žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   02:01
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¡°ºÏÇÑÀÇ Çѱ¹ ¹Î°£ÀÎ ÃÑ°Ý »ìÇØ, ±¹Á¦¹ý À§¹Ý¡¦À¯¿£ ÁøÁ¤, ¼Ò¼Û Á¦±â °¡´É¡±
±è¿µ±³ ±âÀÚ 

¹Ì±¹ÀÇ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇѱºÀÇ Çѱ¹ ¹Î°£ÀÎ ÃÑ°Ý »ìÇØ »ç°Ç°ú °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÇ ±¹Á¦¹ý À§¹Ý ¿©ºÎ¿¡ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. ÇÇÇØ À¯Á·µéÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀ» »ó´ë·Î À¯¿£¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏ°í ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±³ ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

À¯¿£ ±¹Á¦¹ý Àü¹®°¡ÀÎ Á¦·¯µå °Õ¼­ º¯È£»ç´Â 1ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇѱºÀÌ ºÏÇÑ ÇØ¿ª¿¡¼­ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ» ÃÑ°ÝÀ¸·Î »ìÇØÇÑ °ÍÀº »ç½Ç»ó ±¹Á¦¹ý À§¹ÝÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


°Õ¼­ º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 1981³â ½Ã¹ÎÀû.Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à ICCPR¿¡ ¼­¸íÇÑ µÚ 1997³â À¯¿£¿¡ ¼­¸í öȸ Àǻ縦 ¹àÇûÁö¸¸ ÇØ´ç ±Ô¾àÀº öȸ¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¸¸Å­ ºÏÇÑÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¶¾à ´ç»ç±¹À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: °Õ¼­ º¯È£»ç] ¡°Treaty that appears to have been violated is the International Covenant on Civil and Political Rights. And that treaty, you know, has a number of provisions that are relevant in it, including, you know, Article 14 that relates to the rights of due process of criminal defendants.¡±


ºÏÇÑÀº ½Ã¹ÎÀû.Á¤Ä¡Àû ±Ç¸®¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦±Ô¾à(ICCPR)À» À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, ÀÌ ±Ô¾à¿¡´Â ¹üÁË ÇøÀÇ°¡ ÀÖ´Â ÇÇ°í¿¡ ´ëÇØ ÀûÀýÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù´Â 14Á¶¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯ °ü·Ã Á¶Ç×µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


°Õ¼­ º¯È£»ç´Â ¶Ç ±¹Á¦±Ô¾à 6Á¶¿¡ µû¶ó ¸ðµç Àΰ£Àº »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ °íÀ¯ÀÇ ±Ç¸®°¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ ±Ç¸®´Â ¹ý¿¡ ÀÇÇØ º¸È£µÅ¾ß ÇÏ°í ¾î´À ´©±¸µµ ÀÚÀÇÀûÀ¸·Î »ý¸íÀ» »¯°Ü¼­´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


°Õ¼­ º¯È£»ç´Â À̹ø »ç¾È¿¡ ´ëÇØ À¯¿£ ½Ã¹Î.Á¤Ä¡Àû ±Ç¸® À§¿øȸ¿¡ ÁøÁ¤¼­¸¦ Á¦ÃâÇØ ºÏÇÑ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


18¸íÀÇ µ¶¸³ÀûÀÎ Àü¹®°¡·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ À§¿øȸ°¡ ±¹Á¦±Ô¾àÀÌ Á¦´ë·Î ÀÌÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö °¨µ¶Çϸ鼭 ±¹°¡ º°·Î º¸°í¸¦ ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


ºÏÇÑ Àü¹®°¡ÀÎ Á¶½´¾Æ ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç´Â Çѱ¹ÀÎ ÇÇÇØ À¯Á·µéÀÌ  Çѱ¹ ¹ý¿ø¿¡ ºÏÇÑÀ» »ó´ë·Î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ½ºÅÄÆ° º¯È£»ç] ¡°The family could try to sue in a South Korean court in claims on payment of compensation. And we know that recently, a couple of South Koreans were held after the Korean War on the status and enslaved in violation of that agreement did sue and did recover.¡±


º¸»óÀ» ¹Þ±â À§ÇØ °¡Á·ÀÌ Çѱ¹ ¹ý¿ø¿¡ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ´Â °ÍÀ» ½ÃµµÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.


À±¼ºÇö Çѱ¹ Çؾç°æÂûû ¼ö»çÁ¤º¸±¹ÀåÀÌ 29ÀÏ ÀÎõ½Ã Çؾç°æÂûû¿¡¼­ ¼Ò¿¬Æòµµ ½ÇÁ¾ °ø¹«¿ø ºÏÇÑ ÇÇ°Ý »ç°Ç ¼ö»ç Áß°£ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À±¼ºÇö Çѱ¹ Çؾç°æÂûû ¼ö»çÁ¤º¸±¹ÀåÀÌ 29ÀÏ ÀÎõ½Ã Çؾç°æÂûû¿¡¼­ ¼Ò¿¬Æòµµ ½ÇÁ¾ °ø¹«¿ø ºÏÇÑ ÇÇ°Ý »ç°Ç ¼ö»ç Áß°£ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Ä÷³ºñ¾Æ´ëÇб³ ¹ý´ë ³ëÁ¤È£ ±³¼ö´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¡®¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡¯°í ¹àÈù °ÍÀº ÀÌ »ç¾ÈÀ» ´õ Å°¿ìÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â Àǵµ°¡ ÀÖ¾î º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇÑ ±ºÀÇ Çѱ¹ÀÎ ÃÑ°Ý »ìÇØ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Á÷Á¢Àû Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀº ¸Å¿ì ³·Àº °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ³ëÁ¤È£ ±³¼ö] ¡°ÀÌ°ÍÀº ¸í¹éÇÏ°Ô ºÏÇÑ ¿µÇØ ¾È¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀÌ°í¿ä. ºÏÇÑ ¿µÇØ ¾È¿¡¼­ ¾î¶»°Ô º¸¸é ±× ÂÊ¿¡¼­´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ¸í·ÉÀ» ³»·È´Âµ¥, °Å±â¿¡ ºÒÀÀÇÏ¿© µµ¸Á°¡´Â ÀÚ¸¦ »ç»ìÇß´Ù´Â ¼³¸íÀ» Ç߱⿡¡¦¡±


·Î¹öŸ ÄÚ¾ð Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹¿¡ ÇùÁ¶ÇØ °øµ¿Á¶»ç¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀÌ Ã¥ÀÓÁö´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. 


[³ìÃë: ÄÚ¾ð Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The right to establish the facts I mean thats the first step of any kind of accountability is establishing the facts of what did occur. And what was violated, or not. And so this were. This is at the very beginning.¡±


Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °ÍÀÇ Ã¹ ´Ü°è´Â ¹«¾ùÀ» À§¹ÝÇß°í ¹«¾ùÀ» À§¹ÝÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö, ¶Ç ¾î¶² ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ »ç½Ç°ü°è¸¦ Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.


ÄÚ¾ð Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ºÏÇÑÀÌ »ç°ÇÀÌ ÀϾ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ´ç±¹ÀÇ Á¶»ç¸¦ Çã¿ëÇØ¾ß Çϸç, À¯¿£ µî ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÌ À̸¦ ÀÌÇàÇϵµ·Ï ¿Ü±³Àû ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


VOA´º½º ±è¿µ±³ÀÔ´Ï´Ù. 





µî·ÏÀÏ : 2020-10-02 (14:58)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼øÀüÇϽŠ»ç¶ûÀÌ½Ã´Ï ±× »ç¶û ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¼­ ±× ¼øÀüÇÔÀ¸·Î ÈìÀÌ ¾ø´Â ¿¹»ÝÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)