대회를 주관하신 자유와 생명, 대회준비에 헌신해주신 팍스코리아나(조성래 대표),

참여하신 모든 단체들, 크리스챤들, 

전세계리더들에게 북한해방을 호소한 성명서를 발표하도록 해주신 보트턴 대학,

광야의 소리, 에스더기도운동(이용희 대표), 이삭 목사님, 이순옥 탈북자님,

임광규 헌법을 생각하는 변호사모임 명예회장님, 조훈현 교수님을 비롯하여 북한해방과 영적회개를 위한 찬양과 기도와 연설을 해주신 모든 분들, 

북한인권운동을 격려하기 위하여 미국 KCC를 대변하여 대회헌금 3천불을 약속하신 손인식 목사님, 

취재나 사진 또는 동영상을 제공하신 모퉁이 선교회, 독립신문 김승근 팀장님, Konas 강치구 기자님, 부추연 장재균 기자님, 구국기도 조은터 기자님, 남침땅굴을 찾는 사람들 김진철 대표님과 사모, 그리고 외신기자들에게

최고의 존경과 감사를 드립니다. 필자가 찍은 사진과 동영상도 보태었습니다.

We would like to express our highest respect and thanks to Freedom and Life for All North Koreans and Pax Koreana (Representative Jo Sung Rae) who run and prepared for this human rights event and Boston University issueing statement appealing worldwide leaders the liberation of North Koreans suffering from dictatorship just like robber in the Bible and all the participant groups and praising or praying teams and speech leaders for the liberation of North Koreans and Great Awakenng such as the voice of wild plain, Esther Praying Movement(Representative Lee Yong Hee), pastor Issac, defector Lee Soon Ok, Lim Kwang Kyou honetary chairman of Lawyers for keeping Constitution, professor Jo Hoon Hyun etc and a Pastor Son In Shik from the United States representing KCC promised to offer us and God as many as 3 thousand dollors to encourage human rights movement, and alseo express our highest respect and thanks to Cornerston Chritian Group and  Independent Internet Site Kim Seung Keun reporter team chief and Korean Solidarity for anti-Corruption reporter Jang Jae Kyoun and Korea 318.com reporter Jo Eun Tuh and Activists Frounding Out Underground Tunnel from North Korea representative a pastor Kim Jin Chul and his wife who report or give photographs or video let the people everywhere know our demonstration and praying for the liberation of North Koreans and enabe them to fight for the freedom of North Koreans.    

 북한인권을 위한 대회 현장에서 강하고 담대한 믿음의 전사들의 합심기도로 한국교회 특히  한국의 대형교회가 물량적인 발전과 균형을 갖추는 영적인 각성이 필요하다는 것과 한국교회의 영적인 회개의 필요성을 강력히 호소하시는 이삭 목사님. 필자 제공.  

A pastor Issac appeal Korean Churches to repent their sins for Great Awakening and to reborn as the fighter of God to liberate North Koreans.   

 광야의 소리 이삭 목사님께서 북한인권을 위한 대회에서 가정, 사회, 교회, 나라, 민족의 죄를 하나님께 용서해 달라고 간청하시고 사회와 교회와 민족의 죄를 회개하도록 기도하셨다.  Voice of Wild Plain representative pastor Issac is praying for God's forgiveness our family, society, church, country and nation and for the repentance of our society, church and nation in the Count Down human rights event for North Koreans.      

이삭 목사님의 한국교회의 영적인 회개를 통한 남북한해방의 선포와 기도를 하는 순간 모두 회개와 북한해방을 기도했다. 모퉁이 선교회 제공.   All the participants kneel down to repent our sins and pray for the liberation of North Koreans when pastor Issac announced to pray to repent our sins and sins of our churches and to pray for the liberation of North Koreans

미국에서 자유를 위한 전세계 카운트다운 대회를 위하여 오신 손인식 목사님께서 미국 KCC 명의로 3천달러를 헌금을 해주실 것을 공약하셨고 비가와 대회에 지장을 받았겠지만 우비를 입은 여기 모인 분들은 수만명에 해당하는 믿음의 전사라고 격려하셨다. 한국교회의 회개와 북한해방을 위한 기도를 호소하신 손인식 목사님.  필자 제공

A pastor Son In Shik representing KCC promised us and God 3 thousand dollars to encourage worldwide human rights event in South  Korea. He encourage the participants whe doesn't care for raining to liberate North Koreans with praying and firm belief by sayng that the hundreds in the raining is just like tens of thousands and these righteous christian move our divided history to united history. 

 미국에서 북한해방대회를 위하여 오신 손인식 목사님께서는 비바람속에 기도와 찬양하는 저희들의 고통이 굶주리고 신음하는 북한동포의 고통에 비할 바가 아니라고 하였고 소돔과 고모라성에 의인 열명만 있어도 멸하지 않겠다고 하신 하나님, 기드온 300병사로 전쟁에서 승리하게 하신 하나님, 저희들이 의인 열명이나 기도온 300병사가 되어 사탄에 대적해 하나님의 왕국과 북한해방을 선포하게 해달라고 간절히 기도하셨다.

A pastor named Son In Shik from the United States is praying that our suffering in the rain and wind in this human rights event is far less than North Koreans' suffering from starvation and that we ask God let us be 10 righteousness God's fighter enable to save even Sodom and Gomorruh as God said before and ask God let us be three hundred Gedeon fighters to defeat Midianites and let us fighters liberate North Koreans.  

 북한해방과 한국교회의 회개를 통한 남북한해방을 호소하는 감동적인 장면. 남침땅굴을 찾는 사람들 대표 김진철 목사님과  사모 제공.

Appeal Koreans and Churches to repent our negligence and sins not to exercise our mission for the liberation of North Korens

전세계와 연대한 북한인권대회에서 광야의 소리 인도로 할렐루야 찬양을 드리는 장면. 모퉁이 선교회 제공.

전세계와 연대한 북한인권대회를 주관한 팍스 코리아나 조성래 대표(왼쪽)와 대회현장에서 같이 한 필자(오른쪽)  

Pax Koreana representative Jo Sung Rae who presides the Worldwide Count Down human rights event in South Korea(left) and me (right)  

전세계와 연대한 북한인권대회 현장을 끝까지 지켜주신 자유민주주의 언론의 희망으로 자유민주주의를 위해 헌신해주신 독립신문 김승근 팀장님(오른쪽), 그 다음이 필자, 남침땅굴을 찾는 사람들 김진철 목사님, KONAS 강치구 기자님.

Independent Internet Site reporter team chief Kim Seung Keun who report human rihts event with all his heart whenever human rights events happens in our country(Right), the next me, and the next a famous conservative frighter and a representative of Activists Founding Out Underground Tunnels from North Korea Kim Jin Chul, and Kang Chi koo a well known and firm belief reporter for democracy of KONAS loved by consevatives (left)

전세계와 연대한 북한인권대회 현장을 끝까지 지켜주시고 구국과 북한인권을 위해 헌신해주시는 구국기도의 조은터 기자님(오른쪽에서 두번째)과 구국기도 칼럼니스트인 김진철 목사님(왼쪽), 그 다음에 이요섭 목사님, 필자(오른쪽) 

All of them belongs to Korea318.com loved by sincere Christian fighting for the human rights of North Koreans. Korea 318.com Columnist Kim Jin Chul(left), the next the same columnit and the vice president of Creation History Group Lee Yoh Sup, the next Jo Eun Tuh a energetic and famous reporter for the human rights of North Koreans of Korea 318.com and me

(right)  

다음의 사진들은 북한해방을 위한 순교자정신과 영적 대각성을 호소하는 슬로건을 들고 있는 크리스챤들. These photographs are Christians Demonstration with Slogans as follows for the Liberation of North Koreans, the Spirit of Martyres, and Our Great Awakening.     

북한정치범수용소 해체와 북한동포를 비롯한 전세계 피압박민족의 해방을 대회현장에서 인류에게 호소하는 창조사학회 부회장 이요섭 목사님(왼쪽), 가운데 (필자) 남침땅굴을 찾는 사람들 김진철 목사님(왼쪽) 

Korea318.com columnist Lee Yoh Sub(left), Kim Jin Chul(middle), and me(right) holds slogans demaning the disorganization of political concentratiion camps and the liberation of North Koreans and the oppressed people everywhere in the world and demonstates for North Koreans suffering dictatorship and the persecuted people everywhere in the world.      

북한독재정권의 압제로부터 해방과 영적 타락으로부터 대각성을 절규하는 슬로건을 든 하나님의 전사들.

The fighters to put on the full armor of God for the liberation of Norht Koreans and our great awakening to repent our immoral corruption  

김대중 국장과 현충안 안장 취소 소송당사자이자 자유민주주의 투쟁을 해오신 권순영(왼쪽)씨와 남침땅굴을 찾는 사람들 대표 김진철 목사님. Conservative fighter Kwon Soon Young(left) and a pastor Kim Jin Chul(Right), parties to sue to cancel National Funeral for late- ex president Kim Dae Jung and to move his tomb from National Cementry.   

미국에서 KCC를 대표해 북한인권대회에서 강연을 하시고 KCC에서 대회경비로 써달라고 3천달라 헌금을 약속하신 손인식 목사님(왼쪽)과 필자(오른쪽) A prominent pastor Son In Shik(left) representing KCC invited by Freedom and Life for All North Koreans for this worldwide human rights event and made speech moving us and encouraging us to fight for the liberation of North Koreans and the Great Awakening and he representing KCC promised us and God 3 thousand dollars for the human rights event and me(right)  

하나님은 북한동포가 노예가 아닌 자유인으로 살기를 원하기 때문에 북한동포와 전세계 피압박민족은 해방되어야 한다는 슬로건.

What does slogan mean? God wants us to live not as slaves but as free men. That's why North Koreans and the oppressed people everywhere in the world.  

자유와 생명이 준비한 슬로건을 들고 독재에 신음하는 북한의 해방을 위하여 하나님의 전신갑주를 입고 절규하는 믿음의 전사들.  

and Life for All North Koreans' with putting on the full armor of God 

북한의 해방과 남한의 영적 대각성을 위한 봉헌. 한미우호증진협의회, 대한민국어버이연합. 남침땅굴을 찾는 사람들. Our Dedication for the liberation of North Koreans and Great Awakening for South Koreans.

American & Korean Friendship National Council. Korea Fathers Federation. Activists Founding Out Underground Tunnels from North Korea.  

자유를 위한 카운트 다운 Count Down for Freedom

모든 북녘 동포를 위한 자유와 생명 Freedom And Life For All North Koreans

일시 Time : 2010년 2월 25일 오후 12:00-16:00 February 25th PM 12:00-16:00 

장소 Place : 청계광장(5호선 광화문역 5번 출구)

주관 Superintendant :  모든 북녘 동포를 위한 자유와 생명: 2009

Freedom and Life For All North Koreans : 2009

홈페이지: www.unifykorea 2009.com. www.paxkor.com

참여단쳬: 탈북자동지회. 평화통일탈북연합회. NK인포메이션센터. 통일을 준비하는 귀순자협회. NK지식인연대. 새터민회.탈북예술인총연합회. 북한전략센터. 6.25국군포로가족회. 평화의 집. 겨레선교회., 탈북여성연대. 북한민주화운동본부. 자유북한방송. 자유북한운동연합. 기독탈북인연합. 자유북한군인연합. 탈북문예인협회. 성공적인 통일을 만드는 사람들. 평양민속예술단. 평양예술단. 탈북난민보호운동본부. NK& Beyond North Korea Freedom Coalition. Korea Church Coalition. 318 Partners. International Coalition to Save North Korean Slaves. Norbert Vollertson. 북한인권협의회. 건국대통령우남 이승만기념사업회. 에스더기도운동. 모퉁이돌선교회. 구국기도. 한미우호증진협의회. 국민행동본부. 대한민국어버이연합. 애국단체총연합회. 독립신문. 부추연. 조갑제닷컴. 올인코리아. 지만원시스템클럽. 구국300정의군결사대.(사)대한민국사랑회. 남침땅굴을 찾는 사람들. 대한불교도총연합회. 헌법을 생각하는 변호사모임. 로버트의 친구들. 밝은인터넷운동본부. 글러벌정의기도네크워크. 두리하나선교회. UnifyKorea2009. 팍스코리아나. 

우리의 싸움은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라. 그러므로 하나님의 전신갑주를 입으라. 에베소서 6: 12-13 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Therefore put on the full armor of God. Ephesians 6:12-13

성경말씀은 남북한이 남북한해방을 위하여 북한독재정권과 반미친북세력과 영적 타락으로 하나님의 왕국과 민주주의를 위협하는 어두움의 세상주관자와 정사와 권세에 대항하여 하나님의 전신갑주를 입고 영적전투에 나서라는 준엄한 명령입니다.

The Bible order us to put on the full armor of God to fight against North Korea dictatorship, anti-USA pro North Korea power and immoral corruption that is the rulers, the authorities, the power of this dark threatening the kingdom of God and democracy.

남북한이 미국을 도구로 한 하나님의 놀라운 도움으로 독립하였습니다.

South North Koreans were liberation from Japan with the help of God using the United States as a liberator.

하지만 북한은 해방된지 60년 동안이나 북한은 김일성 김정일 세습독재에 의하여 1995년 이래 3백만명이 넘는 북한동포가 처형, 굶주림, 강간, 고문등으로 죽었습니다. 3만8천개의 김일성 동상으로 우상을 숭배하는 곳으로 변했습니다.

Yet, North Koreans have been suffering from Kim Il Sung and Kim Jong Il hereditary dictatorship let their people die like flies resulting from execution, starvation, rape and torture etc. North Koreans have been forced to worship Kim Il Sung and Kim Jong Il as idols.  

남한은 미국을 도구로 한 하나님의 기적으로 한국과 중국의 6.25 무력남침을 저지하고 하나님의 놀라운 물질적 축복으로 번영을 누리고 있습니다.

God prevented North Korea and China from invading South Korea by using the United States and the United Nation. In addition, God has given us economic prosperity.

울부짖는 국민의 소리를 듣고 정권교체를 시켜주시고 대못 김대중 노무현을 뽑아주셨습니다. God gives us the peaceful transfer of power and takes out so called big nails Kim Dae Jung and Roh Moo Hyun.

하나님은 좌편향 교육, TV, 영화, 예술, 문화, 예산, 단체와 법을 고쳐 훼손된 하나님의 공의, 한미동맹, 자유민주주의를 회복시키라는 우리를 부르십니다. God summons us to restore the broken God's justice, our alliance with the United States and democracy by wiping out left-oriented education, TV, movie, art, culture, budget, groups and laws.   

하지만 우리는 하나님의 명령을 듣지 않았습니다. 북한동포를 먹일 만큼의 음식쓰레기를 낭비하고 최악의 자살율과 이혼율로 영적인 타락을 하였고 대못 김대중과 노무현을 국장, 국민장으로 우상화하였고, 도심을 무법천지로 만드는 반미친북선동에 대결하는 순교자 사명을 포기해 북한보다 훨씬 더 잘 살고 자유로운 남한이 북한독재정권과 좌파에 끌려 다닌 결과 마치 이스라엘 백성이 모세가 시내산에 십계명을 받으러 간 사이에 금송아지 우상을 섬기거나 성령이 없이 물질적인 번영인 바벨탑을 쌓았기 때문에 국가적 위기를 자초하고 있습니다.

Yet, we have not listening to His order. South Koreans have been wasting trashes enable enough to feed North Koreans and suffering from the worst rate of suicide and divorce because of our immoral corruption, and idolizing big nails Kim Dae Jung and Roh Moo Hyun with National Funeral and the Peoples Funeral.  South Korea is much better than North Korea in wealth and freedom. But Leftists in South Korea have been agitating anti-USA and pro-North Korea and Korean Churches seldom exercise their mission as martyrs fighting against leftists. It is just like Israelites' worship Gold Cow while Moses went to Mount Sinai to receive ten commandment and just like building the Tower of Babel without holy spirit. That's why we are in national crisis.  

로버트 박 선교사님이 북한을 자유롭게 하라는 편지를 가지고 북한에 갔다가 북한이 시키는 대로 강요된 기자회견을 하고 석방되었지만 눈과 입을 닫은 채 통곡의 눈물을 흘린 것은 하나님께서 진실의 눈과 입을 닫는 북한의 정체를 보여주기 위한 것입니다.

Korean American missionary Robert Park entered North Korea with his letter asking North Korea dictator let his people be free. But he was forced to interview in North Korea as North Korea regime directed and then he was released. God shows us the North Korea's identity through his crying with his closed mouth and eyes.      

하나님께서는 한국이 북한의 협박에 굴복해 남북정상회담에 급급하거나 김정일 김대중 6.15 선언이나 김정일 노무현 10,4 선언을 계승하거나 보수분열로 좌파에게 권력을 넘겨주면 한국의 정치권, 교회, 종교, 국민 모두의 눈과 입이 닫혀지고 통곡의 눈물을 흘리게 될 것을 경고하고 있습니다.

God warns us that if South Korea surrenders North Korea's threat or is bent on South North summit talk or supports June 15 declaration between Kim Jong Il and Kim Dae Jung or follows October 4 declaration between Kim Jong Il and Roh Moo Hyun, political leaders, churches, religions and Koreans in South Korea will be crying with their closed mouth and eyes.      

2월 25일 오늘 영적 타락을 회개하는 영적 대각성과 하나님의 전신갑주를 입는 순교자 정신으로 남북한의 해방을 위한 승리를 선포합니다. 훼손된 하나님의 공의와 한미동맹과 자유민주주의를 회복하고 인류의 번영에 이바지하는 새로운 한국을 선포합니다. 대통령과 여야 정치지도자들이 하나님의 공의를 위하여 골리앗을 패배시킨 다윗처럼, 바로왕을 굴복시킨 모세처럼 강건한 용기를 주실 것을 기도합니다.

Today February 25, we proclaim the victory with the spirit of martyrs to liberate South North Koreans from North Korea dictatorship and immoral corruption in South Korea. We proclaim new Korea to devote ourselves to the prosperity as well as to the restoration of broken God's justice, our alliance with the United States, and democracy. We pray for the President Lee Myung Bak, the ruling and the opposition parties leaders to exercise their strong courage for God's justice  just like David to defeat Goliath and Moses to reduce Pharach to submission

독재로 신음하는 모든 인류의 해방을 선포합니다. 하나님은 우리들이 노예가 아닌 자유인으로 살기를 원하기 때문입니다.

We proclaim the liberation of the oppressed people everywhere in the world suffering from dictatorship. Because God wants us to live not as slaves but free man

로버트 박 선교사님의 닫혀진 입과 눈, 통곡의 눈물이 주는 진실이 성령의 도움으로 오늘 2월 25일 교회와 보수단체가 하나님의 왕국과 민주주의를 위하여 대연합으로 단결하여 한국역사상 최대의 북한인권 집회로 승리하게 하였습니다.  

Robert Park's crying with his closed mouth and eyes moves us with truth and makes it possible for churches and conservative groups to unite one another with holy spirit for the largest human rights event in our history. We at last proclaim victory. 

우리들의 비겁함과 영적 타락을 고백합니다. 우리는 북한인권기도회에서 한국이 마치 중국, 쿠바, 베트남만큼 변해야 한다는 거짓 목사의 연설을 막아야 합니다. 그들 나라는 그들 국민과 기독교를 탄압하기 때문입니다. 중국정부는 탈북자 강제북송을 중단하고 난민의 지위를 보장해야 합니다. 유엔은 북한을 비롯한 전세계 독재정권으로부터 고통받는 인류의 해방을 위한 강력한 역할을 할 것을 호소합니다. 북한독재정권으로부터 신음하는 북한동포의 고통을 온몸으로 느끼고 북한해방을 위한 하나님의 전사가 되도록 하겠습니다. 하나님께서 한국의 위기때 마다 도와주신 은혜에 감사하면서 십자가를 지는 영적 전투에 나설 것입니다. 자유는 그냥 주어지는 것이 아니기 때문에. 십자가를 져야 합니다.

We confess our sins and our immoral corruption. We must prevent  a hypocrite pastor who insists Korea must change just like China, Cuba and Vietnam in the human rights praying for North Koreans.

Because they persecute their people and christianity. China government must stop defectors return North Korea against their will and provide them the right of refugees. We appeal the United Nations to play strong role to liberate the people everywhere in the world suffering from dictatorship such as North Korea. We all want to be God's fighters for the liberation of North Koreans by our feeling their pains with all our hearts. We thank God bless us whenever we have been in crisis. Let's go to the world to take our crosses for our spiritual fighting. Freedom is not free! That's why we must take crosses.

우리가 하나님의 경고를 무시한다면, 우리가 대각성으로 정화하지 않는다면, 우리가 누가복음 16장 19절-31절(부자와 라자로의 비유) 부자로서의 생활을 즐긴다면, 로버트 박 선교사님이 주신 민수기 14;29, 33-34의 경고처럼 저희들과 저희들 자손의 시체가 광야에 즐비하게 딩굴게 될 것입니다.   

If we disregard God's warning, if we are not trying to purify ourselves with Great Awakening, if we enjoy our life only as a rich man in Luke 16:19-31, our dead bodies will be everywhere in the dessert in Numbers 14;29, 33,34

마귀를 대적하라. 그리하면 너희를 피하리라. 야고보서 4:7 Resist the devil, and he will flee from you. James 4:7 하나님을 사랑하는 자 곧 그 뜻대로 부르심을 받은 자들에게는 모든 것이 협력해 선을 이룹니다. 로마서 8:28 In all things God works for the good of those who love him, who have been called according to his purpose. Romans 8:28

북한동포와 전세계 피압박민족을 위협하는 마귀에 대적하기 위해 모든 것이 협력하여 선을 이루기 위해 여기에 왔습니다. We have come here to resist the devil threatening North Koreans and the people everywhere in the world and to work for the good in all things together 

자유와 생명을 비롯하여 오늘 행사를 준비하고 참여한 모든 분들과 단체들과 교회들, 오늘 저희와 연대하는 전세계 북한인권단체들과 지도자들, 전세계 피압박민족의 해방을 위해 헌신하는 모든 분들과 단체들과 교회들에게, 북한을 비롯한 모든 피압박 민족에게 하나님의 축복이 함께 하시고 독재와 영적 타락으로부터 해방을 선포하는 승리의 날이 되기를 기도합니다.

We pray God's great blessing for Freedom and Life for all North Koreans and all the members, groups, and churches preparing for this human rights event, all the human rights groups, their participants, their leaders, churches for North Koreans as well as the oppressed people everywhere in the world. We pray for the victory to liberate them from dictatorship and immoral corruption.

서석구. 변호사. 한미우호증진협의회 한국지부 준비위원장

          010-7641-7813. 053-752-0002.

   saveuskorea@naver.net  blog.chosun.com/saveuskorea

이칠성 회장. 추선희 사무총장. 대한민국어버이연합

02-741-6915. vivakorea2012.com

김진철 대표. 남침땅굴을 찾는 사람들

011-9722-2314. http://ddangul.com