žĮ·³
2024³â 5¿ù 7ÀÏ   07:29
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¿þ¾î ÀÌÁî ¸®ÆÛºí¸¯ ¾îºê ÄÚ¸®¾Æ???¡¦
±èÁ¤ÀÏ ³ë¹«Çö Ÿµµ ¸øÇÏ¸é ´ëÇѹα¹ÀÌ Ä§¸ôÇÑ´Ù!!
Ãâó : http://usinsideworld.com ¼ÕÃ湫 




¡ã 1950³â 6¿ù25ÀÏ »õº® ±èÀϼº ±º´ë ³²Ä§À¸·Î ÆÄÁÖ,¹®»êÁö±¸ ÀüÅõ¿¡ ¼Ò´ëÀåÀ¸·Î ÅõÀԵǾú´Ù°¡ ´Ù¸®¿¡ ºÎ»óÀ» ÀÔ°í ±¸»çÀÏ»ýÀ¸·Î »ì¾Æ³ª¿Â ¹ÚÀ±½Ä ¿¹ºñ¿ª ´ë·É°ú Àª¸®¾ö ¿þ¹ö ´ë·ÉÀÌ ¾ð·ÐÀÎ ¼ÕÃ湫¾¾¿Í ¸¸³ª 6.25 ±×³¯ Âü»óÀÇ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.
(¼ÕÃ湫 Ä®·³) ±¤º¹ 60ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Ñõ.ÝÁ(³²ÇÑ.ºÏÇÑ)ÀÌ ¼­¿ï¿¡¼­ °øµ¿ °³ÃÖÇÑ 'ÀÚÁÖ ÆòÈ­ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ 8.15 ¹ÎÁ· ´ë ÃàÀü' Çà»ç´Â ÂüÀ¸·Î ºÒÇàÇÑ ¾îÀÌ ¾ø´Â Çà»ç¿´´Ù.

'ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹ (Republic of Korea)'°ú ¾Ö±¹°¡ űرâ´Â »ç¶óÁö°í Çѹݵµ ±ê¹ß°ú ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Æò¾çó·³ ¸¶À½´ë·Î ³¯¶Ù´Â ¹ÌÄ£³â ³Î¶Ù´Â ±ÂÆÇÀ̾ú´Ù. ¼­¿ï »ó¾Ïµ¿ ¿ùµåÄÅ Ã౸Àå¿¡¼­ ¿­¸° ³².ºÏ Ã౸´ëȸ¸¦ ºñ·Ô ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ´Ù´Ï´Â Àå¼Ò¿¡´Â ¾î±è¾øÀÌ Çѹݵµ ±ê¹ßÀº ÀÖÀ¸³ª űرâ´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ÚãÚ¸¿Í ¹ÎÁ· °øÁ¶ ¼Ò¸®¸¸ ³ª¿Â ±èÁ¤ÀÏÀÇ ¼±Àü ¹«´ë¿´´Ù.

¾óºüÁø ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â ó»ç¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À» ÁöÅ°·Á´Â NGO ´Üü ȸ¿øµéÀÌ Å±ر⸦ ³ª´©¾î ÁÖÀÚ ¾Ë·®ÇÑ ´ëÇѹα¹ °æÂû°ü ³ª¸®´ÔµéÀº űر⸦ ³ª´©¾î ÁÖÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹æÇØ Çϰųª »°¾î °¬´Ù.

±×º¸´Ù ´õ ¿ª°Ü¿î °ÍÀº űر⸦ ³ª´©¾î ÁÖ´ø 'ÀÚÀ¯³Ý' ºÀÅÂÈï(»çÁø) ´ëÇ¥¿¡°Ô Ä£ºÏ ÁÂÆÄ ¼¼·Â °£ºÎ°¡ ¼èÄ®±¸¸®¸¦ ´øÁ® À̸¶¿¡ ¸íÁß ÇÇ°¡ È帣µµ·Ï ¸¸µå´Â Æø·Â »çÅ°¡ ¹ß»ý Çߴµ¥µµ °æÂûÀÌ ¹üÀÎÀ» üÆ÷ Çϱ⠺¸´Ù´Â ºÀÅÂÈì ´ëÇ¥, ¾Ö±¹ Àç¾ß ¹ýÁ¶ÀÎ ¼­¼®±¸¾¾ µî űر⸦ ³ª´©¾î ÁÖ´ø ½Ã¹ÎµéÀ» °æÂû ¹æÆзΠ3½Ã°£ µ¿¾È µÑ·¯ ½Î°í ¸·¾Æ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¸øÇϵµ·Ï ¹æÇØ Çß´Ù.

±×»çÀÌ ¹üÀÎÀº À¯À¯È÷ ±ºÁß ¼ÓÀ¸·Î µµ¸ÁÃÆ´Ù. ±×·± ÇöÀåÀ» ÁöÄѺ» ½Ã¹ÎµéÀÌ ÈïºÐ °æÂû¿¡ Ç×ÀÇ ÇÏÀÚ Ã¥ÀÓ °æÂû °£ºÎÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ´õ¿í °ÉÀÛÀ̾ú´Ù.

"ºÀ ´ëÇ¥¿¡°Ô Èä±â¸¦ ´øÁ® ºÎ»óÀ» ÀÔÈù »ç¶÷Àº Áøº¸ ´ÜüÀÇ °£ºÎ °°Àºµ¥ ¿ì¸®µµ ÀÚ¼¼È÷´Â ¸»ÇÒ ÀÔÀåÀÌ ¸ø µÈ´Ù. ´ç½ÅµéÀÇ ¾Ö±¹½ÉÀº ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®µµ ¸ñ±¸¸Û¿¡ Ǯĥ ÇÏ°í °¡Á· ¸Ô¿© »ì¸®·Á°í ÇÏ´Ï ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ³ë¸©ÀÌ´Ù. ¿ì¸® °°Àº ÂÌÀÚµéÀÌ ¹» ¾Ë°Ú´Â°¡? Àú ³ôÀº ¾ç¹ÝµéÀÌ Ç϶ó¸é ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¡¦"

±×º¸´Ù ´õ Ãß¾ÇÇÑ ¿¬±ØÀº ¼­¿ï¿ª ±¤Àå°ú ±¤È­¹®¿¡¼­ °ÅÇàµÈ ´ëÇѹα¹À» »ç¶ûÇÏ´Â ½Ã¹ÎµéÀÌ °³ÃÖÇÑ 8.15 ±¤º¹Àý Çà»çÀå¿¡¼­ ¹ú¾î Á³´Ù. 15ÀÏ Á¤¿À ¼­¿ï¿ª ±¤Àå¿¡´Â '±¹¹ÎÇൿº»ºÎ' µî ¾Ö±¹ ´ÜüµéÀÌ ¿¬ÇÕ, 1¸¸ ¿©¸íÀÇ ¾Ö±¹½Ã¹ÎµéÀÌ Âü°¡ 8.15 °æÃà Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.

ÀÌ Çà»çÀå¿¡¼­ ÀϺΠ¾Ö±¹ ½Ã¹ÎµéÀÌ ºÏÇÑ ±ê¹ßÀ» °¨Ãß¾î °¡Áö°í Âü¼® Çߴµ¥ ±× °ÍÀ» ¹ß°ßÇÑ »çº¹ °æÂû°üÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀýÃëÇÏ¿© µµ¸Á Ä¡´Ù°¡ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀâÇô È¥ ÁÙÀÌ ³ª°í »ç¶óÁ³´Ù.

±¤È­¹® Çà»çÀå¿¡¼­µµ °æÂûÀÌ ºÏÇÑ ±ê¹ßÀ» »¯´Â ¼Òµ¿ÀÌ ¹ú¾îÁ³À¸¸ç ÀÌ·± ±¤°æÀ» ÁöÄÑ º¸´ø ÈïºÐÇÑ ½Ã¹ÎµéÀÌ °á±¹Àº ºÏÇÑ ±â¸¦ Âõ¾î ¹ö¸®ÀÚ ±× »ç¶÷À» ¿¬Çà Çß´Ù.

´ëÇѹα¹ °æÂûÀÌ ¾î¶»°Ô űر⸦ ³ª´©¾î ÁÖ´Â ½Ã¹ÎµéÀ» °¨±Ý Çϰųª ¿¬Çà ÇÏ°í űر⸦ ¾Ð¼ö ÇÏ¸ç ºÏÇÑ Àΰø±â´Â º¸È£ Çϴ°¡? ±×µéÀÌ ÁøÂ¥·Î ´ëÇѹα¹ °æÂûÀΰ¡? ±èÁ¤ÀÏ Áý´ÜÀÇ °æÂûÀΰ¡? ´©°¡ ±×µé¿¡°Ô űرâ´Â ¾Ð¼ö ÇÏ°í ºÏÇÑ ±ê¹ßÀº º¸È£ Ç϶ó°í Áö½Ã Çߴ°¡?

¡ß ÀÌÇØÂù ±¹¹« ÃѸ®¸¦ Áï°¢ ÇØÀÓ ±¸¼ÓÇ϶ó!! 8.15 ³².ºÏ Çà»ç,³ë¹«Çö Á¤±Ç Á¤Ã¼ µé¾î³»

8.15 ³².ºÏ Çà»ç°¡ ¿­¸®´Â 4ÀÏ µ¿¾È 'ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹'Àº ½ÇÁ¾µÇ¾ú´Ù. Çà»ç°¡ ¿­¸®´Â ¸çÄ¥ µ¿¾È ´ëÇѹα¹Àº Áöµµ»ó¿¡ »ç¶óÁö°í 'Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀιΰøÈ­±¹'³²Á¶¼± Çع汸¿ª¸¸ ÀÖ¾ú´Ù.

Áö³­ 13ÀÏ ºÏÇÑ ³ëµ¿´ç ±â°üÁö ³ëµ¿½Å¹®Àº "À§´ëÇÑ ±èÁ¤ÀÏ À屺 ¸¸¼¼ ¼Ò¸®°¡ ³²¹ÝºÎ¸¦ Á¡·É Çß´Ù. ±èÀϼº À屺 ¸¸¼¼¸¦ ¸ñû²¯ ¿ÜÄ¡´Â ³²ÂÊ °Ü·¹ÀÇ ÇÔ¼ºÀÌ µé·Á ¿À°í ÀÖ´Ù."°í º¸µµ Çß´Ù.

Æò¾ç ¹æ¼ÛµéÀº ÇѼú ´õ ¶°¼­ ÀDZâ¾ç¾ç ÇÏ°Ô "ÀÌÁ¦ ³²¹ÝºÎ µ¿Æ÷µéÀº °­Ã¶ °°À¸¸é¼­µµ ÀÎÀÚÇϽŠÀ§´ëÇÑ À屺´ÔÀÇ Àº´öÀ¸·Î ¸ÓÁö ¾Ê¾Æ ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµé ÂøÃë ¾Æ·¡ ¹þ¾î³ª µû¶æÇÑ À屺´ÔÀÇ Ç° ¾È¿¡¼­ ÇູÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù."°í ¹æ¼ÛÇß´Ù.

ÀÌ·± ¾îó±¸´Ï ¾ø´Â »óȲÀ¸·Î ¸¸µé¾î ³õÀº °ÍÀº ¾Æ¹«¸® °¡½¿¼Ó¿¡ ½Ã»¹°Ç »¡°»ÀÌ »ç»óÀÌ È帥´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¸í»öÀÌ ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹«ÃѸ®¶ó´Â ÀÌÇØÂùÀÌ ¹Ì¸®ºÎÅÍ "ºÏÇÑ ±ê¹ßÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ÀÚµéÀº °¡Â÷ ¾øÀÌ ¾öÁß Ã³´ÜÇÑ´Ù."°í ¾Ö±¹ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô °ø°¥ Çù¹ÚÀ» Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·¯´Ï "Àú ³ôÀº °÷ ¾ç¹ÝµéÀÌ ½ÃÅ°´Â ÀÏÀÌ´Ï ¿ì¸®µé °°Àº ÂÌÀÚµéÀÌ ¹½À» ¾Ð´Ï±î?" ¸»ÇÏ´Â °æÂûµéÀÌ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼­ ¾Ö±¹ ½Ã¹ÎµéÀ» ¿¬Çà ÇÏ°í °¨±ÝÇÏ°í Æø·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸·¾ÆÁÖÁö ¸øÇϴ ź¾ÐÀÚ·Î, Á¤±ÇÀÇ ÇϼöÀÎÀ¸·Î º¯¸ð ÇÑ °Í. "¸ñ±¸¸ÛÀÌ Æ÷µµÃ»À̶ó - ¾î¸° ó ÀÚ½Ä »õ³¢µé ¸Ô¿© »ì¸®·Á°í ÇÏ´Ï ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â ³ë¸©ÀÔ´Ï´Ù." ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â Àϼ± °æÂû°üµé¸¸ ³ª¹«¶ö ¼ö ¾ø´Â ²Ã º¼°ßÀÇ ³ª¶ó°¡ µÆ´Ù.

"À­¹°ÀÌ ¸¼¾Æ¾ß ¾Æ·¡ ¹°µµ ¸¼Áö¡¦? ³ë¹«ÇöÀÌ´Â ¹°·Ð ¿ì¿¡ ÀÖ´Â ³ðµéÀÌ ¸ðµÎ »¡°»ÀÌ ³ðµéÀÌ´Ï ¹Ø¿¡ ³ðµé¸¸ ³ª¹«¶ó¸é ¹» ÇØ¡¦" ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå ¾Õ¿¡¼­ űر⸦ ³ª´©¾î ÁÖ´Ù°¡ °æÂû¿¡ ²ø·Á³ª°£ '³ª¶ó»ç¶û ¾î¸Ó´Ïȸ' (´ëÇ¥ ±Ç¸íÈñ ¿©»ç) ȸ¿øµéÀÇ ¹ß¾ÇÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÅÂÆò¾çÀ» °Ç³Ê ¹Ì±¹ µ¿Æ÷µéÀÇ °¡½¿À» ¾ÆÇÁµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù.

±×·¡¼­ ±èÁ¤ÀÏ »ìÀθ¶, µ¶ÀçÀÚ¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ ¼¼·ÂµéÀº "³ë¹«ÇöÀº ÀÌÇØÂùÀ» Áï°¢ ÇØÀÓÇÏ°í ±¸¼Ó Ç϶ó"°í ¿ä±¸ Çϸ鼭 ¾ß´ç¿¡°Ô ±¹¹«ÃѸ® ÇØÀÓ¾ÈÀ» ³»¶ó°í ¿ä±¸ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç Àç¾ß ¹ýÁ¶ÀÎ ´Üüµé°ú ½Ã¹Î ´Üüµéµµ °øµ¿À¸·Î ÀÌÇØÂù ±¹¹«ÃѸ®¸¦ ¹Ý¿ªÁË, Á÷±Ç³²¿ëÁË·Î °í¹ß ÇÏ°Ú´Ù´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÇ Á¤Ã¼´Â ºÐ¸íÇÏ°Ô µé¾î³µ´Ù.

³ë¹«ÇöÀÌ Èĺ¸½ÃÀý ÀÎõ À¯¼¼Àå¿¡¼­ "ÀÌ°Í Àú°Í ²¤ ÆÇ Ã³µµ ºÏÇÑ ¹®Á¦ Çϳª ÇØ°á ÇÏ¸é ³¡³­´Ù." ÇÏ´Â ¸»À» Çß¾ú´Ù. ³ë¹«ÇöÀº Áö±Ý ±× ¸»À» ±×´ë·Î ½Çõ¿¡ ¿Å±â°í ÀÖ´Ù.

¹«´ÉÇÏ°í °ÅÁþ¸»ÀÇ Ã¨ÇǾðÀÎ ³ë¹«ÇöÀÌ ¾Æ¹« ¶æ ¾ø´Â ¸¶±¸ ÀìÀÌ ¸»À» ÇԺηΠ³» ¹ñÀ¸¸ç ±¹¹ÎµéÀ» È¥¶õ¿¡ ºü¶ß¸®°í ÀÖÁö¸¸ ±×°ÍÀº ³ë¹«ÇöÀÇ ¼ÓÀÓ¼ö ÀÏ»Ó »ç½ÇÀº ³ë¹«ÇöÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô °è»êµÈ ÇൿÀ» Âø½ÇÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾î °¡°í ÀÖ´Ù.

¡ß ³ë¹«Çö ±èÁ¤ÀÏ ¼­¿ï ¹æ¹® À§ÇØ ¾È°£ Èû X ÁÖ°í »´ ¸Â´Â °Í º¸´Ù ´õ Å« °Íµµ ³»Áà

³ë¹«Çö°ú ±× ÆаŸ®µéÀÌ ÀÌ·ç°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀº Áö±ÝÀÇ ±¹¹Î °¨Á¤À¸·Î´Â ¾î¶² »ç±â¼ö¹ý°ú ÀüÀÚ °³Ç¥±â Á¶ÀÛÀ» ÇÏ¿©µµ ³ë¹«Çö ÀÌÈÄ ¿­¸°¿ì¸®´çÀÌ Á¤±ÇÀ» ´Ù½Ã Â÷Áö ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â »ç½ÇÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿­¿ì´çÀÌ ¾Æ¹«¸® ¸öºÎ¸²À» óµµ ´Ù½Ã Á¤±ÇÀ» Â÷Áö ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³«Å¸°¡ ¹Ù´Ã ±¸¸ÛÀ¸·Î ºüÁ® ³ª°¡±â º¸´Ù ´õ ¾î·Æ´Ù. ±×·¡¼­ 2000³â 6.15 ±è´ëÁßÀÌ ±èÁ¤ÀÏ°ú ¾à¼ÓÇÑ '°í·Á ¿¬¹æÁ¦'ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ ÆòÈ­ÇùÁ¤ ¹®Á¦¸¦ µé°í ³ª¿À´Â ±æ »ÓÀÌ´Ù.

±×°ÍÀ» À§ÇØ ³ë¹«ÇöÀÇ ÇϼöÀÎÀÌ¸ç ±èÁ¤ÀÏÀÇ ´ëº¯ÀÚ°¡ µÇ¾î¹ö¸° Á¤µ¿¿µÀÌ ¹ú½áºÎÅÍ 'ÇѹݵµÀÇ Ç×±¸ÀûÀÎ ÆòȭüÁ¦ ±¸Ãà'À̶ó´Â ¹¦ÇÑ ¹ß¾ðÀ» ¼­½¿¾øÀÌ ³» ¹ñÀ¸¸ç ºÐÀ§±â Á¶¼ºÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Á¤µ¿¿µÀÇ Ã¶ºÎÁö °°Àº ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ÇÐÀÚµéÀ̳ª ¾ð·Ð»çÀÇ ³í¼³À§¿øµéÀº ±»°Ô ÀÔÀ» ´Ù¹°°í ÀÖ´Ù. ¸ô¶ó¼­ ±×·± °ÍÀÎÁö? ³Ê¹« ¹«½ÄÇÑ ¼Ò¸®¸¦ Çؼ­ ÀÀ´ëÇÒ °¡Ä¡Á¶Â÷ ¾ø´Ù°í ¹«½ÃÇØ ¹ö¸®´Â °ÍÀÎÁö´Â ¸ð¸£Áö¸¸¡¦?

Á¤µ¿¿µ ¿¡°Ô ¹°¾îº¸°í ½ÍÀº ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. "±ÍÇÏ´Â Æǵµ¶ó »óÀÚ °°Àº Çѹݵµ ÆòȭüÁ¦ ¾öû³­ ÁÖÁ¦(ñ«ð¹) ¿¡ ´ëÇÏ¿© ¾î´À Á¤µµ Áö½ÄÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶² º¹¾ÈÀ» °®°í Àִ°¡?" ±× ´äº¯À» Ä®·³ÀÚ¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¸é ÁÁ°Ú´Ù.

³ë¹«Çö°ú ¿­¸°¿ì¸®´ç ÆаŸ®µéÀº 2007³â ¾È¿¡ ±èÁ¤ÀÏÀ» ¼­¿ï·Î ºÒ·¯¿Í ÆòÈ­ÇùÁ¤À» ü°áÇÏ¸ç ¹ÎÁ·¿ì¼±, ¹ÎÁ·°øµ¿Ã¼¸¦ ºÎ¸£Â¢À¸¸ç Çѹݵµ ÅëÀÏÀÌ ´«¾Õ¿¡ ¿Â °Í °°Àº ȯ»óÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô ½É¾î ÁÖ·Á°í ¾È´ÞÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×·± ¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ´«¶á Àå´Ô, ¸» ÀßÇÏ´Â ¹Ýº¡¾î¸®°¡ µÈ ¸Å½ºÄÞµéÀÌ ¶ß°Ì°Ô ¿­ÀÌ ¿À¸£µµ·Ï ÇÁ·ÎÆÄ°£´Ù ÇÏ¸é ¼øÁøÇÑ °ÍÀÎÁö? µéÁã ±Ù¼ºÀ» °¡Áø ¹Ùº¸µéÀÎÁö? Àü¶óµµ¿Í Ãæûµµ »ç¶÷µéÀÌ ³ë¹«ÇöÀÌ Á¡ Âï¾îÁØ ¿­¿ì´ç Èĺ¸¿¡°Ô ¶Ç ¸ôÇ¥¸¦ Âï¾î ÁÙ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±× ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ±èÁ¤ÀÏÀº À̹ø¿¡ ³²ÇÑ¿¡ º¸³»´Â ´ëÇ¥´Üµé¿¡°Ô "µ¿ÀÛµ¿ ±¹¸³¹¦Áö¸¦ Âü¹è ÇÏ´Â ½Ã´¿À» ÇÏ¿© ³²ÇÑ ¹Ý´ë ¼¼·ÂµéÀÇ È¯½ÉÀ» ¾òµµ·Ï Ç϶ó. ºÏÇÑÀÌ ´Þ¶óÁö°í ÀÖ´Ù´Â ¸ð½ÀÀ» ±¹Á¦ »çȸ¿¡ º¸¿©¶ó." Çϴ Ưº° ¸í·ÉÀ» ³»¸° °Í.

±×·± »ç½Çµµ ¸ð¸£°í ³²ÇÑ ¸Å½ºÄÞµéÀº ¸çÄ¥ µ¿¾È ¿ÂÅë ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü ¹æ¹®±â»ç·Î ½Å¹®°ú TV¸¦ µ¤¾î ¹ö·È´Ù. ±èÁ¤ÀÏÀÇ °¡Àå ´ë´ãÇÑ ¼î´Â ³².ºÏ ºÐ´ÜÈÄ, ±×¸®°í 6.25 ÀüÀï ÈÄ Ã³À½À¸·Î ºÏÇÑ °ü¸®µé°ú ¹Î°£ÀεéÀÌ ¼¯ÀÎ ´ëÇ¥´ÜµéÀÌ ±¹¸³¹¦Áö¸¦ ¹æ¹® ¹¬³äÀ» ÇÏ´Â °Íó·³ Ç϶ó°í Áö½ÃÇÑ »ç°ÇÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀº õÁö °³º®À» ÇÑ ´ë»ç°ÇÀÌ´Ù. Çѱ¹ ½Å¹®µé°ú TV ¹æ¼Û ¸Å½ºÄÞµéÀÌ ÈïºÐÇÏ¿© ¿¬ÀÏ ´ë¹®Â¦ ÇÏ°Ô º¸µµ ÇÏÀÚ µ¢´Þ¾Æ ÀϺ», ¹Ì±¹, À¯·´ ¸Å½ºÄ޵鵵 ºñÁß ÀÖ°Ô ´Ù·ç¾î ±èÁ¤ÀÏÀÇ Àǵµ´Â ÀûÁß ÇÑ ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù.

¿Ü½ÅµéÀº ºÏÇÑÀÇ À½ÈäÇÑ ¼±Àü¼úÀÇ À½¸ð´Â ¸ð¸£°í "ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö Çعæ 60Áֳ⠱â³ä½Ä¿¡ ºÏÇÑÀÌ Âü°¡ ÇÏ°í óÀ½À¸·Î ÇöÃæ¿øÀ» ¹æ¹® ÇÑ °ÍÀº ÆòÈ­ ³ë·ÂÀ» À§ÇÑ Å« ¹ßÀÚ±¹ÀÌ µÉ °Í" À̶ó°í º¸µµ Çß´Ù.

¡ß ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ÇöÃæ¿ø Âü¹èÀÇ ¶æÀº¡¦? ±èÀϼº ¹Ì¶ó¿¡ Àý Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â ¹Ì³¢

ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ³²±â°í °£ öÑÝÁ - ÚãÚ¸ ¾²³ª¹Ì Çö»óÀ» Áö±ÝÂë ³ÃöÇÑ ÀÔÀå¿¡¼­ °è»ê Çغ¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È ³Ê¹« ÈïºÐÇß´ø ¸Å½ºÄÞ º¸µµ´Â ¹«½ÃÇÏ°í ÀÚ¼¼È÷ ºÏÇÑ ´ëÇ¥´Ü ÇൿÀ» Çö¹Ì°æÀ¸·Î µé¿©´Ù º¸¸é öÀúÇÏ°Ô ¿¬½ÀÇÑ ¿¬±Ø ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â¿´À» »ÓÀÌ´Ù.

ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀÌ ±¹¸³¹¦Áö ÇöÃæ¿øÀ» ¹æ¹® ¹«¸í ¿ë»çž ¾Õ¿¡ ¸Ó¹® ½Ã°£Àº µü 5ºÐÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº ²Éµµ ¾øÀÌ ºÐÇâµµ ¾øÀÌ 2-3ºÐ °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ¹¬³ä¸¸ ÇÏ°í ¶°³µ´Ù. ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸°í °ø»ê´çÀÇ ¼±Àü¼ú¼ö¸¦ Àß ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀº °¨°Ý Çϰųª ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡¸ç ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

±×·¯³ª »¡°»À̵éÀÇ ¼ö¹ýÀ» À߾ƴ Àü¹®°¡µé°ú Å»ºÏÀÚµéÀº "Àú·± ÁþÀº ³Í¼¾½ºÀÌ´Ù. ¼ÓÀÓ¼ö´Ù. ¼î¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í ºñ³­ Çß´Ù. ¿ö½ÌÅÏÀÇ ºÏÇÑ Àü¹®°¡µéÀº ¹°·Ð Ä®·³ÀÚµµ ¶È °°Àº »ý°¢À» °®°í ÀÇ°ßÀ» ³ª´©¾ú´Ù.

"ºÏÇÑ ´ëÇ¥µéÀÌ ÇÏ´Â ÁþÀº ´ÙÀ½¿¡ ³²ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ Æò¾ç¿¡ °¬À» ¶§ ±Ý¼ö»ê ±â³ä ±ÃÁ¤¿¡ ´©¾îÀÖ´Â ±èÀϼº ¹Ì¶ó¿¡ ²É´Ù¹ßÀ» ¹ÙÄ¡°í Àλç Çϵµ·Ï ¸¸µå´Â À½¸ð"¶ó°í ÆÇ´Ü Çß´Ù.

±×·± ÆÇ´ÜÀÌ »ç½ÇÀ̾úÀ½À» ºÏÇÑ ´ëÇ¥´ÜÀå ±è±â³² (ÑÑÐñÑõ)³ëµ¿´ç ºñ¼­ÀÇ ¹«ÀÇ½Ä ´ë´ä¿¡ Àß ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÓµ¿¿Á(×ùÔÔè¬) Àü¼±ºÎ Á¦1ºÎºÎÀåÀº ÇöÃæ¿ø Âü¹è¿¡ ´ëÇØ "¹ÎÁ·È­ÇÕÀ» À§ÇØ ÇѹøÀº ³Ñ¾î¾ß ÇÒ °ü¹®ÀÌ´Ù.¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ Âü¹è Çß´Ù."°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ÁøÂ¥ ½Ç·ÂÀÚÀÎ ±è±â³² ºñ¼­´Â "Á¶±¹ ±¤º¹À» À§ÇØ ÅõÀï ÇÏ°í µ¹¾Æ °¡½Å ¾Ö±¹ÀÚµéÀ» Âü¹è Çß´Ù."°í ±× ¶æÀ» ºÐ¸íÇÏ°Ô ¹àÇû´Ù. ±è±â³² ºñ¼­ÀÇ ¸»Àº ¾Æ¹« Áغñ ¾øÀÌ ÀÖ´Ù°¡ ÀڽŵéÀÇ °¡½¿¼Ó¿¡ °¨Ãß¾î µÎ¾ú´ø Á¤Ã¼¸¦ ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡ °í¹é ÇÑ ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù.

±èÁ¤ÀÏÀÌ ¼ø¼öÇÑ ¸¶À½À¸·Î Áö±Ý ±îÁö ±Ý±â½Ã ÇÏ´ø ºÏÃø Á¤ºÎ °ü¸®µéÀÇ ³²ÇÑ ±¹¸³¹¦Áö¸¦ Âü¹è Çϵµ·Ï Áö½Ã Çß´Ù¸é ³².ºÏ °ü°è¿Í ºÏÇÑÀÇ °³¹æ Á¤Ã¥À̶ó´Â ¸ñÇ¥¿¡ »ó´çÈ÷ ÁÁÀº Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª À̹ø ¿ª½Ã öÀúÈ÷ °è»êµÈ ´Ù¸ñÀû À½¸ð¸¦ °¨Ãß±â À§ÇØ ³²ÇÑÀÇ ÁÂÆÄ ¼¼·ÂµéÀº °¨°ÝÀûÀ¸·Î »ý ¼î¸¦ ¹ú·È´Ù. °Å±â¿¡ µ¢´Þ¾Æ °ø»êÁÖÀÇ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö? ±× Á¤Ã¼¸¦ ¸ð¸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ¹Ú¼ö¸¦ Ä¡°í ¿­±¤ÀûÀΠȯ¿µÀ» º¸³»´Â ±¤°æÀ» ÁöÄѺ¸´Â »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½Àº ¸Å¿ì ÂøÀâ ÇÏ´Ù.

°æÈñ´ëÇб³¿¡¼­ ¿­¸° ÅëÀÏ¿¬´ë, ¹ÎÁß¿¬´ë, ¹ÎÁֳ뵿´ç µîÀÌ ÇÕµ¿À¸·Î ¹ú¸° 'ÀÚÁÖÆòÈ­ÅëÀÏÀ» À§ÇÑ °áÀÇÀÇ ¹ã' Çà»ç¿¡´Â Ä£ºÏ ÁÂÆÄ ¼¼·ÂµéÀÌ ¾à 1¸¸¿©¸í ¸ð¿´´Âµ¥ ±×µéÀº ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÃ¶¼ö, ±¹°¡º¸¾È¹ý öÆó, ¿¬¹æÁ¦ ÅëÀÏÀ» ºÎ¸£Â¢¾î ¹Ì¶ó°¡ µÈ ±èÀϼºÀÌ ¹ú¶± ÀϾ "³²Á¶¼±ÀÌ µåµð¾î ÇعæÀÌ µÆ±¸³ª "Çϸ鼭 ´õµ¢½Ç ÃãÀÌ¶óµµ ÃßÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î?

¡ß ¼­¿ï¿¡¼­´Â öÑÝÁ ÚãÚ¸ ¾²³ª¹Ì ¹Ì±¹¿¡´Â ÚãÝÁ, ±èÁ¤ÀÏ, ³ë¹«Çö Ÿµµ

Çѱ¹¿¡¼­ öÑÝÁ - ÚãÚ¸ ¾²³ª¹Ì Çö»óÀÌ ¸ô¾ÆÄ¥ ¶§ ¹Ì±¹ ¿©·¯ Áö¿ª¿¡¼­´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇÑ ±âµµÈ¸, »çÁø Àü½Ãȸ, °­¿¬È¸, Áß±¹ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡¼­ °­¿¬ Çϱ⠹°°áÀÌ ¹ÌÁÖ¸¦ ÈÛ¾µ°í ÀÖ´Ù.

Áö³­ 7¿ù19ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ DC ¸ÞÀÌÇöó¿ö(Mayfower) È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¸° ºÏÇÑÀ뱂 Á¦1Â÷ ±¹Á¦´ëȸ ÀÌÈÄ ÇÁ¸®´ý ÇϿ콺(Freedom House), Åػ罺 ¹Ìµå·£µå ±×·ì(Texas Midland Group)ÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¹Ì±¹À» ¼øȸ Çϸ鼭 ¹ú¸®´Â ºÏÇÑÀαǴëȸ´Â ¹Ì±¹ÀεéÀ» ¿ï¸®°í ÀÖ´Ù.

Æødz¿ì °°Àº ÀÌ ¹°°áÀº °¡À»±îÁö ÇÑÂü °è¼Ó µÇ¸ç KCC ±³È¸ ¿¬ÇÕȸ ÁÖÃÖ·Î 50°³ÁÖ Çѱ¹°è ±³È¸¸¦ ¼øȸ ÇÏ´Â 'ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» ±¸Ãâ ÇÏÀÚ'´Â Åë°îÀÇ ±âµµÈ¸ Çà»çµµ °è¼Ó À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

Àü ¹Ì±¹À» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¸°í ÀÖ´Â ºÏÇÑÀαǴëȸÀÇ ¸¶Áö¸· °á·Ð ºÎºÐÀº "'¾Ç ÀÇ Ãà' »ìÀÎ µ¶ÀçÀÚ ±èÁ¤ÀÏÀ» Ÿµµ ÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í ±èÁ¤ÀÏ°ú ÇÑÆíÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â ¾ÇÀÇ ¹«¸® ³ë¹«Çöµµ Ÿµµ ½ÃÄÑ Áֽʽÿä" ÇÏ´Â ±âµµ·Î ³¡³­´Ù.

Áö³­ 7ÀÏ ¿ö½ÌÅÏ ±Ù±³ VirginiaÁÖ Falls ChurchÀÇ ¹öÁö´Ï¾Æ ÇÑÀα³È¸ (´ãÀÓ¸ñ»ç.ÀÌÀ忬)¿¡¼­ ¿­¸° '±¤º¹ 60ÁÖ³â ÇÑ.¹Ì °¨»ç ÃàÁ¦' Çà»çÀåÀº °¨°Ý°ú ´«¹°·Î ¾ó·èÁø ¶æ ±íÀº Çà»ç Àå¸éÀ» ¿¬Ãâ Çß´Ù.

À̳¯ Çà»ç¿¡´Â 1950³â 6.25 ±èÀϼº ħ·«±ºÀÌ 3Àϸ¸¿¡ ¼­¿ïÀ» Á¡·É ÇßÀ» ¶§ ÀϺ»¿¡ ÀÖ´ø ¹Ì±º À庴 800¿©¸íÀÌ ±ÞÈ÷ ´ëÀüÀ¸·Î °ø¼ö µÇ¾î ºÏÇѱº ³²Çϸ¦ ¸·¾Ò´ø ÂüÀü ¹Ì±º ¿ë»ç, ³«µ¿°­ ÀüÅõ¿¡ Âü°¡ Çß´ø ¹Ì±º ¿ë»ç, 25ÀÏ ÆÄÁÖ ¹®»ê ÀüÅõ¿¡ ¼Ò´ëÀåÀ¸·Î ÂüÀüÇß´ø Çѱ¹±º ¼Ò´ëÀå µî ÀÌ¹Ì 80°í°³¸¦ ³ÑÀº ¹é¹ßÀÌ ¼º¼ºÇÑ ¿¹ºñ¿ª ÂüÀü ¿ë»ç 50¿©¸íÀÌ Âü¼® ¼­·Î ²¸¾È°í °¨°ÝÀÇ ±×³¯À» ȸ»ó Çß´Ù.

ƯÈ÷ ³«µ¿°­ ÀüÅõ¿¡ ±ä±ÞÈ÷ ÅõÀÔµÇ¾î ºÏÇѱº°ú 3°³¿ù µ¿¾È ¹Ð¸®°í ¹Ð°í ¿Ã¶ó°¡´Â Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀü¿¡¼­ Æ÷źÀ» ¸Â¾Æ ¿ÞÂÊ ÆÈ°ú ¿À¸¥ÂÊ ´Ù¸®¸¦ Àý´ÜÇÑ Àª¸®¾ö.¿þ¹ö (William E. Weber) ¿¹ºñ¿ª ´ë·É°ú 25ÀÏ ÆÄÁÖ, ¹®»ê ÀüÅõ¿¡ ¼Ò´ëÀåÀ¸·Î ÂüÀü Çß´Ù°¡ ¿ÞÂÊ ´Ù¸®¿¡ ¸¹Àº ÆÄÆíÀ» ¸Â¾Æ ±¸»çÀÏ»ýÀ¸·Î »ì¾Æ³ª¿Â Çѱ¹ À°»ç 8±â ¹ÚÀ±½Ä ¿¹ºñ¿ª ´ë·ÉÀÇ ¸¸³²Àº ¸Å¿ì ±ØÀûÀ̾ú´Ù.

µÎ »ç¶÷ ¸ðµÎ Á×À½À» ¾ÕµÐ Å« ºÎ»óÀ» ´çÇÏ°í ´ë·ÉÀ¸·Î ¿¹Æí ÇßÀ¸¸ç ÇõÇõÇÑ °ø·Î·Î ¸¹Àº ÈÆÀåÀ» ¹ÞÀº ÀüÀï ¿µ¿õµé, µÎ »ç¶÷ÀÇ À̾߱â´Â ³¡ÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

±×·¯¸é¼­ ÀڽŵéÀÇ ¸¹Àº Àü¿ìµéÀÌ Èñ»ý ´çÇÏ°í Àڽŵ鵵 »ý¸íÀ» ´øÁö¸ç ºÏÇÑ Ä§·«±ºÀ» ¸·¾ÆÁÖ¾î ¿À´Ã°ú °°Àº ¹ø¿µµÈ ´ëÇѹα¹À» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´Âµ¥¡¦

±× ´ëÇѹα¹ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ "¹Ì±ºÀº ³ª°¡¶ó", "åâÒ´ÀÌ °¡µµ ¸ø ÀØÀ» ¿ø¼ö ¹Ì±¹ ³ð" À̶ó´Â ¼Ò¸®¸¦ ÇÏ´Â ¼¼Å¿¡ ´ëÇØ ¸÷½Ã ¼­¿îÇØ Çß´Ù. Àª¸®¾ö.¿ö¹ö´ë·ÉÀº Ä®·³ÀÚ¿¡°Ô "Where is Republic of Korea?" ÇÏ°í Áú¹® Çß´Ù.

¹ÚÀ±½Ä ´ë·ÉÀº "¹ÎÁ·ÀÇ ¿ø¼ö ±èÀϼºÀÌ¿Í ±× ¾Æµé³ð ±èÁ¤ÀÏÀÌ ³²ÇÑ ±¹¹Îµé°ú ÂüÀü 17°³±¹ ¿ë»çµé¿¡°Ô »çÁ˵µ ÇÏÁö ¾Ê°í ¾Ö±¹ÀÚµéÀÌ ¹¯ÇôÀÖ´Â ÇöÃæ¿øÀ» ´õ·¯¿î ºÏÇÑ ³ðµéÀÇ ¹ß±æÀÌ °¡µµ·Ï ¸¸µç °ÍÀº ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀÌ »¡°»À̵é°ú °¡±õ´Ù´Â »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀÏ¿Í ÇÔ²² ³ë¹«ÇöÀÌ ÆаŸ®µéµµ ³ª¶ó¸¦ ±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ÆȾƸÔÀº ±è´ëÁßÀÌ ¹ÚÁö¿ø °°Àº ¹ÎÁ· ¹Ý¿ªÀÚµéÀ» ó¹ú ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ³ª¶ó´Â ±¹°¡µµ ¾Æ´Ï´Ù." ¶ó°í ºÐ³ë ÇÏ¸ç ±â¿°À» ÅäÇß´Ù.

(±¹Á¦Àú³Î¸®½ºÆ®. www.usinsideworld.com.ÆíÁýÀΰ⠹ßÇàÀÎ.)

µî·ÏÀÏ : 2007-02-16 (15:55)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °¢ Áöü·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚµéÀº »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ¹àÈ÷´Â Á¶¸í·ÂÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾È¸ñÀ» ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇϵµ·Ï ³»·Á´Ù º¸¾Æ¶ó.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀº °¡³­ÇÑ ÀÚµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¿ä¸¦ ´©¸®µµ·Ï À̲ø¾îÁØ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¾ÇÀÎÀÌ°í ±×µéÀº ¿Â°® °ÅÁþ¿¡ ÀâÇô ¸ÔÈù´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Âù¼ÛÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ¹ü»ç¿¡ °¨»çÂù¼Û ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å¸¦ ³»¾ß ¿¹¼öÀÇ ¾ó±¼ºûÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸°´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)