žĮ·³
2024³â 5¿ù 15ÀÏ   10:14
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
(¼Ö·Î¸óÀÇ ÁöÇý1)±èÁ¤ÀÏÀ» ºØ±«½ÃÅ°´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»¾¸ sparksÀΰ¡?
±èÁ¤ÀÏ¿¡°Ô ´«Ä¡³ª º¸´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»Àº ¸»¾¸Àΰ¡? ¸»Àΰ¡?
±¸±¹±âµµ 

[´ÙÀ­ÀÇ ¾Æµé À̽º¶ó¿¤ ¿Õ ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ðÀ̶ó] ¿ì¸® ¿ª´ë ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»¾¸Àº Àΰ£¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÁÖ°í ÆòÈ­¿Í ÅÂÆòÀ» ÁÖ´Â í×åëÀΰ¡? Àá¾ðÀÇ ¿ø¹®Àº [The proverbs~]´Â¡ºmashal£¨maw-shawl') ¡»¸¶»ìÀ̶ó°í Àд´Ù. ¿ì¸® ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»¾¸¿¡´Â Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ÁöÇýÀÇ ¸¶»ìÀÌ Àִ°¡? Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ¸¶»ì, ±× ¾È¿¡´Â ¼¼»ó¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¾ÈÁ¤°ú ÅÂÆò°ú Æò¾ÈÀ» ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ¸»¾¸, °ð »ç¶ûÀÇ ¼öÆò¼±ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. »ç¶ûÀÇ ÆòÈ­ÀÇ ±× ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ç´Â ¼Ó´ã °Ý¾ð ±Ý¾ð ±³ÈÆproverbÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

»ç¶ûÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ¿ìÈ­(éÕü¥) ºñÀ¯(ÓÉ)parable, »ç¶÷ÀÇ ¼Ó¿¡ »ç¶ûÀÇ ÆòÈ­¸¦ ÀÚÀ¯ÀÇ ÆòÈ­¸¦ Àϱú¿ì°Ô ÇÏ´Â ¼Ó´ã ¸»¾¸ proverbial saying, Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÆòÈ­ ÀüÀïÀ» ±×Ä¡°Ô ÇÏ°í ´õºÒ¾î »ì°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÄÉ ÇÏ´Â °æ±¸(ÌíÏ£) Àá¾ð(í×åë) °Ý¾ð ±Ý¾ð(ÐÝåë)aphorism, Çϳª´Ô »ç¶ûÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ¼Ó´ã(proverb); Çϳª´Ô »ç¶û ¾È¿¡¼­ ÆòÈ­·Ó°Ô ÇÏ´Â »óÅõÀûÀÎ byword¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÆòÈ­·Î ÀÚÀ¯·Î °¡°Ô ÇÏ´Â °°Àº ×¾ÀÇ ¾ð¾îµéÀÇ ëºÞÄ, ßÓÞÄ, °°Àº ¸ð¾çsimilitude, ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±â¸¸°ú Æø·Â°ú ¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃ븦 Á¦°ÅÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±× ÀÚÀ¯È­ ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ´Â ½Ã ¿î¹® ½ÃÀûÀÎ ¹®Àåpoem, ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÏ°í À¯ÁöÇÏ°Ô ÇÏ°í È®»êÇÏ°Ô ÇÏ´Â À±¸®ÀûÀÎ ÁöÇýÀÇ ¹®Àåsentences of ethical wisdomÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù.

 

°ú¿¬ ¿ì¸® ´ëÅë·ÉÀÇ ¸»Àº ±×·± °ÍÀÌ µé¾î Àִ°¡? ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ Àú·¸°Ô ÂüȤÇÑ ÀαÇÀ¯¸° ¼Ó¿¡ Àִµ¥ ÇÑ ¸»¾¸µµ ¸øÇϽôÏ, ±×°ÍÀÌ ³ª¶óÀÇ ÅÂÆòÀÌ°í Æò¾ÈÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â ±â¹ýÀΰ¡? ºñ°ÌÇÔ°ú ºñ±¼ÇÔÀΰ¡? ±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ Á¤±ÇÀÇ ÅÂÆòÀÌ°í Æò¾ÈÀ» ¸¸µé¾î ³»´Â ±â¹ýÀΰ¡?

 

[of Solomon~]Àº¡ºShelomoh£¨shel-o-mo') ¡» ¼Ö·Î¸ó(¿ø¾î¹ßÀ½ ½¦·Î¸ðÈå Shelomoh) °ð ¼Ö·Î¸óÀÇ À̸§ÀÇ ¶æÀº øÁûú ÷¼øÁÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼Ö·Î¸óÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ±× ÁöÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÚÀ¯¿Í Æò¾ÈÀ¸·Î ºû³ª´Â peace, ±×·Î ºû³ª´Â À̸§Àε¥ ´ëÅë·ÉÀº °ú¿¬ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç´Â ±æÀ» ¾Æ´Â°¡? ±× ø°æÀ» ¾Ë°í ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç´Â ÈûÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ °ø±Þ¹Þ¾Ò´Â°¡?

 

the son¿¡ °üÇؼ­´Â¡ºben£¨bane£©º¥À̶ó°í Àд´Ù. °ú¿¬ ´ëÅë·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­·Î »ì°Ô ÇÏ´Â ¸»¾¸À» Àá¾ðÀ» ¹Þ´Â son, grandson, childÀΰ¡? ±×·± »ç¶û°ú ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÀÌ·ç´Â ±×·ìÀÇ ±¸¼º¿ømember of a group Àΰ¡? Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» ¼¼»ó¿¡ ÀÌ·ç¶ó°í º¸³½ ³²ÀÚ ¾ÆÀÌmale child Àΰ¡? ¾ÆÀ̵échildren, ÀþÀ½youth, ÀþÀºÀÌyoung menÀΰ¡? ¶Ç´Â ³Ê´Â sons(as characterization, ºÒÀÇÀÇ ¾ÆµéÀΰ¡? Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµésons of injustice or sons of GodÀΰ¡?

 

´ëÅë·É ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶û°ú ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µépeople(of a nation)ÀÇ ¸®´õÀΰ¡? ´ëÅë·É ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ºÒ²É ºÒ¶Ë ºÒƼ°¡ µÇµµ·Ï ¼Ö¼±¼ö¹ü ÇÏ´Â sparks°¡ µÇ¾î ¼¼»ó¿¡ »ç¶û°ú ±× ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ ÁÖ´Â ÀÚÀΰ¡? ±×´Â ÇÏ´ÃÀÇ º°µéó·³, ¾îµÒÀÇ ÆøÁ¤À» ¹«¸¨¾²°í ¼¼»ó¿¡ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¿¡ À̸£´Â Çϳª´ÔÀÇ ±æµéÀ» ºñÃÄÁÖ¾î ±èÁ¤ÀÏÀÇ ±â¸¸Æø·Â¹«ÇÑ»ìÀÎÂøÃ븦 À̱â°Ô ÇÏ´Â º°µéstarsÀΰ¡?

 

´ëÅë·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ È­»ìµéÀ̾ ´©±¸µçÁö ±× È­»ì¿¡ ¸ÂÀ¸¸é ¿¹¼ö´Ôó·³ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇÏ´Â È­»ìÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â arrows Àΰ¡? ´ëÅë·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ ±× ÀÚÀ¯ÀÇ ±× ÆòÈ­ÀÇ Á¶ÇÕÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î a member of a guild Á¸´ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀΰ¡? ´ëÅë·ÉÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸í·É¿¡ µû¶ó ÀÚÀ¯¿Í »ç¶û°ú ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Á×À½ ºÒ»çÀÇ Á¤½ÅÀ¸·Î ÀÚ±âÈñ»ýÀÇ Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼ø¼­¸¦ ¹Þ¾Æ ³õ°í ´ë±âÇÏ´Âorder ÀÚÀΰ¡? ´ç½ÅÀº ±â¸¸Æø·Â»ìÀÎÂøÃë·Î »ç´Â Ŭ·¡½ºclass Àΰ¡? ¾Æ´Ï¸é ±×°ÍÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÈûÀ¸·Î Á×À½ ºÒ»çÇÔÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ Å¬·¡½º¿¡ Àִ°¡?

 

¿ì¸® ´ëÅë·ÉÀº °ú¿¬ ¾îµð¿¡ °è½Å°¡?

´ëÅë·ÉÀ» Çì¾Æ¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ µéº¸´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï,

±×°ÍÀ» ´ëÅë·É¿¡°Ô¸¸ Áü Áö¿ì·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 

µî·ÏÀÏ : 2010-08-26 (07:37)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÃ游ÇÔÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϸç Ç×»ó ¹ü»ç¿¡ ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î ¿¹¼ö¸¦ Áõ°ÅÇÏ´Â ÀÔ¼úÀÇ ¿­¸Å¸¦ ³½´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ¹þ¾î³­ °ÍÀÌ ºÐ¿ÜÀÇ ¾ðÇàÀÌ´Ù. Á¸±Í¿¡ °ÅÁþ¸»Àº ÇÕ´çÄ¡ ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÇ °ÅǪÁý¿¡ ¿¹¼ö »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦·Î ä¿öÁö°í ±æµé¿©Á® ¹Ð°¡·ç ¼¼¸»·Î µå·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °¢ Áöü·Î ºÎ¸£½ÉÀ» ÀÔÀº ÀÚµéÀº »ý¸íÀÇ ¸»¾¸À» ¹àÈ÷´Â Á¶¸í·ÂÀ» ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾È¸ñÀ» ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ¼¼»óÀ» Ä¡·áÇϵµ·Ï ³»·Á´Ù º¸¾Æ¶ó.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)