žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   05:29
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®
»ç¾ÇÇÑ Àü±³Á¶ (50Æí) - 386¿îµ¿±Ç°ú Àü±³Á¶
±Û¹øÈ£  53 ÀÛ¼ºÀÏ  2009-01-14
±Û¾´ÀÌ  ±è±¸Çö Á¶È¸  2082
 

»ç¾ÇÇÑ Àü±³Á¶ (50Æí) - 386¿îµ¿±Ç°ú Àü±³Á¶


°ú°Å 386¿îµ¿±Ç ÇлýµéÀÌ ÀǽÄÈ­µÇ´Â °úÁ¤ÀÇ ÃÖ°í´Â À§¼ö±èµ¿, Ä£Áö±èµ¿À» ¿ÜÄ¡´Â ÁÖ»çÆĺÎÅÍ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇÑ Çлý±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼¼³ú°¡ µÇ³ª ÀϹÝÀεé·Î¼­´Â Á¤È®ÇÑ ÀÚ·á°¡ ¾øÀ¸¸ç ÇÑÁ¤µÈ ÀÚ·á·Î¸¸ À̵éÀÇ ÇൿÀ» ¾Ë ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. µÎ °¡Áö ³»¿ëÀ» ÀڷḦ ±Ù°Å·Î ÇÏ¿© ¿îµ¿±ÇÀÇ ÀǽÄÈ­µÈ ºÎºÐÀ» ¹àÈ÷°í Àü±³Á¶¿Í ¿¬°üÀ» ÇÏ¿© ¼³¸íÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. 1980³â´ëÀÇ Çлý¿îµ¿ÀÇ À̳äÀû ÁöÇ⼺À» Áß½ÉÀ¸·Î ¢¥ÀÌÀμö ¾¸¢¥°ú ÁøÅÍ°ñ À̾߱⢥¿îµ¿±Ç¼ö±â¢¥ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© º¸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


ù° - ¿Ö? ¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Â°¡?

°ú°Å Æò¹üÇÑ ´ëÇлýµéÀº Çö½ÇÀνĿ¡ À־ ¾Ï¿ïÇÑ »çȸÀνÄÀ» Á¢ÇÏ°í ±ÞÁøÈ­µÇ´Â °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ Çö½ÇÀνİú »ç½ÇÀνÄÀÇ Ãæ°ÝÀÎ ±¤ÁÖ»çÅ ºñµð¿À ±×¸®°í û°³ÃµÀÇ ºÀÀç°øÀåÀ» ¾Ë°Ô µÊÀ¸·Î ºÐ³ë¿Í ¿¬¹Î, ÁËÀǽÄÀÌ ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾î µµ´öÀûÀΠåÀÓ°¨À» º¸¿© Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀνÄÀûÀÎ Ãæ°ÝÀÌ Å¬¼ö·Ï ÇൿȭÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÄÇÀ¸¸ç Çö½Ç ¹®Á¦¸¦ ¹Ù¸£°Ô ã°íÀÚ ÇÒ ¶§¿¡ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°íÀÚ ¡®ÀǽÄÈ­¡¯°øºÎ¿¡ ³ª¼­°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿©±â¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®ÀǽÄÈ­¡¯µÇ´Â °úÁ¤ÀÌ Çлýµé¿¡°Ô °­ÇÑ Á¤¼­ÀûÀÎ °á¼ÓÀÇ ´ë»ó ¢¥ÇÑÃÑ·Ã ¹× µ¿¾Æ¸®¢¥°¡ ÃâÇöÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̸¥¹Ù ÀǽÄÈ­ °øºÎ¿¡ ¶Ù¾îµç ÇлýÀÌ °ú°ÅÀÇ Á¤¼­Àû °á¼Ó Áý´Ü(°¡Á·)À¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª ÀǽÄÈ­ Áý´Ü(Çлý ¿îµ¿°¡)°ú °­ÇÑ Á¤¼­Àû °á¼Ó°¨(ÇÑÃÑ·Ã ¹× µ¿¾Æ¸® µî)À» °®°Ô µÉ ¶§ Çлý¿îµ¿¿¡ÀÇ Åõ½ÅÀÌ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï µ¿·á¿¡ ´ëÇÑ °­ÇÑ ½Å·Ú¿Í ¾ÖÁ¤ÀÌ Çлý¿îµ¿¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ °è±â µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇØÁØ´Ù. ±×µéÀº ÀÚÀÇ¹Ý Å¸ÀÇ¹Ý ½º½º·Î ÀǽÄÈ­¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.


ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀº º¸¸é ÇöÀç Àü±³Á¶ÀÇ ¸ð½Àµµ º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù. ±³Àå°ú ±³À°ºÎÀÇ ±ÇÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀÎ½Ä ±×¸®°í Âü±³À°À» ÇâÇÑ ¿­Á¤À» À§ÇÏ°í ºÐȸ¶ó´Â Ư¼ö°øµ¿Ã¼(°¡Á·¾Ö, µ¿Áö¾Ö)·Î ¸Î¾îÁø °ÍÀ¸·Î È°µ¿À» ÇÏ°Ô ¸¸µå³ª °á±¹Àº °ÅÁþµÈ ¸íºÐÀ¸·Î ¿îµ¿±ÇÇлýÀ̳ª Àü±³Á¶Á¶ÇÕ¿øÀ̳ª ¸ðµÎ ¼Ó¾Æ ³Ñ¾î°¡´Â ÀǽÄÈ­°úÁ¤À» °ÅÄ£´Ù.


µÑ° - ÁÖ»çÆÄ¿Í ¿îµ¿±ÇÇлý

±× µ¿¾È ÇÑÃÑ·ÃÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© º¸¸é Å©°Ô µÎºÎ·ù·Î ³ª´­ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ÀǽÄÈ­°¡ ½ÉÇØÁö¸é ´ç½ÃÀÇ ÇÑ ¼ö»ç°üÀº 386¿îµ¿±ÇÀÌ À§¼ö±èµ¿(À§´ëÇÑ ¼ö·É ±èÀϼºµ¿Áö) Ä£Áö±èµ¿(Ä£¾ÖÇÏ´Â ÁöµµÀÚ ±èÁ¤ÀÏ µ¿Áö)À̶ó´Â ÁÖ¹®À» ÀÔ¿¡ ´Þ°í »ì¸ç ÀüÇâ¼­¸¦ ¾µ °æ¿ì Á˸¦ ºÒ¹®¿¡ ºÎÄ¡°Ú´Ù°í Á¶°ÇÀ» Á¦½Ã¸¦ ÇÏ¿©µµ ÀüÇâ¼­ ¾²±â¸¦ ÇÑ»çÄÚ °ÅºÎÇÏ´Â ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇÏ¿´´Ù.


À̵éÀÇ ÀǽÄÈ­ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ¸ðÅõ¿ÀÇ °ÅÁþ¸íºÐÀ¸·Î Âü±³À°(°ø»ê±³À°), ¹ÎÁß(ÀιÎ), Âü¼¼»ó(°ø»ê¼¼»ó), ¹ÎÁÖÈ­(°ø»ê¹ÎÁÖÈ­) µî °ÅÁþ¸íºÐÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀǽÄÈ­ÇÏ°Ô ¸¸µç °ÍÀ¸·Î µ¶Àç¿¡ ´ëÀÀÀ» ÇÑ´Ù°í Çϳª ¿ª½Ã ¹Ý°øÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÀÀÀ» Çϱâ À§ÇÏ¿© µ¶Àç¶õ ¸íºÐÀ» ÁÖ¾îÁÖ°í È°µ¿À» ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀ¸·Î ÀÏ·ÃÀÇ ¸ðÅõ¿ÀÇ °ÅÁþ¸íºÐ ÀÌ¿ëÇϱâ Àü¼úÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ°íÀÇ ÀǽÄÈ­ ÀÛ¾÷(¼¼³ú)Àº À§¼ö±èµ¿, Ä£Áö±èµ¿À¸·Î º¯ÁúÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. 386¿îµ¿±ÇÀº ÁÖ»çÆĺÎÅÍ ¾î·Á¿î »ç¶÷À» µ½°íÀÚÇÏ´Â ¿îµ¿±ÇÇлýÀÌ ´Ù¾çÇÏ°í ½ºÆåÆ®·³ÇÏ°Ô ºÐÆ÷°¡ µÇ¾îÀÖ´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ·¯ÇÑ °ÍÀº Àü±³Á¶µµ º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾ÊÀ¸¸ç °ø»êÁÖÀÇ »ç»óÀ» °¡Áø ³ëµ¿´ÜüÀÎ °ü°è·Î °è±Þ¼º°ú ´ëÁß¼ºÀÌ °áÇÕÇÏ¿© È°µ¿À» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿îµ¿±ÇÇлý¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ±¸ÀüÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ µé¸°´Ù. À̵éÀ» ÀǽÄÈ­ÇÏ´Â °úÁ¤Àº ¿µ¾î¹®¹ý°ú °°ÀÌ ¸Å´º¾óÀ» °¡Áö°í ÀǽÄÈ­¸¦ ½ÃÄ×À¸¸ç ³óÈ°, °øÈ°À» ÅëÇÑ ÀǽÄÈ­ ¹æ¹ý±îÁö ±×·¯³ª ±×·± ¹æ¹ýÀÌ ¸ðÅõ¿ÀÇ ÇϹæ¿îµ¿ÀÎ °ÍÀº ±ú´ÝÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺδ ³­ÀâÇÑ ¼º»ýÈ°À» Çϱ⵵ Çϸç À̵éÀ» ¶°³­´Ù´Â °ÍÀº ±×µ¿¾È Ä£ÇÏ°Ô Áö³Â´ø »ç¶÷µéÀ» ¶°³­´Ù´Â °ÍÀ¸·Î ¹è½ÅÀÚ, ¹Ýµ¿ºÐÀÚÀÇ Ãë±ÞÀ» ¹Þ°í À̵éÀÌ ³ªÀÌ°¡ µé¾î¼­ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¹ÎÁß¹ÎÁÖÁÖÀÇ À̳信¼­ ¶°³ªÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì ÀλýÀÇ 90%¸¦ ¸ö¿¡ ´ã°í Àֱ⿡ ¶°³¯ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ¸ç ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹ö¸®´Â °Í°ú °°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸éÀº ±×´ë·Î Àü±³Á¶¿¡¼­µµ ÀϸƻóÅëÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù.


386¿îµ¿±ÇÀÌ ¾îµð±îÁö ¼¼³ú°¡ µÇ¾î ÁÖ»çÆÄÀÎÁö ¶Ç´Â °ø»ê¹ÎÁÖÀÎÁö, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÀÎÁö È®ÀÎÀº ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÁö¸¸ Á¤Ä¡°è, Á¾±³°è, »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡ ÆÛÁ®ÀÖ´Ù. ¹®Á¦´Â ÁÖ»çÆĵ鿡°Ô °ÅÁþ¸íºÐÀ¸·Î ÀÎÇÏ¿© ¸¹Àº »ç¶÷µé°ú ÇлýÀÌ ÀÌ¿ëÀ» ´çÇÑ °ÍÀ̸ç ÀÏÁ¤ÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖÈ­(ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ)¸¦ À§ÇÏ¿© °øÇåÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÁÖ»çÆÄ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¿îµ¿±ÇÀ̳ª Àü±³Á¶±³»ç ÀÌ´øÁö ÀÌ°ÍÀ» ±ú´Ý±â¸¦ ¹Ù¶ö»ÓÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °ø»ê´ç ¿î¿µ¿ø¸®ÀÎ ¹ÎÁÖÁýÁßÁ¦·Î ÀÎÇÏ¿© °á±¹ ÁÖ»çÆÄ¿¡ µ¿Á¶¸¦ ÇÏ´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù.


1989³â 7¿ù ÀÓ¼ö°æÀº Àü´ëÇù ´ëÇ¥ÀÚ°ÝÀ¸·Î Æò¾çÃàÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. Æó¸·ÀÏ, ºÏÃø ÇлýÀ§¿øȸ À§¿øÀå°ú ÇÔ²² ¢¥ÇϳªÀÇ Á¶±¹, ÇϳªÀÇ ¹ÎÁ·ÀÌ Å¸ÀÇ¿¡ ÀÇÇØ °É¾î¿Â 45³âÀÇ ºÐ¿­Àº ¹ÎÁ· ºñ±ØÀÇ 45³â À̾ú´Ù¢¥´Â ³»¿ëÀÇ ¢¥³²ºÏû³âÇлý °øµ¿¼±¾ð¹®¢¥À» äÅÃÇÑ´Ù. ¢¥¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¿øÀº ÅëÀÏ¢¥À̶ó°í ÀûÈù Ç÷¡Ä«µå¸¦ µç ÀÓ¼ö°æÀº ¹«»ç±ÍȯÀ» À§ÇØ ¢¥Ãµ±¸±³Á¤ÀDZ¸Çö»çÁ¦´Ü¢¥¿¡¼­ ±ÞÆÄÇÑ ¹®±ÔÇö ½ÅºÎ¸¦ ¸¸³­´Ù. ºÐ´Ü¼±À» ³ÑÀÚ¸¶ÀÚ °ð¹Ù·Î üÆ÷µÇ¾î ¾È±âºÎ·Î ²ø·Á°¬´Ù. ÀÌÈÄ µÎ »ç¶÷Àº ±¹°¡º¸¾È¹ý¿¡ Àû¿ëµÅ º¹¿ªÇÏ´Ù°¡ 92³â ¸» °¡¼®¹æÀ¸·Î Ç®·Á³­´Ù. 1991³â 3¿ù À±±â±ÇÀ̶õ ±¤ÁÖ»çÅ ÁÖµ¿ÀÚ°¡ º¸»ó±Ý 2¾ï¿ø ¼ö·ÉÇÏ°í ¿µ±¸ ¿ùºÏÇÏ¿´´Ù. 1991³â 3¿ù8ÀÏÀÚ ±¤ÁÖÀÇ ÀÏ°£ÁöµéÀº [3¿ù4ÀÏ, ±¤ÁÖ 5.18Ç×Àï ºÎ»óÀÚÀÎ À±±â±Ç(±¤ÁÖ µÎ¾Ïµ¿)ÀÌ À§´ëÇÑ ¼ö·É´Ô°ú ÂüÁ¶±¹À» ã¾Æ ÀÇ°Å ¿ùºÏÇß´Ù...] °í Æò¾ç¹æ¼ÛÀ» ÀοëÇÏ¿© º¸µµÇÏ¿´´Ù. ¢¥Çѱ¹ Çö´ë»ç »ç·á ¿¬±¸¼Ò¢¥(±¤ÁÖ ¼ÒÀç. ¼ÒÀå ¼Û±â¼÷)¿¡¼­ Æì³½ ¡º±¤ÁÖ 5¿ù ¹ÎÁß Ç×Àï »ç·á ÀüÁý¡»(1990)¿¡´Â À±±â±ÇÀÇ »ç»óÀÌ Áõ¾ð Çü½ÄÀ¸·Î ä·ÏµÅ ÀÖ´Ù.


ÀÓ¼ö°æÀº À§¼ö±èµ¿, Ä£Áö±èµ¿±îÁö ¼¼³ú°¡ µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. ¹ÎÁ·, ÆòÈ­, ÅëÀÏÀ̶ó´Â °ÅÁþ¸íºÐ¿¡ Àû´çÇÑ ¼¼³úµÈ ¼Ò¿µ¿õÁÖÀÇÁ¤µµ·Î º¼ ¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ µÚ¿¡¼­ Á¶Á¤¡¤ÀáÀÔÀ» ½ÃŲ °ÍÀº ÁÖ»çÆÄ ÇлýÀÌ¸ç ±×·¯ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ À±±â¿øÀ̶õ ÁÖ»çÆÄÇлýÀÌ´Ù.


¹ÎÁ·ÇعæÀιιÎÁÖÁÖÀÇ(NLPDR)´Â ¼ÒÀ§ ÁÖ»çÆÄ(ñ«ÞÖ÷ï)ÀÇ Çõ¸í³í¸®·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 82³â ŵ¿µÈ ÁÖ»çÆÄ°¡ ¿îµ¿±ÇÀ» Àå¾ÇÇϸ鼭 »óȲÀº ±Þ¹ÝÀü µÇ¾ú°í ¼ÒÀ§ ¢¥Åõ½Å(÷áãó)¢¥À̶ó´Â À̸§ ¾Æ·¡ ÁÖü»ç»óÀ» ÅëÇØ ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¸¶À½À» »óÇÏ°Ô ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ¿îµ¿À» ¿¬ÀåÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. "³ÊÈñ°¡ ±èÀϼºÁÖÀÇ·Î ¹«ÀåÇÏ°í ´ëÇѹα¹ÀÇ ±ÇºÎ·Î µé¾î°¡¼­ Ãâ¼¼¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù."°í °¡¸£ÃÆ´Ù. ±×·¡¼­ ÁÖ»çÆÄ ±³À°À» ¹ÞÀº Á¶Á÷¿øµéÀº °í½Ã°øºÎÇؼ­ ÆÇ¡¤°Ë»çÇÏ°í ¿Ü¹«°í½Ã ºÁ¼­ ¿Ü±³°üÀÌ µÆÀ¸¸ç, ¹æ¼Û°è¿¡ ħÅõÇؼ­´Â PD, ÀÛ°¡¿Í ±³»ç, ±³¼ö, Á¾±³ÀÎ µîÀÌ µÆ´Ù. ±× Áß °¡Àå ¿ªÁ¡À» µ×´ø ºÐ¾ß°¡ ±³À°°è¿´´Ù.


¸ñ·Ï
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)