탑칼럼
2019년 3월 26일   19:07
로그인 회원가입 기사제보
필자의 다른글   기사 확대기사 축소리스트프린트
지금 다시 들여다봐도 역시 수석대변인(Top Spokesman)
South Korea's Moon Becomes Kim Jong Un's Top Spokesman at UN
이요섭 


지난해 926일 미국의 통신사 블룸버그(Bloomberg)“대한민국 문재인 대통령이 유엔에서 김정은의 수석 대변인이 되다”(South Koreas Moon Becomes Kim Jong Uns Top Spokesman at UN) 라는 제목의 기사를 냈다.

 

기사 내용 중 일부를 발췌해보면 아래와 같다.


1. 김정은이 이번주 뉴욕에서 열리는 유엔총회에 불참하고 있는 동안, 김정은을 찬양하는 사실상의 대변인에 해당하는 사람이 있었다. 바로 대한민국의 문재인 대통령이다.

While Kim Jong Un isn’t attending the United Nations General Assembly in New York this week, he had what amounted to a de facto spokesman singing his praises: South Korean President Moon Jae-in.

  

2. 올해 김정은과 세 차례 정상회담을 가진 문재인은 연설과 TV 출연을 통해, 북한 독재자를 자신의 인민들에게 경제적 번영을 가져다주기를 원하는 정상적 세계 지도자로 묘사했다.

In speeches and television appearances, Moon who has held three summits this year with Kim portrayed the North Korean autocrat as a normal world leader who wants to bring economic prosperity to his people.


3. 문재인은 이날 외교협회에서의 참석자들에게 "여러분은 TV를 통해 보셨겠지만, 내가 경험한 것을 근거로 김정은은 젊고 매우 솔직하며 예의바르며 어른들을 존경스럽게 대하고 있다"고 말하고, 이어 "김정은이 진정성이 있고 경제개발의 대가로 핵을 포기할 것으로 믿는다" 라고 말했다.

“You must have watched on the TV, but based on what I experienced, Kim Jong Un is young, very candid and polite, treating the elders with respect,” Moon told an audience at the Council on Foreign Relations. “I believe that Kim Jong Un is sincere and he will abandon nuclear weapons in exchange of economic development.”

 

제발 믿으세요’(Please Trust)

 

4. 문재인은 "김정은이 비핵화를 위해 여러 조치들을 취한 후에도 많은 세계인들이 여전히 북한을 믿지 못하거나 북한이 속이든지 혹은 시간을 벌기 위해 노력하고 있다고 생각하는 것을 잘 알고 있다고 말했다"고 전하고, 문재인은 "그러나 북한은 속이거나 시간벌기를 해서 무엇을 얻을 수 있을까?" 라며 김정은의 말을 인용해 말했다.

“Kim Jong Un said that he is well aware that a lot of people in the world still cannot trust North Korea or think North Korea is deceiving or trying to buy time, even after it took several steps to denuclearize,” Moon said. “But what can North Korea gain from deceiving or buying time?” Moon said quoting Kim.

 

5. 문재인은 이번에는 제발 북한의 진정성을 믿어 달라고 김정은이 말했고”, 북한의 지도자 김정은은 정상회담 생중계에 동의 했다고 덧붙였다. 이어 정상회담의 모든 과정을 생방송으로 중계하면서 나(문재인)는 전 세계 사람들이 김정은 위원장을 보고 어떤 사람인지 눈으로 직접 보게 하려고 의도했다"고 덧붙였다.

"This time, please trust North Korea’s sincerity, Kim said," Moon said, adding that the North Korean leader agreed to live broadcasting at the summits. "By live broadcasting all the process of the summit, I tried to have people around the world see Chairman Kim Jong Un and what kind of person he is with their eyes."

 

출처/ https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-09-26/south-korea-s-moon-becomes-kim-jong-un-s-top-spokesman-at-un


           

하나님의 진노가 불의로 진리를 막는 사람들의 모든 경건하지 않음과 불의에 대하여 하늘로부터 나타나나니”(로마서 1;18)

 

거짓을 행하는 자는 내 집 안에 거주하지 못하며 거짓말하는 자는 내 목전에 서지 못하리로다. 아침마다 내가 이 땅의 모든 악인을 멸하리니 악을 행하는 자는 여호와의 성에서 다 끊어지리로다.” (시편 101:7~8)

 

거짓말하는 자들을 멸망시키시리이다” (시편 5:6)

  

 



                                                  ____________________   

                                                   글쓴이/ 이요섭 목사







등록일 : 2019-03-14 (23:11)
트위터 트위터    페이스북페이스북   
더 많은 사람들이 이 글을 읽기 원하세요?
아래 배너를 눌러 네비 툴바를 설치 하세요


                         
스팸방지 :    (필수입력 - 그림의 영문, 숫자를 입력하세요)

 
나라 권세 영광이 누구의 손에 있는가?
[ 19-03-26 ]
[조갑제 칼럼]
[김성욱 칼럼]
[남신우 칼럼]
[수잔숄티 칼럼]
[김필재 칼럼]
[인권투사 칼럼]
[이사야의 회복]
[창조의 희망]
[구국의 시와 격문]
[구국의 예언]
글이 없습니다.














  사이트소개기사제보 ㅣ 개인정보보호정책 ㅣ 즐겨찾기 추가
서울 특별시 강동구 길동 385-6 Tel 02)489-0877 ㅣ 사업자번호 : 212-89-04114
Copyright ⓒ 2007 구국기도 All rights reserved.  ㅣ 국민은행 580901-01-169296 (오직예수제일교회 선교회)