žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   20:25
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ¡°ºÏÇÑ, Áß´ëÇÑ À뱂 À¯¸° Áß´ÜÇؾߡ±
½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â Á¦42Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ
VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù. 

½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â Á¦42Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ Áß´ëÇÑ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇÑ °¢±¹ÀÇ ¿ì·Á°¡ À̾îÁ³½À´Ï´Ù. À뱂 °³¼±À» À§ÇØ À¯¿£°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ 17ÀÏ ¿­¸° À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ȸÀÇ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¿µ±¹ ´ëÇ¥] ¡°We have grave concerns about widespread human rights violations in the Democratic People¡¯s Republic of Korea..¡±


ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ À뱂 À¯¸°¿¡ ´ëÇØ Áß´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ±× °°Àº »óȲÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã À뱂 ÇàÀ§ÀÚ(human rights actors)µé°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.


È£ÁÖµµ ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀÚÇàµÇ´Â ±¤¹üÀ§ÇÏ°í Á¶Á÷ÀûÀÎ À뱂 À¯¸°¿¡ °³ÅºÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


¶Ç, ºÏÇÑÀÌ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Áß´ÜÇÏ°í ÁֹεéÀÇ »ýÈ° ¿©°ÇÀ» °³¼±ÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.


µ§¸¶Å©´Â ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ À뱂 À¯¸°À» Áß´ÜÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­, ¸Á¼³ÀÌÁö ¸»°í À¯¿£ ½Ã½ºÅÛ°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù.


ÀϺ»Àº ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ÀϺ» ´ëÇ¥] ¡°The early resolution of abduction issue remains urgent issue¡¦¡±


ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦ Á¶±â ÇØ°áÀº ¿©ÀüÈ÷ ½Ã±ÞÇÑ ¹®Á¦·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


±×·¯¸é¼­ ÀϺ»°ú ºÏÇÑ µÎ ³ª¶ó°¡ »óÈ£ ºÒ½ÅÀ» ±Øº¹ÇÏ°í Çù·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÀÌ¾î ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ¼­·Î Çù·ÂÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.


Çѱ¹Àº ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ À¯¿£°úÀÇ Çù·ÂÀ» °­È­Ç϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: Çѱ¹ ´ëÇ¥] ¡°we hope the Democratic People¡¯s Republic of Korea (DPRK) will further expand cooperation with the UN system¡¦¡±


ºÏÇÑÀÌ ÁֹεéÀÇ »ýÈ°°ú º¹Áö¸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ À¯¿£ ½Ã½ºÅÛ°úÀÇ Çù·ÂÀ» ´õ È®´ëÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.


¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ÀÇ º¸ÆíÀû Á¤·Ê°ËÅä(UPR)¿¡¼­ ¼ö¿ëÇÑ ±Ç°í¾ÈµéÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


À̹ۿ¡ µ¶ÀÏ°ú ÇÁ¶û½º, ºê¶óÁú µîµµ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇÏ¸ç °³¼±À» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª, ºÏÇÑÀº ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÌ °°Àº ¿ì·Á¸¦ Àü¸é ¹è°ÝÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ºÏÇÑ ´ëÇ¥] My delegation express its serious concerns about the continuing practice of ¡¦¡±


ºÏÇÑÀº °è¼ÓµÇ´Â ÀαÇÀÇ Á¤Ä¡È­ °üÇà¿¡ Áß´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϸç, Á¤Ä¡Àû µ¿±â¸¦ °¡Áø ÀϺΠ±¹°¡µéÀÇ ºñÆÇÀ» °­·ÂÈ÷ ¹è°ÝÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


42Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ´Â ¿À´Â 27ÀϱîÁö °è¼ÓµÇ´Â °¡¿îµ¥,

20ÀÏ¿¡´Â Áö³­ 5¿ù ½Ç½ÃµÆ´ø ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Á¤·Ê°ËÅä(UPR) °á°ú¸¦ °ø½Ä äÅÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.





µî·ÏÀÏ : 2019-09-18 (03:50)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)