¹Ì±¹ÀÇ À뱂 Àü¹®°¡µéÀÌ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀÌ Á¦ÃâµÈ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â °áÀǾȿ¡ ±×Ä¥ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò ¹æ¹® µî ½ÇÁúÀû Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀÌ °ÇÏ°Ô ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹Ú½ÂÇõ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç À¯¿£ÃÑȸ ȸ¿ø±¹µéÀÌ È¸¶÷ ÁßÀÎ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀº ºÏÇÑÀÇ Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§ÇÑ À뱂 À¯¸°À» °·ÂÈ÷ ±ÔźÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ³»¿ëµµ ´ã°å½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº 14³â ¿¬¼Ó À̾îÁú ¿¹Á¤ÀÎ °áÀǾÈÀ» ȯ¿µÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â °áÀÇ¾È ÀÛ¼º¿¡ ±×Ãļ± ¾ÈµÇ°í ½ÇÇàÀ» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°À¯¿£Àº °áÀÇ¾È Á¦Ãâ»Ó ¾Æ´Ï¶ó »êÇÏ ÀεµÁÖÀÇ ±â°üµéÀÌ ³»¿ëÀ» ½ÇÇàÇϵµ·Ï ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸] The UN can have resolutions, but they must also make sure that the humanitarian part of the organization is also part of carrying out this resolution.
ºÏÇÑÀÇ ½É°¢ÇÑ ÀαÇħÇØ ÇöÀåÀ¸·Î Áö¸ñµÈ Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÀÌÁ¦´Â Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ½ÇŸ¦ ¹àÇô¾ß ÇÑ´Ù¸ç ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ýµµ Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò´Â À¯¿£ °áÀǾȿ¡µµ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö¸¸ ÀεµÁÖÀÇ ±â±¸µéÀÌ ¾ÆÁ÷ ¹æ¹® ½ÅûÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº ¸¸Å, ÀÌ ±â±¸µéÀÇ ÇöÀå ¹æ¹® ¿äûÀ» Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸] They¡¯re mentioned in the resolution, but humanitarian organizations have not requested access to these camps. The UN resolution calls on the humanitarian organizations to request access.
ÄÚÇî Àü Â÷°üº¸´Â ¶Ç ºÏÇÑ À뱂 »óȲ °³¼±À» À§ÇØ ¹Ì±¹ÀÇ ´Üµ¶ Á¦À縦 °ÈÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑ¿¡ ¿ÜºÎ Á¤º¸ Àü´Þ È°µ¿À» ¹ú¿©¿Â ¹Ì±¹ ¡®ÀαÇÀç´Ü¡¯ÃøÀº ºÏÇÑÀÌ ºñÇÙÈ Çù»ó¿¡ ³ª¿Â Áö±ÝÀÌ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °¡Àå ÁÁÀº ½ÃÁ¡À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÜüÀÇ ¾Ë·º½º ±Û·¡µå½ºÅ¸ÀÎ Àü·«±âȹ½ÇÀåÀº ¡°ÆòÈ Çù»ó¿¡´Â Áö¼ÓÀûÀÎ °³Çõ Ã˱¸°¡ ¼ö¹ÝµÅ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ±è¾¾ Á¤±ÇÀº 70³â ³Ñ°Ô Çؿ´ë·Î ÀÚ±âµéÀÌ ¿øÇÏ´Â °Í¸¸ °¡Á®°¥ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¾Ë·º½º ±Û·¡µå½ºÅ¸ÀÎ ÀαÇÀç´Ü Àü·«±âȹ½ÇÀå] The peace process needs to be driven by constant push for reform. Otherwise the Kim regime just gets what it wants just as it has for 70 years.
À뱂 Àü¹®°¡µéÀº Æòȸ¦ ÀÌÀ¯·Î ÀαÇÀ¯¸°¿¡ ħ¹¬Çؼ´Â ¾È µÈ´Ù¸ç, ±×·± ħ¹¬Àº Áö±Ý ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °¡Àå ¿øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹Ú½ÂÇõÀÔ´Ï´Ù.