǹ̵µ ±×·¯ÇÏ´Ù. `ezer {ay-zer} ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¿¡Àú ¾ÆÀÌ-Àú¶ó´Â ±¸À½ÀÌ ¾ø´Ù. ¿¡Àú¸£ ¾ÆÀÌ-Àú¸£Àε¥ ÀÖ´Ù¸é äîï·(¾ÖÀý) äîï¾(¾ÖÀý)¿¡¼­ ã¾Æº¸ÀÚ. äîï·(¾ÖÀý) ¡®¾ÖÀýÇÏ´Ù(°ßµð±â ¾î·Æµµ·Ï ¾Ö°¡ Ÿ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù)¡¯ÀÇ ¾î±Ù. ¡®¾ÖÀýÇÏ´Ù(¸÷½Ã ¾Öó·Ó°í ½½ÇÁ´Ù)¡¯ÀÇ ¾î±Ù. ¾ÖÀýÇÏ´Ù ¡®Çü¿ë»ç¡¯ °ßµð±â ¾î·Æµµ·Ï ¾Ö°¡ Ÿ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¸÷½Ã ¾Öó·Ó°í ½½ÇÁ´Ù. À¯ÀǾî: ¾Öó·Ó´Ù, ½½ÇÁ´Ù. ¾ÖÀý óÀýÇÏ´Ù (äî絕ô¢ï·ÇÏ´Ù) ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¡®ºÏÇѾ ºñ±æ µ¥ ¾øÀÌ ¾Ö°¡ Ÿ°í ¸÷½Ã ó·®ÇÏ´Ù. ¾ÖÀý ÅëÀýÇÏ´Ù (äî絕÷Ô絕ÇÏ´Ù.) ¡®Çü¿ë»ç¡¯ ¡®ºÏÇѾ ºñ±æ µ¥ ¾øÀÌ ¾ÖÅëÇÏ´Ù.

 

¾ÆÀ̸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¿ì´Â ¿©ÀÚÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ´ã¾Æ³»´Â Àǹ̷Πº»´Ù¸é ¾Æº§°ú °¡ÀÎÀ» Çѳ¯¿¡ ÀÒÀº ÇÏ¿ÍÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾ÖÀý À̶ó°í ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ. ±× »ý°¢ÀÌ ³ª¸é °ßµô ¼ö ¾ø±â¿¡ ¾ÖÀý À̶ó´Â ¸»·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀǹÌÀε¥, Àηù ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ¾ö¸¶µéÀÌ °Þ´Â ¾ÖÀýÇÔµµ ¾ÖÀýÇÔÀÌÁö¸¸ ³²ÆíÀ» ÀüÀï¿¡¼­ ÀÒ¾î¹ö¸®°í ¿ì´Â ¿©ÀÚÀÇ ¾ÖÀýÇÔµµ ¿ª½Ã óÀý ÅëÀýÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¾ÖÀýÇÔÀº ¿©ÀÚÀÇ ´É·Â ¹ÛÀÌ´Ï ¾î¼°Ú´Â°¡? ¿©ÀεéÀÌ ¿ì´Â ±× ¾ÖÀýÇÔÀº Áö±¸¿¡ »ç¹«Ä¡µµ·Ï °¡µæÇÑ °ÍÀε¥, ÀÌ´Â ±×³àµéÀÌ ¸¶±Í¿¡°Ô ¼Ó¾Æ ¿¡µ§À» »©¾Ñ±ä °ªÀ» µÎ°íµÎ°í Ä¡·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

 

±× ´ÙÀ½¿¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº çßï½(¿¹Àý)ÀÌ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ¿¹ÀÇ¿¡ °üÇÑ ¸ðµç ÀýÂ÷³ª Áú¼­¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. µ½´Â ¹èÇÊÀº ´ç¿¬È÷ ¿¹Àý¿¡ Àͼ÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ³àµéÀ» ¹Ù·Î Å°¿ì·Á¸é ¸ðº»À» º¸¿©¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ºÎÀÎÀÌ ¾ö¸¶°¡ Çö¸ð¾çó°¡ µÇ·Á¸é ¿¹ÀýÀº ±âº»ÀÌ´Ù. ±× ±âº»À̱⿡ ¾ÆÁ©ÀÌ ¾ÆÀÌÁ©¿¡¼­ ¿¹ÀýÀÌ ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ¡°°í¸°µµÀü¼­ 11:3±×·¯³ª ³ª´Â ³ÊÈñ°¡ ¾Ë±â¸¦ ¿øÇϳë´Ï °¢ ³²ÀÚÀÇ ¸Ó¸®´Â ±×¸®½ºµµ¿ä ¿©ÀÚÀÇ ¸Ó¸®´Â ³²ÀÚ¿ä ±×¸®½ºµµÀÇ ¸Ó¸®´Â Çϳª´ÔÀÌ½Ã¶ó¡± Çϳª´ÔÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô Áú¼­¸¦ ±ú¿ìÄ¡½Ã°í ³²ÆíÀ» ¼¶±â´Â ¹èÇÊ·Î µ½´Â ¹èÇÊ·Î ¸¸µå½ÉÀ» °¢¼º ½ÃÅ°½ÉÀÌ´Ù.

 

ÅÂÃÊ¿¡ Àΰ£ °ð ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀº Áö±Ýµµ ±×ÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿©Àڵ鿡°Ô Áú¼­¸¦ ±ú¿ìÄ¡½Å´Ù. ¡°µð¸ðµ¥Àü¼­2: 11. ¿©ÀÚ´Â ÀÏÀý ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î Á¾¿ëÈ÷ ¹è¿ì¶ó 12. ¿©ÀÚÀÇ °¡¸£Ä¡´Â °Í°ú ³²ÀÚ¸¦ ÁÖ°üÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¶ôÁö ¾Æ´ÏÇϳë´Ï ¿ÀÁ÷ Á¾¿ëÇÒÁö´Ï¶ó 13. ÀÌ´Â ¾Æ´ãÀÌ ¸ÕÀú ÁöÀ½À» ¹Þ°í ÀÌ¿Í°¡ ±× Èĸç 14. ¾Æ´ãÀÌ ²ÒÀÓÀ» º¸Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¿©ÀÚ°¡ ²ÒÀÓÀ» º¸¾Æ ÁË¿¡ ºüÁ³À½À̴϶ó 15. ±×·¯³ª ¿©ÀÚµéÀÌ ¸¸ÀÏ Á¤Àý·Î½á ¹ÏÀ½°ú »ç¶û°ú °Å·èÇÔ¿¡ °ÅÇÏ¸é ±× ÇØ»êÇÔÀ¸·Î ±¸¿øÀ» ¾òÀ¸¸®¶ó¡± ±× ¶§¹®¿¡ ¿¹ÀýÀº °ð µ½´Â ¹èÇÊÀÇ ¿¡Á¦¸£°¡ ±× ¾î¿øÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÇÏ°Ú´Ù

 

¡®for her price¡¯´Â È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î meker {meh-ker} ¸ÞÄɸ£ ¸ÞÈå-Äɸ£ÀÌ´Ù. merchandise, value, priceÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °¡°ÝÀ» ¸Å±â´Ù ¸Å°Ü ¶ó´Â ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ °°´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦¿¡/¿¡°Ô ¡¦À»¡¹ ÀÏÁ¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¶ó »ç¹°ÀÇ °ªÀ̳ª µî¼ö µûÀ§¸¦ Á¤ÇÏ´Ù. [ºñ½ÁÇÑ ¸»] ¸Å´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ ¼ýÀÚ³ª Ç¥Áö¸¦ Àû¾î ³Ö´Ù. ÀÌ·¸°Ô ±¸À½ÀÌ ±×´ë·Î ³²¾Æ ÀÖ°í Àǹ̵µ °ÅÀÇ °°µµ·Ï ÇÑ °ÍÀº ÀÌ´Â ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÌ »ó¾÷ÀûÀÎ À¯ÀüÀÚ°¡ ±×´ë·Î »ì¾Æ Àֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á¼Àº ¶¥¿¡¼­ ÆÈ°í »ç´Â °Í¿¡ ÈïÁ¤ÀÇ ¸Å±èÀÇ Àǹ̵éÀÌ ¿Õ¼ºÇ߱⠶§¹®ÀÏ °Í, ¾î¸Ó´ÏµéÀÇ ¾ÆÇÄÀÌ ¿ª¿ªÇÏ´Ù.


½ÃÀå¿¡ ³ª°¡¼­ ¹¹¶óµµ ÆÈ¾Æ¾ß ¾ÆÀ̵éÀ» ±â±Ù¿¡¼­ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ÆÇÄÀÇ Àý¹ÚÇÔÀÌ °Å±â¿¡ ±×´ë·Î ¾î·Á Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®is far¡¯È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î rachowq {raw-khoke} or rachoq {raw-khoke} ¶óÈ£¿ìÅ©ÀÌ´Ù. ¶ó¿ì=È£ÄÉ ¶óũȣũ ¶ó¿ì-Å©È£ÄÉÀÌ´Ù. ¡®adj¡¯ remote, far, distant, distant lands, distant ones, of distance, time n mÀÌ´Ù. ¾Æ¶àÇÏ°Ô ¸Ö´Ù´Â ÀǹÌÀε¥, ¾Æ¶àÇÏ°Ô ¸Õ °÷ÀÌ¶óµµ °¡¼­ °ªÀ» Á¦´ë·Î ¹Þ¾Æ ¿À·Á´Â ¿©ÀÚµéÀÇ ¾ÆÇĵµ ¼­¸° °Í °°´Ù. ¶óȣũµµ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡¼­ »ç¶óÁ³´Ù. ºñ½Î´Ù. ¶ó´Â ¸»·Î Á¤ÂøÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô

 

±×·¸°Ô ¿¡¼­ ¾Æ¹«·¸°Ô ·¸°Ô °¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½ÀÌ´Ù. ·¸°Ô ´Â Àú¿ï¿¡ ±âÁØÀÌ°í ±×¸® ´Þ¾Æº¸´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ·¸´Ù¡®ÀÌ·¯Å¸¡¯ ¡®Çü¿ë»ç¡¯ »óÅÂ, ¸ð¾ç, ¼ºÁú µûÀ§°¡ ÀÌ¿Í °°´Ù. À¯ÀǾî : ¿©»çÇÏ´Ù, ¾à½ÃÇÏ´Ù, ¿ä·¸´Ù. ÀÚ¼¼È÷ º¸¸é ¡®·¸°Ô¡¯´Â ±âÁØÀÌ°í ±× ±âÁØ¿¡ ´Þ¾Æ³»´Â Àú¿ïÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ¸Ö´Ù´Â ÀǹÌÀÌ°¡ ¶óÈ£¿ìÅ©ÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àú·¸°Ô ¿ä·¸°Ô ±×·¸°Ô ¾Æ¹«·¸°Ô °í·¸°Ô µîÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö¸¸ ¿ª½Ã ±âÁØ°ú Àú¿ïÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÚÀÇ °ªÀº ÁøÁÖº¸´Ù ´õ ³µ´Ù´Â ¸»Àε¥ ¶ó¿ìȣũ °ð ¡®is far¡¯·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È­Æó´ÜÀ§°¡ ¼­·Î ´Ù¸£´Ï ÀÌ ¹ø¿ªÀÌ ÃÖ¼±ÀÌ´Ù.

 

¹°¹°±³È¯ÀÇ Àǹ̷ΠÁøÁÖ¸¦ ³»¼¼¿î´Ù. ¡®above rubies¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î paniyn {paw-neen} or paniy {paw-nee} ÆÄ´ÏÀ§ ÆÄ¿ì-´Ñ Æ÷-´Ñ ÆдÏÀ§ ÆÄ¿ì-´ÏÀÌ´Ù. a precious stone, perhaps corals, rubies, jewelsÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î´Â ÁøÁÖ·Î ¹ø¿ªÇߴµ¥ ±× ÀÌ»óÀÇ ´Ù¸¥ Àǹ̵鵵 Æ÷ÇÔÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ø¥Úª(Æй°) ¡®¸í»ç¡¯ »ç¶÷ÀÇ ¸öÄ¡ÀåÀ¸·Î Â÷´Â, ±Í±Ý¼Ó µûÀ§·Î ¸¸µç Àå½Ä¹°. °¡¶ôÁö, ÆÈÂî, ±Í°í¸®, ¸ñ°ÉÀÌ µûÀ§°¡ ÀÖ´Ù. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ ÁÖÆÐ(ñÁø¥). µ· ¡®°°Àº ¸»¡¯ ³ë¸®°³(¿©ÀÚµéÀÌ ¸öÄ¡ÀåÀ¸·Î ÇѺ¹ Àú°í¸®ÀÇ °í¸§À̳ª Ä¡¸¶Ç㸮 µûÀ§¿¡ ´Ù´Â ¹°°Ç).


ø¯Úª(Æй°)¡®ÆТ°¹°¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ »êÈ£(ߦûÑ), È£¹Ú(ûÐÚÖ), ¼öÁ¤(â©ïÜ), ´ë¸ð(ÓåÙÁ) µûÀ§·Î ¸¸µç °ªÁø ¹°°Ç. Æй°»ï°Ç (ø¥Úªß²Ëì) ¡®ÆТ°¹°»ï²«¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ »êÈ£(ߦûÑ), È£¹Ú(ûÐÚÖ), ¹ÐÈ­(ÚÌü£) µûÀ§·Î ²Ù¹Î ¿©ÀÚÀÇ Æй°. ÀÌ´Ù. À̷κ¸¾Æ Æд ±×´ë·Î »ì¾Æ¼­ ¿ì¸® °ç¿¡ ³²¾Æ ÀÖ°í Á¶»óµéÀÌ À̸¦ ¾Ë¾Æº¸¶ó°í ø¯(ÆÐ) ø¥(ÆÐ)¿¡´Ù°¡ Úª(¹°)À» ºÙ¿© Æй°·Î ³²°ÜÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ±¹¾îÇÐÀÚµéÀÌ ¼º°æÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ±× ³ª¸§´ë·Î ¾î¿øÀ» ã´Â ³ë·ÂÀ» ÇÑ´Ù. Àû¾îµµ ¿ì¸® ¸ñȸÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ±×´ë·Î ¹Ï°í ¿ì¸®ÀÇ ¾î¿øÀ» ³ë¾ÆÀÇ Å« ¾Æµé ¼ÀÀÇ »ç´ë ¼Õ ¿¡º§¿¡°Ô ¿ì¸®¸»ÀÇ ¾î¿øÀ» µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

â¼¼±â10:25. ¿¡º§Àº µÎ ¾ÆµéÀ» ³º°í ÇϳªÀÇ À̸§À» º§·ºÀ̶ó ÇÏ¿´À¸´Ï ±× ¶§¿¡ ¼¼»óÀÌ ³ª´µ¾úÀ½ÀÌ¿ä º§·ºÀÇ ¾Æ¿ìÀÇ À̸§Àº ¿å´ÜÀ̸ç

26. ¿å´ÜÀº ¾Ë¸ð´å°ú ¼¿·¾°ú Çϻ츶À¥°ú ¿¹¶ó¿Í

27. Çϵµ¶÷°ú ¿ì»ì°ú µð±Û¶ó¿Í

28. ¿À¹ß°ú ¾Æºñ¸¶¿¤°ú ½º¹Ù¿Í

29. ¿Àºô°ú ÇÏÀª¶ó¿Í ¿ä¹äÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï À̵éÀº ´Ù ¿å´ÜÀÇ ¾ÆµéÀ̸ç

30. ±×µéÀÇ °ÅÇÏ´Â °÷Àº ¸Þ»ç¿¡¼­ºÎÅÍ ½º¹ß·Î °¡´Â ±æÀÇ µ¿Æí »êÀ̾ú´õ¶ó

31. À̵éÀº ¼ÀÀÇ ÀÚ¼ÕÀ̶ó ±× Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó´ë·Î¿´´õ¶ó

 

32. À̵éÀº ³ë¾Æ ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓµéÀÌ¿ä ±× ¼¼°è¿Í ³ª¶ó´ë·Î¶ó È«¼ö ÈÄ¿¡ À̵鿡°Ô¼­ ¶¥ÀÇ ¿­±¹¹é¼ºÀÌ ³ª´µ¾ú´õ¶ó

 

»çµµÇàÀü17:

26. ÀηùÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀ» ÇÑ Ç÷ÅëÀ¸·Î ¸¸µå»ç ¿Â ¶¥¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽðí ÀúÈñÀÇ ³â´ë¸¦ Á¤ÇÏ½Ã¸ç °ÅÁÖÀÇ °æ°è¸¦ ÇÑÇϼÌÀ¸´Ï

27. ÀÌ´Â »ç¶÷À¸·Î Çϳª´ÔÀ» Ȥ ´õµë¾î ã¾Æ ¹ß°ßÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ·ÎµÇ ±×´Â ¿ì¸® °¢ »ç¶÷¿¡°Ô¼­ ¸Ö¸® ¶°³ª °è½ÃÁö ¾Æ´ÏÇϵµ´Ù

 

ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼ÌÀ¸´Ï ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸® Á¶»óµéÀÌ ±×·¸°Ô »ç¶ûÇÑ Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ±× ´ç½Ã¿¡´Â ¿À½Ç °ÍÀ» ¾à¼ÓÇϽŠ¸Þ½Ã¾ß ±×ºÐÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

4. ÀÌ ÀÏÀ» ´©°¡ ÇàÇÏ¿´´À³Ä ´©°¡ ÀÌ·ç¾ú´À³Ä ´©°¡ ÅÂÃʺÎÅÍ ¸¸´ë¸¦ ¸íÁ¤ÇÏ¿´´À³Ä ³ª ¿©È£¿Í¶ó ÅÂÃÊ¿¡µµ ³ª¿ä ³ªÁß ÀÖÀ» ÀÚ¿¡°Ôµµ ³»°¡ °ð ±×´Ï¶ó

Isaiah 41:4 Who hath wrought and done it, calling the generations from the beginning? I the LORD, the first, and with the last; I am he.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com 






 

µî·ÏÀÏ : 2017-07-24 (06:28)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)