2003³âºÎÅÍ ¸Å³â ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» ±ÔźÇÏ°í Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» °Á¶ÇØ ¿Â À¯¿£ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀÌ ¿ÃÇØ¿¡µµ Ç¥°á ¾øÀÌ Ã¤ÅõƽÀ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ ½Ä·®º¸´Ù ÇÙ °³¹ßÀ» ¿ì¼±½ÃÇÑ´Ù´Â ³»¿ë µî ´Ù¾çÇÑ À뱂 À¯¸°À» ÁöÀûÇߴµ¥, Áß±¹Àº ±äÀå ¿ÏÈ¿¡ µµ¿òµÉ °Ô ¾ø´Ù¸ç ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ³² ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ(UNHRC)´Â 23ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° Á¦37Â÷ ÃÑȸ¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ±ÔźÇÏ´Â ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» Ç¥°á ¾ø´Â µ¿ÀÇ(ÄÁ¼¾¼½º) Çü½ÄÀ¸·Î äÅÃÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Á¦37Â÷ ÃÑȸ ÇöÀåÀ½] ¡°I see none. May I take it that the resolution L29 may be adopted without the vote, so decided.¡±
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)°ú ÀϺ»ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÀÛ¼ºÇÑ À̹ø ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀº ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â Á¶Á÷ÀûÀÌ°í ±¤¹üÀ§Çϸç Áß´ëÇÑ À뱂 À¯¸°À» °¡Àå °·ÂÇÑ ¿ë¾î·Î ±ÔźÇÑ´Ù°í ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ ±¹³»¿Ü¿¡¼ ÀÚÇàµÈ À뱂 À¯¸°°ú ¹üÁ˸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¸ðµç À뱂 À¯¸°°ú ¹üÁ˸¦ Áß´ÜÇϱâ À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ °Á¦ ³ëµ¿°ú °í¹®, ¼ºÆøÇà µî ¼ö¿ë¼Ò¿Í °ü·ÃµÈ ¸ðµç À뱂 À¯¸°À» Áß´ÜÇÏ°í, ¸ðµç Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¸¦ ÇØüÇØ Á¤Ä¡¹üµéÀ» ¼®¹æÇ϶ó°í ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¿Ü±¹ÀÎ ¼ö°¨Àڵ鿡°Ô Åë½ÅÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ¿µ»ç Á¢°ß µî º¸È£¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇßÀ¸¸ç ºÏÀ¸·Î °Á¦ ¼ÛȯµÈ Å»ºÏÀڵ鿡 ´ëÇÑ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÌ ÀÚ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ä·® Á¢±Ù ¹®Á¦º¸´Ù ÇÙ¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ºñ·ÔÇÑ ±ººñ¸¦ ¿ì¼±½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇϸç ÀεµÁÖÀÇÀû ¹®Á¦°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² À¯¿£ÃÑȸ°¡ Áö³ÇØ Ã¤ÅÃÇÑ °áÀǾȿ¡¼ ¾Èº¸¸®¿¡ ºÏÇÑ »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)¿¡ ȸºÎÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °è¼Ó °í·ÁÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ Æòâ¿Ã¸²ÇÈÀ» °è±â·Î ÀÌ·ïÁø ³²ºÏ°£ ´ëȸ¦ ȯ¿µÇÑ´Ù¸ç À̻갡Á· »óºÀ°ú ¼½Å±³È¯, °íÇ⠹湮 µîÀÌ ½Ã±ÞÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ °áÀǾÈÀº ÅõÇ¥ ¾øÀÌ Ã¤ÅõÆÁö¸¸ Áß±¹Àº ÀÌ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: Áß±¹ Ãø ´ëÇ¥] ¡°At this moment the peninsula situation is seeing positive change, hopes that all parties will do things that will contribute to the relaxation of the situation, and further make efforts so that the situation in the peninsula will develop in the better direction. And the L29 Resolution does not meet the above objective. Therefore we can¡¯t join the consensus of this resolution.¡±
Áß±¹ ´ëÇ¥´Â ÇöÀç Çѹݵµ »óȲ¿¡ ±àÁ¤Àû º¯È°¡ °¨ÁöµÇ°í ÀÖ°í »óȲÀÌ ´õ¿í ³ªÀº ±æ·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç ´ç»ç±¹ÀÌ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç À̹ø °áÀǾÈÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¿¡ ºÎÇÕÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹Àº À̹ø °áÀǾȿ¡ ´ëÇÑ ÄÁ¼¾¼½º¿¡ µ¿ÂüÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ¿Ü±³ºÎ ´ëº¯ÀÎ ³íÆòÀ» ÅëÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀÇ°¡ ÄÁ¼¾¼½º·Î äÅÃµÈ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù¸ç ºÏÇÑÀ뱂 »óȲÀÇ ½ÇÁúÀû °³¼±À» À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ¿Í ÇÔ²² Áö¼ÓÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» °±¸ÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ À̹ø °áÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ Àαǰú ÀεµÀû »óȲ °³¼±À» À§ÇÑ ³²ºÏ´ëȸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´ëÈÀÇ Á߿伺¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ Á¡À» Æò°¡ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
°áÀÇ¾È ÃʾÈÀ» °øµ¿ ÀÛ¼ºÇÑ ÀϺ» ¿ª½Ã À̳¯ ¿Ü±³ºÎ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ÄÁ¼¾¼½º·Î äÅÃµÈ Á¡À» ȯ¿µÇÑ´Ù¸ç ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ ¹®Á¦¸¦ °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺ»Àº ¿ÃÇØ Ã¤ÅÃµÈ °áÀÇ´Â ³³Ä¡ ¹®Á¦¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ À뱂 À¯¸°À» ¸ØÃß±â À§ÇØ ºÏÇÑÀÌ ´çÀå Çൿ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¸ç ÀϺ»ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚµéÀ» Á¶¼ÓÈ÷ µ¹·Áº¸³»¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÃÇß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí À¯¿£ÀαÇÀÌ»çȸ´Â Àü½ÅÀÎ À¯¿£ ÀαÇÀ§¿øȸ°¡ Áö³ 2003³â¿¡ óÀ½ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀ» äÅÃÇÑ µÚ ¸Å³â °áÀǾÈÀ» äÅÃÇØ¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ±è¿µ³²ÀÔ´Ï´Ù.