±¹¹«ºÎ °ü¸®°¡ ºÏÇÑ°ú ½Ã¸®¾Æ °£ ÈÇй«±â °Å·¡ °ü·Ã º¸µµ¿¡ ±íÀº ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ÀÌ °°Àº ÁÖÀåÀ» ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù¸ç, ºÏÇÑ°ú ½Ã¸®¾Æ ¸ðµÎ ±¹Á¦»çȸ¸¦ À§ÇùÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀ» ½Ã¸®¾Æ Á¤ºÎÀÇ ÈÇй«±â »ç¿ë¿¡ ºñ°ßµÇ´Â ÇàÅ·Π¹¦»çÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°North Korea is a significant threat to international security and the Assad regime¡¯s ongoing use of chemical weapons is a similar affront to international law.¡±
À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â 27ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀº ±¹Á¦ ¾Èº¸¿¡ Áß´ëÇÑ À§ÇùÀÌ°í, ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¹Ù»þ¸£ ¾Ë ¾Æ»çµå Á¤±ÇÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÈÇй«±â »ç¿ëÀº ±¹Á¦¹ý¿¡ ´ëÇÑ ºñ½ÁÇÑ ¸ð¿åÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ °°Àº ¹ß¾ðÀº ºÏÇÑ°ú ½Ã¸®¾Æ °£ ÈÇй«±â, źµµ¹Ì»çÀÏ °Å·¡ Áõ°Å¸¦ ´ãÀº À¯¿£ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¼³¸íÇÏ¸é¼ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ´º¿åŸÀÓ½º´Â ºÏÇÑÀÌ ½Ã¸®¾Æ¿¡ ÈÇй«±â °³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÎÇ°À» ¼öÃâÇÏ°í źµµ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» µµ¿î Áõ°Å¸¦ À¯¿£ÀÌ Æ÷ÂøÇß´Ù°í ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ º¸°í¼¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ´Â ºÏÇÑÀÌ ½Ã¸®¾Æ¿¡ ±Ý¼öÇ°¸ñ ¼öÃâ°ú Àη ÆÄ°ß ´ë°¡·Î ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß¿¡ ¾µ Çö±ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ °ü¸®´Â ¹Ì±¹ÀÌ ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Áö¿ø°ú ½Ã¸®¾ÆÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ ÈÇй«±â º¸À¯¿Í »ç¿ë ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇØ ¿À·§µ¿¾È ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇØ¿Ô´Ù¸ç, µÑ ´Ù º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ÇàÀ§¶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°The United States has long expressed its deep concerns about both the assistance the DPRK provides to Syria¡¯s weapons programs and Syria¡¯s ongoing possession and use of chemical weapons - both activities in defiance of multiple UN Security Council resolutions.¡±
ÀÌ °ü¸®´Â ¶Ç ½Ã¸®¾ÆÀÇ ÈÇй«±â ¿ª·® Àç°ÇÀ» ºÏÇÑÀÌ Áö¿øÇßÀ» °¡´É¼º¿¡ ´ëÇÑ º¸µµ¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹Àº ÀÌ °°Àº ÇøÀǸ¦ ¸Å¿ì ½É°¢ÇÏ°Ô ¿©±â°í, ÈÇй«±â ÇÁ·Î±×·¥À» µÞ¹ÞħÇÏ´Â Àç·á¿Í Àåºñ¸¦ ¾Æ»çµå Á¤±ÇÀÌ ÀÔ¼öÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çϱâ À§ÇØ ¾Ö¾²°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ °ü¸®] ¡°We are aware of reports regarding possible DPRK assistance to Syria to rebuild its chemical weapons capabilities. We take these allegations very seriously and we are working assiduously to prevent the Assad regime from obtaining material and equipment to support its chemical weapons program.¡±
ÀÌ¾î ¹Ì±¹Àº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ÁؼöÇÏ°í ºÏÇÑ°ú ½Ã¸®¾Æ°¡ ¼¼°è ÆòÈ¿Í ¾ÈÀüÀ» Ãß°¡·Î À§ÇùÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸¸µé±â À§ÇØ ¸ðµç ÆÄÆ®³Êµé°ú Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.