žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   00:32
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì ±¹¹« ÀαÇÂ÷°ü, ÄýŸ³ª º¸°í°ü ¸¸³ª..."Å»ºÏ¹Î ¸ñ¼Ò¸® È®´ë, ¿ÜºÎ Á¤º¸ À¯ÀÔ Áß¿ä"
ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ 

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ Â÷°üÀÌ À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°ü°ú ¸¸³ª ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ µîÀ» ³íÀÇÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ À뱂 °³¼±À» À§ÇØ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ´ëºÏ ¿ÜºÎÁ¤º¸ À¯ÀÔÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎÀÇ ¿ìÁî¶ó Á¦¾ß ¾ÈÀü¡¤¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤ÀαǴã´ç Â÷°üÀÌ Áö³­´Þ 26ÀÏ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼­ Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀÎ±Ç Æ¯º°º¸°í°üÀ» ¸¸³ª ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù°í ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.


±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â Áö³­ 30ÀÏ °ü·Ã »ç¾È¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°Á¦¾ß Â÷°ü°ú Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ À뱂 »óȲ°ú ÄýŸ³ª Ưº°º¸°í°üÀÌ ÀçÀÓ ±â°£¿¡ ¼öÇàÇÑ Áß¿äÇÑ ÀϵéÀ» ³íÀÇÇϱâ À§ÇØ ¸¸³µ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í, Á¦¾ß Â÷°üÀº ¡°Ãʱ¹°¡Àû ¾ï¾Ð°ú ÀÚÀÇÀû ±¸±Ý ±×¸®°í Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿Í ±× ¿Ü ¼ö°¨½Ã¼³À» Æ÷ÇÔÇÑ ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ °­Á¶Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


[´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°The Under Secretary and the Special Rapporteur met to discuss the dire human rights situation in the DPRK and the important work the Special Rapporteur has done during his mandate. In the meeting, Under Secretary Zeya underscored her concern about transnational repression, arbitrary detentions, and the ongoing egregious human rights violations, including in the political prison camps and other detention centers.¡±


ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ³ë·Âµµ ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.


¹Ì±¹Àº ºÏÇÑÀÌ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Á¸ÁßÀ» °³¼±½ÃÅ°±â À§ÇØ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ È®´ëÇÏ°í ºÏÇÑ ¾ÈÆÆÀ¸·Î ¶Ç ³»ºÎ¿¡¼­ÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¤º¸ È帧À» ÃËÁøÇϸç ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿Í Çдë Ã¥ÀÓÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ Ã߱ÿ¡ °è¼Ó ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


[´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ] ¡°In order to improve respect for human rights in the DPRK, we continue to focus on amplifying defector voices, promoting the free flow of information into, out of, and within the DPRK, and pursuing accountability for those responsible for the ongoing human rights violations and abuses. We will work with like-minded partners and allies and with the UN Special Procedures, including the Special Rapporteur, to continue to raise international awareness and increase action to document violations and abuses and encourage the DPRK to improve its human rights record.¡°


±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ÀÌ¾î ¿ì¸®´Â °°Àº »ý°¢À» °¡Áø ÆÄÆ®³Ê¿Í µ¿¸Í±¹ ±×¸®°í Ưº°º¸°í°üÀ» ºñ·ÔÇØ À¯¿£ Ưº°ÀýÂ÷(UN Special Procedures)¿Í Çù·ÂÇÒ °ÍÀ̶ó¸é¼­, ÀÌ´Â ºÏÇÑ Àαǿ¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦Àû ÀνÄÀ» ³ôÀÌ°í, ÀαÇħÇØ¿Í Çд븦 ¹®¼­È­Çϸ鼭 À뱂 ±â·ÏÀ» °³¼±Çϵµ·Ï ºÏÇÑ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±Ç°íÇϱâ À§Çؼ­¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


¾Õ¼­ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀº 76Â÷ À¯¿£ÃÑȸ°¡ ¿­¸®°í ÀÖ´Â À¯¿£º»ºÎ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦³­°ú ¹Î»ý ¾ÇÈ­¸¦ ÁöÀûÇϸ鼭, ƯÈ÷ ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ±¹°æºÀ¼â µîÀÇ Á¶Ä¡·Î ¹°Ç° ºÎÁ·À» °Þ°í ÀÖ°í »ý°è°¡ ¹«³ÊÁ³´Ù¸ç, ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¡®½Ä·® Á¢±Ù¡¯¿¡ ´ëÇØ °¡Àå Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ 26ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(HRNK)°¡ ÁÖÃÖÇÑ °£´ãȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.
Å丶½º ¿ÀÇì¾Æ ÄýŸ³ª À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ 26ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(HRNK)°¡ ÁÖÃÖÇÑ °£´ãȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù.

ÄýŸ³ª º¸°í°üÀº ¶Ç Áö³­´Þ 26ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ°¡ ÁÖÃÖÇÑ °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀ¯Çà ¼Ó¿¡¼­ ´õ ¿­¾ÇÇØÁø ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ÁöÀûÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÄýŸ³ª º¸°í°ü] ¡°This so-called socialist system, we all know, that has failed completely North Korea, so people had to struggle for their livelihoods, everyday. So you get into other activities, you try to survive but at the same time, the element of oppression and violence of the system prevails. That has not gone.¡±


¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë°í ÀÖµíÀÌ ºÏÇÑÀÇ À̸¥¹Ù ¡®»çȸÁÖÀÇ Ã¼Á¦¡¯´Â ÀÌ¹Ì ¿ÏÀüÈ÷ ½ÇÆÐÇßÀ¸¸ç, ºÏÇÑ ÁֹεéÀº »ý°è¸¦ À§ÇØ ´Ù¸¥ È°µ¿À» ÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ °ÇÀçÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¾ï¾Ð°ú Æø·Â ü°è°¡ À̸¦ °¡·Î¸·°í ÀÖ°í, ±×·± ü°è´Â »ç¶óÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.


ÇöÀç À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ÀαÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â Á¦ 3À§¿øȸ¿¡´Â ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀÌ Á¦ÃâµÈ »óÅÂÀ̸ç, ¿ÃÇØ °áÀǾÈÀº ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀ¯Çà µî ºÏÇÑÀÇ ÀεµÀû »óȲ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÇÔÁöÇÏÀÔ´Ï´Ù.






µî·ÏÀÏ : 2021-11-01 (05:16)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)