미국인 여러분,

미국 영부인으로 봉사하게 된 것은 제 인생에서 가장 큰 영광이었습니다.

저는 친절과 용기, 선함과 은총을 통해 우리 지역 사회를 고양시키는 미국 전역의 믿을 수없는 미국인들로부터 영감을 받았습니다.

지난 4 년은 잊을 수 없었습니다. 도널드와 저는 백악관에서의 시간을 마치면서 제 마음 속으로 집으로 데려온 모든 사람들과 그들의 놀라운 사랑, 애국심, 결단력 이야기를 생각합니다.

나는 이 나라에 봉사하는 것을 얼마나 좋아하는지 눈으로 자랑스럽게 말한 용감한 젊은 군인들의 얼굴을 봅니다. 모든 군인과 우리의 놀라운 군대 가족에게 : 당신은 영웅이며 항상 내 생각과기도에있을 것입니다.

우리가 가는 곳마다 우리를 맞이하는 모든 법 집행관이 생각납니다. 매일 매시간 그들은 우리 지역 사회를 안전하게 지키기 위해 경계하고 있으며 우리는 그들의 빚을 영원히 잃고 있습니다.

병원과 위탁 보호 센터에서 방문한 아이들에게 감동을 받았습니다. 어려운 병과 싸우거나 도전에 직면하더라도 만나는 모든 사람에게 그러한 기쁨을 가져다줍니다.

나는 오피오이드 중독의 질병에 맞서 싸웠고 아이들을 사랑하기 위해 엄청난 어려움을 극복 한 어머니들을 기억합니다.

저는 신생아 금욕 증후군으로 태어난 아기를위한 헌신적 인 간병인과이 아이들이 성장하는 데 필요한 지원과 보살핌을 제공하는 지역 사회로부터 영감을 받았습니다.

이러한 의미있는 경험을 생각할 때, 그런 친절하고 관대 한 사람들과 함께 국가를 대표 할 수있는 기회를 갖게되어 겸손합니다.

전 세계가 COVID-19 대유행에 계속해서 직면함에 따라, 저는 생명을 구하기 위해 노력하는 간호사, 의사, 의료 전문가, 제조업 종사자, 트럭 운전사 및 기타 많은 사람들에게 감사드립니다.

전염병으로 사랑하는 사람을 잃은 가족들에게 슬퍼합니다. 모든 생명은 소중합니다. 저는 모든 미국인들이 현재 수백만 개의 백신이 제공되고 있으므로 취약한 사람들을 보호하기 위해주의와 상식을 사용하도록 요청합니다.

이러한 어려움 속에서 우리는 미국의 최고가 빛을 발하는 것을 보았습니다. 학생들은 카드를 만들고 고령자에게 식료품을 배달했습니다. 교사들은 우리 아이들이 계속 학습 할 수 있도록 두 배 더 열심히 노력했습니다.

가족들은 도움이 필요한 사람들에게 식사, 물품, 위로 및 우정을 제공하기 위해 함께 모였습니다.

당신이하는 모든 일에 열정을 가지 되, 폭력은 결코 답이 아니며 결코 정당화 될 수 없다는 것을 항상 기억하십시오.

백악관에 왔을 때 저는 어머니로서 항상 격려하고 힘을주고 친절의 가치를 가르치라는 책임감을 느꼈습니다. 자녀가 만족스럽고 건강한 삶을 영위 할 수있는 최고의 기회를 갖도록하는 것은 성인과 부모로서 우리의 의무입니다.

아이들의 성공을 돕고 자하는 열정이 퍼스트 레이디로서 저의 정책 이니셔티브를 주도 할 것입니다.

저는 미국인으로서 우리가 다음 세대를 돌보기 위해 할 수있는 모든 일을 할 수 있도록 Be Best를 시작했습니다. Be Best는 웰빙, 온라인 안전 및 오피오이드 남용의 세 가지 기둥에 집중했습니다.

몇 년 동안 저는 온라인에서 어린이를 안전하게 보호하는 방법에 대한 인식을 높였습니다. 우리는 우리나라의 마약 전염병과 그것이 신생아와 가족의 삶에 미치는 영향에 대해 놀라운 진전을 이루 었으며 위탁 양육 시스템에서 가장 취약한 어린이들에게 목소리를 냈습니다.

국제적으로 Be Best는 세계 지도자들이 어린이의 삶에 영향을 미치는 문제를 논의하고 해결책을 공유 할 수 있도록 장려하는 플랫폼으로 발전했습니다. 해외에서 미국 국민을 대표하게 된 것은 영광이었습니다. 나는 그 과정에서 만난 모든 경험과 영감을주는 사람들을 소중하게 생각합니다.

영부인으로서의 제 역할에 작별 인사를하면서 모든 미국인이 우리 아이들에게 최고가된다는 것이 무엇을 의미하는지 가르치기 위해 자신의 역할을 다하기를 진심으로 희망합니다. 이 나라를 자유의 땅으로 만들기 위해 노력하고 희생 한 용감하고 사심없는 영웅들에 대해 자녀들에게 교육을 요청합니다. 그리고 모범으로 이끌고 지역 사회의 다른 사람들을 돌 봅니다.

이 나라의 약속은 우리 모두의 것입니다. 당신의 성실성과 가치를 잊지 마십시오. 모든 기회를 활용하여 다른 사람을 배려하고 일상 생활에 좋은 습관을 기르십시오.

모든 상황에서 저는 모든 미국인이 Be Best의 대사가되기를 요청합니다. 우리를 하나로 묶는 것에 집중합니다. 우리를 분열시키는 것 이상으로. 항상 증오보다 사랑을, 폭력보다 평화를, 다른 사람을 자신보다 먼저 선택합니다.

하나의 국민 가족으로서 우리는 계속해서 미래 세대의 희망의 빛이 될 수 있으며 용기, 선함, 믿음의 정신을 통해 미국을 더 높은 곳으로 끌어 올린 미국의 유산을 이어갈 수 있습니다.

영부인으로 봉사 한 특권에 대해 깊이 감사하는 말은 없습니다.

이 나라의 모든 사람들에게 : 당신은 내 마음 속에 영원히있을 것입니다.

감사합니다. 신의 축복과 미국에 신의 축복이 있기를.