žĮ·³
2024³â 4¿ù 30ÀÏ   22:26
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÏÇÑ Çرº·Â Áõ°­°ú µµ¹ß ¡ÈÄ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù
ºÏÇÑ Çرº Áõ°­¿¡ ¸Â´Â Àü¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í ¾Õ¼­°¡´Â Àü·ÂÁõ°­¿¡ ³ª¼­¾ß
±è¼º¸¸ 
 2014³â ±¹¹æ¹é¼­(2015.1.6)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÏÇÑ ÇرºÀº ¼ö»óÇÔÁ¤ 750¿©Ã´(ÀüÅõÇÔÁ¤ 430ô, »ó·úÇÔÁ¤ 260ô, ±â·ÚÀüÇÔÁ¤ 20ô, Áö¿øÇÔÁ¤ 40ô)°ú Àá¼öÇÔÁ¤ 70¿©Ã´À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÇرºÀº ¼ö»óÇÔÁ¤ 150¿©Ã´(ÀüÅõÇÔÁ¤ 110ô, »ó·úÇÔÁ¤ 10ô, ±â·ÚÀüÇÔÁ¤ 10ô, Áö¿øÇÔÁ¤ 20ô)°ú Àá¼öÇÔÁ¤ 10¿©Ã´À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ´Â ¿ì¸®ÇرºÀÌ Áö³­ 2³â°£ ÀüÅõÇÔÁ¤ 10¿©Ã´ °¨¼ÒÇßÀ¸³ª ºÏÇÑ ÇرºÀº 10¿©Ã´ÀÌ ´Ã¾ú´Ù. ºÏÇÑ ÇرºÀº 2³â µ¿¾È ÀüÅõÇÔÁ¤°ú Áö¿øÇÔÁ¤ÀÌ °¢°¢ 10¿©Ã´ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ´ë½Å¿¡ ±â·ÚÀüÇÔÁ¤ 10¿©Ã´ÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.

 

Àá¼öÇÔ Ã´¼ö´Â 70¿©Ã´À¸·Î º¯µ¿ÀÌ ¾øÀ¸³ª ¿¬°£ 15ôÀ» °ÇÁ¶ÇÏ¿© ³ëÈÄ À¯°í±ÞÀá¼öÁ¤(60~80Åæ)À» »ó¾î±ÞÀá¼öÇÔ(325~400Åæ)°ú ¿¬¾î±ÞÀá¼öÁ¤(130Åæ)À¸·Î ¸ðµÎ ±³Ã¼ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °ú°Å ¿¬°£ 5ô °ÇÁ¶¸¦ Å©°Ô ³Ñ´Â´Ù. Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ ÇرºÀº Å©°Ô Áõ°­µÇ¾úÀ¸³ª ¿ì¸® ÇرºÀº ¾àÈ­µÇ¾ú´Ù. ƯÈ÷ ´«¿©°ÜºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ½ÅÇü ÀüÅõÇÔ °ÇÁ¶¿Í ¼öÁßÀü·ÂÀÌ´Ù.

 

±¹¹æ¹é¼­´Â ¡®ºÏÇÑÇرºÀÌ Æ¯È÷ ÃÖ±Ù¿¡´Â ½ÅÇü Áß´ëÇü ÇÔÁ¤°ú ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ °í¼ÓƯ¼ö¼±¹Ú(VSV: very slender vessel)À» °ÇÁ¶ÇÏ¿© ¼ö»ó°ø°Ý ´É·ÂÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù¡¯°í ¸í½ÃÇß´Ù.

 

ºÏÇÑ ±º»çÀü¹®°¡ÀÎ Á¶ÁöÇÁ ¹ö¹Âµ¥Áî ¿µ±¹ IHS Á¦Àνº±×·ì ¼±ÀӺм®°üÀº 2013³â ¸»°ú 2014³â ÃÊ ºÏÇÑ Çرº±âÁö¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ¹Î°£À§¼º »çÁøÀ» ÅëÇØ ¼­ÇØ ³²Æ÷¿Í µ¿ÇØ ³ªÁø ±ºÇ׿¡ Çï±â ÀÌ¡¤ÂøÇÔÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀüÀå 76m, Æø 11m Å©±âÀÇ È£À§ÇÔ(1300Åæ±Þ)À» ½Äº°Çß´Ù.

 

¹ö¹Âµ¥Áî ºÐ¼®°üÀº ºÏÇÑÀÌ 2006~2007³â À̵é ÇÔÁ¤ °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇØ 2012³âÂë °ÇÁ¶¸¦ ¿Ï·áÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù. ±×¸®°í VSV ÇÔÁ¤Àº ÀüÀå 30m·Î 30mmÇÔÆ÷¿Í ¾î·Ú 2¹ß(¼ö»óÇÔ °ø°Ý¿ë)À» ÀåÂøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¼Ó 90km ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ì¸® À¯µµÅº°í¼ÓÇÔ(½Ã¼Ó 70km)º¸´Ù ±âµ¿·ÂÀÌ ¾Õ¼±´Ù.

 

ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓTV´Â Áö³­ 2013³â 10¿ù ±èÁ¤ÀºÀÌ Çرº ±âµ¿ÈÆ·ÃÀ» ÁöµµÇß´Ù´Â ¿µ»ó°ú ÇÔ²² ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ½Â¼±ÇÑ ÇÔÁ¤Àº ·¹ÀÌ´õ ÃßÀûÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀüÇüÀûÀÎ ½ºÅÚ½º Çü»óÀÌ°í ÃÖ÷´Ü ±º»ç°úÇбâ¼ú ¼º°úµéÀÌ µµÀÔµÈ ¿ì¸® ½ÄÀÇ ÀüÅõÇÔÁ¤µéÀ» »õ·Î °ÇÁ¶ÇÏ¿´´Ù¡±¶ó°í º¸µµÇß´Ù.

 

´ç½Ã ±º ´ç±¹Àº ¹Ù·Î ÀÌ ÇÔÁ¤ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ºñ¹Ðº´±âÀÎ ¡®Æĵµ °üÅëÇü ħÅõÁ¤¡¯À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±×¸®°í 2013³â 3¿ù ºÏÇÑÀº À¯»çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÇÔÁ¤À» °ø°³Çϸ鼭 ¡®¹Ù´ÙÀÇ µå·Ð¡¯, Áï ¡®¹«ÀÎ ÀüÅõÇÔÁ¤¡¯À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ SES¼± °í¼ÓÇÔÁ¤, ½ÅÇü ÇÔ´ëÇÔÀ¯µµÅº(»ç°Å¸® 130km)°ú ¾î·Ú °³¹ß¿¡ ¸¹Àº ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ½ÅÇü ¹«±â´Â ¿ì¸®ÇرºÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿ìÀ§¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ö»óÀüÅõÇÔ¿¡ Å« À§ÇùÀ¸·Î ´Ù°¡¿À°í ÀÖ´Ù.

 

±×¸®°í ºÏÇÑÀÇ ¼öÁßÀü·ÂÀº ¿ì¸®Çرº¿¡ °¡Àå Å« À§ÇùÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº ±¸ÇüÀÇ R±ÞÀá¼öÇÔ(1800Åæ) 20¿©Ã´, »ó¾î±ÞÀá¼öÇÔ 40¿©Ã´, ¿¬¾î±Þ Àá¼öÁ¤ 10¿©Ã´À» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺΠ¿Ü½ÅÀº ¿¬¾î±ÞÀá¼öÁ¤ 20¿©Ã´À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 80¿©Ã´À¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. ô¼ö¿¡¼­ ¿ì¸®º¸´Ù 6¹è·Î ´ëÇ¥ÀûÀÎ ºñ´ëĪ Àü·ÂÀÌ´Ù.

 

2010³â õ¾ÈÇÔ ÆøħÀ» ÅëÇØ ¿¬¾î±ÞÀá¼öÁ¤ À§ÇùÀº Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. »ó¾î±ÞÀá¼öÇÔ ¶ÇÇÑ °¡°øÇÒ ¹«±â´Ù. 2014³â¿¡´Â Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM)À» žÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 3õÅæ±Þ Àá¼öÇÔ(1ô)À» °ÇÁ¶ÇÏ¿© ¼öÁ÷¹ß»ç°ü ½ÃÇèÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ó¾î±ÞÀ» °³·®ÇÑ 500Åæ±Þ Àá¼öÇÔÀ» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¾ð·Ðº¸µµµµ ÀÖ´Ù.

 

ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº ±èÁ¤ÀºÀÌ Çرº Àá¼öÇԺδë(Á¦189ºÎ´ë)¸¦ ½ÃÂûÇß´Ù°í 2014³â 12¿ù 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ±èÁ¤ÀºÀº Àá¼öÇÔ ÈÆ·ÃÀ» ÁöÈÖÇϸ鼭 ¡°´ç â°Ç 70µ¹ÀÌ µÇ´Â 2015³âÀ» Çرº¹«·Â°­È­¿¡¼­ »õ·Î¿î Àüº¯À» °¡Á®¿À´Â ÇØ·Î µÇ°Ô ÇÏÀÚ¡±¸ç ¡°±ººÎ´ë À庴µéÀÌ ´ç Áß¾ÓÀÇ Àǵµ¸¦ ¸í½ÉÇÏ°í »õÇØ ÀüÅõÁ¤Ä¡ÈƷÿ¡¼­ Áý´ÜÀû Çõ½ÅÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖ¹®Çß´Ù.

 

±×´Â ¡°ÁؾöÇÑ ¹Ù´Ù½Î¿ò¿¡¼­ÀÇ ½Â¸®´Â ÈÆ·ÃÀ» ÅëÇØ ¸¶·ÃµÈ´Ù´Â ÀÚ°¢À» °®°í ¿©·¯ °¡Áö Àü¹®ÈÆ·ÃÀ» °­µµ³ôÀÌ ÁøÇàÇØ Çغ´(Çرº)µéÀ» ¸¸´ÉÇغ´, ¹Ù´ÙÀÇ °á»ç´ë·Î Æ°Æ°È÷ Áغñ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ´çºÎÇß´Ù.

 

±×´Â ¶Ç ¡°Çغ´µéÀÇ °¡½¿¸¶´Ù¿¡ ½Å³äÀ¸·Î °¡´Â Á¶±¹¼öÈ£ÀÇ Ç׷ο¡¼­´Â Á÷¼±µ¹°Ýħ·Î¸¸ ÀÖÀ» »Ó º¯Ä§À̶õ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ºÒ±¼ÀÇ °ø°ÝÁ¤½ÅÀ» ½É¾î ±×µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â Á¶±¹ ¶¥À» ¸Ö¸® ¶°³ª ¸Á¸Á´ëÇØ ÀÛÀü¼ö¿ª¿¡ °¡¼­µµ ´ç°ú Çõ¸íÀ» ¸ñ¼û ¹ÙÃÄ »ç¼öÇÏ´Â ¹Ù´ÙÀÇ °á»ç´ë·Î¼­ÀÇ »ç¸íÀ» ´ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Áغñ½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Áö½ÃÇß´Ù.

 

À̸¦ ½ÇõÀÌ¶óµµ ÇϵíÀÌ ±èÁ¤ÀºÀº ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» °ø°ÝÇÏ´Â Àü¼úÀ» ±âȹÇÏ°í ÈÆ·ÃÀ» ÇöÁö ÁöµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÏÇÑ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº Áö³­´Þ 31ÀÏ ¡°ÃÖ°í»ç·É°ü ±èÁ¤Àº µ¿ÁöÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¹ß±â¿¡ µû¶ó ÀûÇØ»ó¸ñÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ±ºÁ¾Å¸°ÝÈÆ·ÃÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

 

ÈÆ·ÃÀº ºÏÇÑÀÇ ¡°Àü·«Àû ´ë»óµé¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû Ÿ°ÝÀ» ±âµµÇÏ¿© ³²¹ÝºÎ ÀÛÀü¼ö¿ª¿¡ ±â¾îµç ¹ÌÁ¦ÀÇ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» °øÁß°ú ¼öÁß¿¡¼­ ±â½Àµ¹°ÝÇÏ´Â Àü¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í, ÀüÅõºñÇà´ë¿Í Àá¼öÇԺδëµéÀÇ ÀüÅõ¹æ¹ý°ú ÁöÈÖ, Çùµ¿À» ¼÷·Ã½ÃÅ°´Â µ¥ ±âº»À» µÎ¾ú´Ù¡±°í Åë½ÅÀº ¼³¸íÇß´Ù.

 

ÈÆ·ÃÀº ¹Ì±º Ç×°ø¸ðÇÔÀ» ¾öÈ£ÇÏ´Â °¡»óÀÇ ÀûÇÔ Æ÷À§¸ÁÀ» ºÏÇÑ Ç×°ø ¹× ¹ÝÇ×°ø±º(°ø±º) ÀüÆÄŽÁö±â±¸ºÐ´ëµéÀÌ Æ÷ÂøÇϸé ÀüÅõ ºñÇà»çµéÀÌ Ãâ°ÝÇØ °ø°ÝÇÏ°í, Àá¼öÇÔ ¿¬Çպδ밡 ¼öÁß¿¡¼­ ¾î·Ú°ø°ÝÀ» ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀº ¡°¹Ì Çرº ¿ª»ç¿¡ ¼öÄ¡½º·¯¿î ÇÑ ÆäÀÌÁö¸¦ ¿ì¸® ¼¼´ë°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ½áÁÖÀÚ¡±¸é¼­ ¡°¹ÌÁ¦°¡ ¾ÆÁ÷±îÁö ¸Àº¸Áö ¸øÇÑ ¹«¼­¿î °øÆ÷¿Í ÀüÀ², ¾²µð¾´ ÂüÆи¦ ¿ì¸®¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ» ÅëÇÏ¿© ÀúµéÀÇ ¶¥µ¢¾î¸®¿¡¼­ ¸Àº¸°Ô ÇÏÀÚ¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.

 

Á¤ºÎÀÇ ÇÑ ¼Ò½ÄÅëÀº Áö³­ 1ÀÏ ¡°ºÏÇÑÀº Áö³­´Þ ¸» µ¿ÇØ ¿ø»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼­ ¹Ì±¹ Ç×°ø¸ðÇÔÀ» °¡Á¤ÇÑ ÇØ¡¤°ø±º ÇÕµ¿ Ÿ°ÝÈÆ·ÃÀ» Çß´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø ÈÆ·ÃÀº ¼­ÇØ¿¡¼­ Áö³­´Þ 23ÀÏ ½Ç½ÃÇÑ µ¥ ÀÌÀº µÎ ¹ø° ¹Ì±¹ Ç׸𠰡Á¤ Ÿ°ÝÈƷá±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÀÏÁÖÀÏ °£°ÝÀ¸·Î ½Ç½ÃµÈ ÈÆ·ÃÀº ¸ðµÎ ºÏÇÑ ±èÁ¤ÀºÀÌ Âü°ü(ÇöÁöÁöµµ)Çß´Ù.

 

ºÏÇÑ Çرº·ÂÀÇ ±Þ°ÝÇÑ Áõ°­°ú °¡¹Ì°¡Á¦½Ä °ø°ÝÈÆ·ÃÀº °ú°Å¿¡ ¾ø´ø Çö»óÀÌ´Ù. µµ¹ß ¡ÈÄ(ó£ý¦)·Î º¸±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®ÇرºÀº ÀÌ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´ëÀÀÃ¥ÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù. ¹Ì±¹±º°úÀÇ ¿¬ÇÕÀÛÀüÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 2013³â 3¿ù ÇÑ¡¤¹Ì ÇÕÂüÀÇÀåÀÌ ¼­¸íÇÑ ¡®Çѹ̰øµ¿ ±¹Áöµµ¹ß ´ëºñ°èȹ¡¯¿¡ µû¶ó öÀúÈ÷ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÇرºÀº ºÏÇÑ Çرº Áõ°­¿¡ ¸Â´Â Àü¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í ¾Õ¼­°¡´Â Àü·ÂÁõ°­¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. (Konas)

 

±è¼º¸¸ ¿¹ºñ¿ªÇرºÁßÀå(ÀçÇⱺÀÎȸ ÀÚ¹®À§¿ø, îñ ÇرºÀÛÀü»ç·É°ü)

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2015-02-03 (22:32)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇýÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÇ ½½±âÀÌ½Ã´Ï ±×ÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÁöÇý¿Í ½½±â¸¦ ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ³ÑÄ¡´Â °¨»ç¿Í Âù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¾ò¾î ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀλýÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²²ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿¹¼ö¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÚ¿ä ÇÔ²² ¸ðÀ¸Áö ¾Ê´Â ÀÚ´Â ÇìÄ¡´Â Àڴ϶ó.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË¿Í ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î Çϳª´Ô°ú È­¸ñÀ» ´©¸®´Â °ÍÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¼º°øÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)