žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   10:50
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÏÇÑ ¶¥¿¡ ±× º¹¿ªÀÇ ¶§°¡ ³¡³ª°í ±× Á˾ÇÀÇ »çÇÔÀ» ÀÔ¾ú´Ù¸é ºÏÇÑÇعæÀº °©Àڱ⠿´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡989)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 1:26. ³ÊÈñ°¡ Àç¾ÓÀ» ¸¸³¯ ¶§¿¡ ³»°¡ ¿ôÀ» °ÍÀÌ¸ç ³ÊÈñ¿¡°Ô µÎ·Á¿òÀÌ ÀÓÇÒ ¶§¿¡ ³»°¡ ºñ¿ôÀ¸¸®¶ó]

 

Àΰ£À» ¸¸µå½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽Š¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀº Áö±¸ÀÇ Àΰ£¿¡°Ô ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ ïÒ(Á¤)ÇØ ÁֽŴÙ. Àΰ£Àº °¢±â ÁÖ¾îÁø ±× ±â°£ ¾È¿¡ ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ȸ°³¶õ ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Þ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£¿¡°Ô ÁÖ½Ç ±× ȸ°³ÀÇ ±â°£À» È®º¸ÇϽñâ À§ÇØ Àç¾ÓÀÇ ³¯µéÀ» ȯ¶õÀÇ ³¯µéÀ» °¨ÇϽŴÙ. ¡°¸¶Åº¹À½ 24:21. ÀÌ´Â ±× ¶§¿¡ Å« ȯ³­ÀÌ ÀÖ°ÚÀ½À̶ó â¼¼·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ÀÌ·± ȯ³­ÀÌ ¾ø¾ú°í ÈÄ¿¡µµ ¾øÀ¸¸®¶ó 22. ±× ³¯µéÀ» °¨ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¸é ¸ðµç À°Ã¼°¡ ±¸¿øÀ» ¾òÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̳ª ±×·¯³ª ÅÃÇϽŠÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ±× ³¯µéÀ» °¨ÇϽø®¶ó¡±

 

°¢ Àΰ£¿¡°Ô Áֽô ȸ°³ÀÇ ±âȸ¸¦ »ì·Á ȸ°³ÇÑ ÀÚµéÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Â ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô ÇϽŴÙ. ±× ±â°£À» À¯±âÇÑ ÀÚµéÀº ±× ´ë°¡ ¸ê¸ÁÀÇ ÜÃëë(º¸ÀÀ)À» ¹Þ°Ô ÇϽŴÙ. ȸ°³ÀÇ ±âȸ´Â ¹ÎÁ·°ú ±¹°¡¿Í Á¤±Çµµ ÇØ´çµÈ´Ù. Áö±ÝÀº ³²ºÏÇÑ »¡°»ÀÌ¿¡°Ô ÁÖ´Â üâËÇ(ȸ°³)½Ã°£ÀÌ´Ù. ±×µéÀº Áö±ÝÀÇ ½Ã°£À» µµ¸®¾î ºñ¿ô°í ÀÖ´Ù. 70³â µ¿¾È ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸°¡ ¹Ú¸ê ´çÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Âü¾Æ ±â´Ù¸®°í °è½Å °Í°ú Çϳª´ÔÀÌ ÅÂÃÊ¿¡ Á¤ÇϽŠ½Ã°£Ç¥´ë·Î ÀÏÀ» ÇϽŴٴ °Í¿¡ °ü½ÉÀº ¾ø´Â °Í °°´Ù. ¹°·Ð ¼º°æÀº ¸ðµç Àΰ£¿¡°Ô ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ °æ°íÀ̽ôÙ.

 

ºÏ±«¶ó°í ÇÏ´Â ³²ºÏ»¡°»ÀÌ°¡ ѨÍÔØ¿íÛ(±â°í¸¸Àå)ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠ½Ã°£ÀÇ ¶§¿Í ¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ï ±×·¯ÇÏ´Ù. Æ®·³ÇÁ´ëÅë·ÉÀÇ À̹ø ±¹È¸¿¡¼­ÀÇ ¿¬¼³Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸®±¹¹Î°ú ÁÖº¯±¹°ú Àηù¿¡°Ô Áִ ȸ°³ÀÇ ±Ç°íÀÌ°í ƯÈ÷ ³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿¡°Ô ÁÖ´Â °æ°íÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ µµ¸®¾î ºñ¿ô°í ð¿áÅ(Á¶¼Ò)ÇÑ´Ù. ¸ðµç Àλý°ú Á¤±Ç ¹ÎÁ· ±¹°¡´Â Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ±â°£ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ±â°£À» ¹«½ÃÇÏ´Ù°¡ Çϳª´ÔÀ» ºñ¿ô°í Á¶¼ÒÇÏ´Ù°¡ °á±¹ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀÌ ¸ÁÇÏ´Â ±× ¶§´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿ôÀ» ½Ã°£, ±×µéÀ» ºñ¿ôÀ» ½Ã°£ÀÌ´Ù.

 

º»¹®ÀÇ ¡®³»°¡ ¿ôÀ» °ÍÀ̸ç I also will laugh¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î sachaq {saw-khak}»çÇÐÀÌ´Ù. ÇùÀÇÀûÀÎ Àǹ̴ to laugh, play, mockÀÌ´Ù. ¿ô°í, ³î°í, Á¶·ÕÇÏ°í, ¿ôÀ¸¸ç (°æ¸êÇϰųª ºñ¿ôÀ½À¸·Î) ¿ô°í, ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ÇÏ°í, ¿îµ¿ÇÏ°í, ³ó´ãÇÏ°í, ³î°í (±â¾Ç, ³ë·¡, Ãã Æ÷ÇÔ), (È÷ÇÊ µ¿»ç), Á¶·Õ°Å¸®·Î ¿ô´Ù. ¶ó´Â ±¤ÀÇÀûÀÎ Àǹ̵éÀ» ´ã´Â´Ù. ³²ºÏÀÇ »¡°»À̵éÀÌ Çϳª´ÔÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ °æ¸êÇÏ°í ºñ¿ô°í ±× ±³È¸¸¦ ¹ÚÇØ, Á¶·ÕÇÏ°í Á¶·Õ°Å¸®·Î »ï°í ±×°ÍÀ¸·Î ÅëÄ¡ÀÇ µ¿·ÂÀ» »Ì¾Æ³»¾ú´Ù. ±×·¯±æ 70³âÀÌ´Ù. ¼ø±³ÀÚÀÇ ½Ãü°¡ »êÀ» ÀÌ·ç°í ÇÇ°¡ °­À» ÀÌ·ê °ÍÀÌ´Ù.

 

ÀÌÁ¦ ³²ÇÑÀÇ ±³È¸¸¦ ¹ÌȤÇÏ°í ±×°ÍµéÀÇ ãýÜÙ(½Éº¹)À» ±³È¸ÀÇ ¿äÃæÁö¿¡ ¹èÄ¡Çϴµ¥ ¼º°øÇÏ¿© ÀûÈ­ÀÇ ±³µÎº¸¸¦ È®º¸ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ´ë·Î µÎ¸é ÀúµéÀÌ ³²ÇÑÀ» ÀûÈ­ÇÏ°í ³²ÇÑ ³»¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸¸¦ ¹Ú´ëÇÔÀ¸·Î ¿Â ¼¼»óÀÌ ±×¾ß¸»·Î Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð°è½Ã³Ä ÇÒ ÆÇÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ °è¼Ó ¼û¾î °è½Ã¸é Çϳª´ÔÀÇ ±â»Ú½Å ¶æ´ë·Î ½Ã´Ï À̸¦ ¶ÇÇÑ ¾î¼°Ú´Â°¡? ÀúµéÀÌ µæ¼¼ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ÁþÀ̱â¸é¼­ ÇǹٴÙÀÇ °è¼ÓÀÌ ÀϾÁö ¾Ê°Ú´Â°¡? ÀúµéÀÌ °è¼Ó µæ¼¼Çϸé ÇÙ¹«±â°¡ ¿Â ¼¼»ó¿¡ ÆÛÁø´Ù. ÇÙÀüÀïÀÌ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϾ¸é Çϳª´ÔÀÌ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÒ È¸°³ÀÇ ½Ã°£ÀÌ ñúÛ¡(Áõ¹ß)ÇÑ´Ù.

 

±× ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ½Ã°£±îÁö À̸¦ ¸·À¸¼Å¾ß Çϴµ¥, ¹«¾ùº¸´Ù ´õ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸°¡ ºÏÇÑ ¶¥¿¡¼­ ½Ã´Þ¸®¸ç ±âµµÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏ½Ç ¼ö ¾øÀ¸½Ã´Ù. ¼¼ ¹ø°·Î´Â ÅëÀÏ ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ È¸°³ÀÇ ±âȸ¸¦ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³× ¹ø°·Î´Â Çϳª´ÔÀÇ Á¤ÇϽŠ½Ã°£Ç¥¸¦ ÁöÅ°¼Å¾ß ÇϽŴÙ. Á¤±Ç ¹ÎÁ· ³ª¶ó°¡ Çϳª´ÔÀÌ Á¤ÇϽŠ½Ã°£Ç¥¿¡ µû¶ó Èï¸Á¼º¼èÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¼¸ ¹ø°·Î´Â ±¹°æ¼±ÀÇ ÁÖ±ÇÀº Çϳª´Ô²² ÀÖ´Ù. ±× ±¹°æ¼±À» ÀÓÀÇ·Î Æı«ÇÏ°í ³²ÇÑÀ» Á¢¼öÇÏ·Á´Â ÁþÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ħÇØÇϸé ÀÚµ¿À¸·Î Çϳª´ÔÀÌ °³ÀÔÇÏ½Ã°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

¿©¼¸ ¹ø°·Î´Â ±×µéÀÌ Çϳª´Ô Ç༼¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±èÀϼº ±Í½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» °¡·Îæ °ÍÀÌ´Ï ±×°ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ¹Ù·Î ÀâÀ¸½Ç ÀÌÀ¯À̽ôÙ. ÀÏ°ö ¹ø°·Î´Â õÇÏ¿¡ º¹À½À» ÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ±³¸¸ ±â¸¸ °­Æ÷ »ìÀÎÀÇ ¸¶±Í ÁþÀº ¹Ýµå½Ã ¸ÁÇÑ´Ù´Â ¿øÄ¢À» º¸¿© ÁÖ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶±Í¸¦ Ç°´Â ³ª¶ó´Â ¸¶±Í ÁþÀ¸·Î ¸ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã º¸¿© ÁÖ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ȸ°³¸¦ ÇÏ°Ô Çϴµ¥ Áß¿äÇÑ ±â¹ÝÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Áø¸®¸¦ À§ÇØ Çϳª´ÔÀÌ ±× ¼ûÀº °÷¿¡¼­ ³ª¿À¼Å¼­ ½Â¸®ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¿©´ü ¹ø°·Î´Â ´ëÇѹα¹ÀÌ ¸ÁÇϸé Çѱ¹±³È¸°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ¸ðÀÚ¸®°¡ Æı«°¡ µÇ¸é ³ó»ç°¡ ¾ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¾ÆÈ© ¹ø°·Î´Â ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ³¯¿¡ ´Ù½Ã ¿À½Å´Ù. ±× ±â°£ Àü¿¡ Àü ¼¼°èÀÇ ±³È¸´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ½ÅºÎ´ÜÀåÀ» Çϵµ·Ï Çѱ¹ ±³È¸¸¦ »ç¿ëÇÏ¼Å¾ß ÇϽŴÙ. ¿­ ¹ø°·Î´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ÃÖ°­±¹À¸·Î ¸¸µé¾î ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» µå·¯³»¼Å¾ß ÇϽŴÙ. À̽º¶ó¿¤·Î ÁúÅõ ³ª°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇϽŴÙ. ¿­ÇÑ ¹ø°·Î´Â Àû±×¸®½ºµµÀÇ ÃâÇöÀÌ ÀÖ±â Àü¿¡ õ±¹ ¾Ë°î ³ó»ç¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¿­µÎ ¹ø°·Î´Â ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ¸ñÀûÀ» À§ÇØ ¼¼¿ì½Å ³ª¶ó´Ù. ±× ´©±¸µµ ÁÂÁö¿ìÁö ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

±× ´©±¸µµ ´ëÇѹα¹À» ÀÌ À§±â¿¡¼­ °ÇÁ®ÁÙ ºÐÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®½Ç ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ°í ÀÌ ³ª¶ó´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ½É°ú °¡²Ù°í ÁöÅ°°í Å°¿ö ºû³ª°Ô ÇϽÉÀ» ¾Ë¸®½Ç ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Â ³ª¶óÀÌ´Ù. ÀÌ·± Àú·± ÀÌÀ¯µé·Î Çϳª´ÔÀº ¼û¾î °è½Åµ¥¼­ µåµð¾î ÀϾ¼Å¼­ ÀÏÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇϽô °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ º¼ ¶§ Áö±ÝÀÌ ±× ¶§·Î º¸¿© Áø´Ù. 12°³ÀÇ ÀÌÀ¯µéÀÌ ÀÏÄ¡µÇ´Â ½Ã°£ÀÌ °ð ÀÌ ¶§ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ Àç¾ÓÀÇ ¶§ÀÌ°í Çϳª´ÔÀÌ ÀϾ½Ã¸é ºÏ±« ³²ºÏ »¡°»ÀÌÀÇ Àç¾ÓÀÇ ¶§ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÀϾ½Ã¸é ±×µéÀº Àç¾ÓÀ» ´çÇÑ´Ù. ±× ¶© Çϳª´ÔÀÌ ¿ôÀ¸½Å´Ù.

 

sachaq {saw-khak}»çÇÐ »ç¿ì-ÇÐ ¼Ò-ÇÐÀº ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î áÅùÌ(¼ÒÇÐ) ¡®¸í»ç¡¯ ¿ôÀ¸¸ç ³óÁö°Å¸®¸¦ ÇÔ. ÀÇ¹Ì ±¸À½ÀÌ °°´Ù. 70³â ÀúµéÀÌ ±³È¸ÀÇ ÇÇ¿Í »ìÀ» ¶â¾î¸ÔÀ¸¸é¼­ Çϳª´ÔÀ» ºñ¿ô°í °æ¸ê ¹ÚÇØ Á¶¼Ò Á¶·Õ°Å¸®¸¦ ¸¸µé°í ±èÀϼº ±Í½Å¼þ¹è¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ±× ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£´Â ³¯¿¡ ÀúµéÀº Åë°îÀ» ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» ºñ¿ôµÇ õÇÏ ¸¸¹ÎÀÇ ¾ó±¼·Î ºñ¿ôÀ» °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¼ûÀº °÷¿¡¼­ µåµð¾î µå·¯³»½Ã¸é ±×µé¿¡°Õ Àç¾ÓÀÇ ¶§ÀÌ´Ù. Àç¾ÓÀº °©Àڱ⠴ٰ¡¿Â´Ù. ÀúµéÀÌ ±× ¸ðµç ¹æÃ¥À» ¼¼¿öµµ ±×µéÀÇ ÇÑ°è´Â ÀÖ´Ù. ±× ÇÑ°è ¹ÛÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ´Ù Àç¾Ó°ú ÆĸêÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

¡®Àç¾ÓÀ» ¸¸³¯ ¶§¿¡ at your calamity¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î eyd {ade} ¿¡읻 ¾Æµ¥ÀÌ´Ù. distress, burden, calamity, burden (of the righteous), calamity (of nation), disaster (of wicked), day of calamityÀÌ´Ù. °í³­, Áü, Àç¾Ó, (ÀÇÀÎÀÇ) Áü, Àç¾Ó (±¹°¡ÀÇ), Àç¾Ó (¾ÇÀÇÀÇ), Àç¾ÓÀÇ ³¯ÀÌ´Ù. eyd {ade} ¿¡읻 ¾Æµ¥´Â ¿ì¸® ¸» ±¸À½¿¡ ÀÖ´Ù. ¿¡ÀÕ ¡®¿¡읻¡¯ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ºñÀ§¿¡ °Å½½·Á ºÒÄèÇÒ ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ¾îµû ¡®¾îµû¡¯ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ¹«¾ùÀÌ ¸÷½Ã ½ÉÇϰųª ÇÏ¿© ¸ø¸¶¶¥Çؼ­ ºóÁ¤°Å¸± ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ¾Æµû ¡®°¨Åº»ç¡¯ ¹«¾ùÀÌ ¸÷½Ã ½ÉÇϰųª ÇÏ¿© ¸ø¸¶¶¥Çؼ­ ºóÁ¤°Å¸± ¶§ °¡º±°Ô ³»´Â ¼Ò¸®. ¾î¶² °ÍÀ» ¾î·ÆÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Ô ¿©±â°Å³ª ÇÏÂú°Ô ¿©±æ ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ¿ì¸®¸»ÀÇ Àǹ̴ Àç¾Ó°ú °í³­°ú ÁüÀ» »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ °¨Á¤ Ç¥ÇöÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

 

ÀÌ´Â ´Ù¸¸ distressÀǹ̿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿¡ÀÕ ¾îµû ¾Æµû ÀÌ´Ù. distress ¡®¸í»ç¡¯ °íÅë °í³­ °í³ú ºó°ï µ¿»ê ¾Ð·ù ¡®µ¿»ç¡¯ ±«·ÓÈ÷´Ù ÁöÄ¡°Ô ÇÏ´Ù °ï±ÃÇÏ°Ô ÇÏ´Ù ±«·ÓÇô¼­ ...½ÃÅ°´Ù ¾Ð·ùÇÏ´Ù ÀÌ´Ù. burdenÀǹ̵µ ¡®¸í»ç¡¯ ºÎ´ã ºÎÇÏ ÀûÀçÕô(·Â) ¹èÀÇ ÀûÀçÕô(·Â) ¹Ýº¹±¸ ³ë·¡ÀÇ ¹Ýº¹±¸ ¡®µ¿»ç¡¯ ÁüÀ» Áö¿ì´Ù ±«·ÓÈ÷´Ù ±îÁö ¿ì¸®¸» ±¸À½ ¿¡ÀÕ ¾îµû ¾Æµû¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ±× ÀÌ»óÀÇ Àç¾ÓÀ» ¸¸³ª¸é ±× ¶¥¿¡ °ßµô ¼ö ¾ø¾î °î¼Ò¸® ½ÅÀ½¼Ò¸®¸¦ ³»µµ ȸº¹ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. calamityÀÇ¹Ì ¡®¸í»ç¡¯ î¬Ññ(Àç³­) ÓÞü¡(´ëÈ­) ô¸î¬(õÀç) äøü¡(¾×È­) î¬(Àç) ±×¾ß¸»·Î °î¼Ò¸®¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¸ÁÇÒ Àç¾ÓÀÌ´Ù.

 

±×·± Àç¾ÓÀº disasterÀǹ̵µ Æ÷ÇÔÀÌ µÈ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ î¬äê(Àç¾Ó) óÓÞÀ(Âü»ç) ô¸î¬(õÀç) ü¡(È­) Å« ã÷ø¨(½ÇÆÐ)ÀÌ´Ù. calamity, disaster¶ó´Â Àç¾ÓÀ» ¸¸³ª¸é ȸº¹ºÒ°¡ÀÌ´Ù. distress, burdenÀº ȸº¹ÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ calamity, disaster´Â ȸº¹ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ºÏ±«´Â Áö±Ý±îÁö distress, burdenÀÇ ¿¡ÀÕ¿¡ ´çÇÏ¿´Áö¸¸ Çϳª´ÔÀÌ ±× ¼Õ¿¡ ÈûÀ» ´õ Áֽøé calamity, disaster Àç¾ÓÀÌ ¿Â´Ù. ÀüÇô ȸº¹ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àç¾ÓÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÚÀ¯´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â Àç¾ÓÀ¸·Î ³²ÇÑÁ¤±ÇÀ» Àå¾ÇÇÑ´Ù. ±× Àç¾ÓÀº ±×µéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ÁþÀÌ´Ù.

 

±×µéÀÇ Áþ¿¡¼­ ³ª¿À´Â Àç¾ÓÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÌ ¼¼¿ì½Å ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±×µéÀº Áö±Ý±îÁö distress, burden Á¤µµ¸¦ ÁÖ´Â Àç¾ÓÀ» ´ëÇѹα¹¿¡ Æۺװí Àִµ¥ ÀÌÁ¦ ÀúµéÀÌ ±× ÈûÀ» ´õ ½á¼­ calamity, disaster¸¦ ³»·ÁÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹À» ¿ÏÀüÈ÷ ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀûÈ­¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ·Á°í ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸¸ÀÏ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº Çʽà ¸ÁÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀúµéÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀÌ¸é ±×µéÀÇ »ý°¢¿¡ calamity, disasterÀÌ¶óµµ ±×µéÀÇ ´À³¢´Â ¹«°ÔÀÏ »Ó ´ëÇѹα¹ÀÇ Ã¼°¨¿£ °¡º­¿î distress, burden Á¤µµ°¡ µÉ »ÓÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀÌ ½ÉÈ÷ ¹«¼·´Ù.

 

È÷ºê¸®¼­10:30. ¿ø¼ö °±´Â °ÍÀÌ ³»°Ô ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ °±À¸¸®¶ó ÇÏ½Ã°í ¶Ç ´Ù½Ã ÁÖ²²¼­ ±×ÀÇ ¹é¼ºÀ» ½ÉÆÇÇϸ®¶ó ¸»¾¸ÇϽŠ°ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾Æ³ë´Ï 31. »ì¾Æ°è½Å Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ºüÁ® µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ¹«¼­¿ïÁøÀú

 

Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ³ª¿À´Â distress, burdenµµ ¹«¼­¿î °ÍÀÌ°í calamity, disaster´Â ´õ ¸»ÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀÌ ½ÉÈ÷ ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ´Ù. Áö±ØÈ÷ ³ôÀ¸½Å Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡¼­ ³ª¿À´Â Äöó¹ÌƼ µðÀÚ½ºÅÍÀÇ Àç¾Ó¿¡ ³ëÃâÀÌ µÇ¸é ±×´ë·Î Æø»è ÇÑ´Ù. ÀúµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ³Ê¹«³ª ¹«½ÃÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çö½Ç ¼¼°è¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ±× Ȳ±ÝºñÀ²·Î º¸¿© ÁÖ½Ç ¶§°¡ µÇ¼Ì´Ù. ¡®³»°¡ ºñ¿ôÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§°¡ µÇ¸é Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» Á¶·ÕÇϽŴٰí ÇϽŴÙ. ¡®I will mock¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î la`ag {law-ag}¶ó¾ÇÀÌ´Ù. ¶ó¿ì-¾ÇÀÌ´Ù. to mock, deride ºñ¿ô´Ù, ridicule ¡®¸í»ç¡¯ Á¶¼Ò ºñ¿ô´Ù ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ Õ¥(¶ô)ÀÌ ÀÖ´Ù. (Õ¥)¡®³«¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ »ì¾Æ°¡´Â µ¥¼­ ´À³¢´Â Áñ°Å¿òÀ̳ª Àç¹Ì. °íÅëÀÌ ¾øÀÌ Æí¾ÈÈ÷ Áö³»´Â Áñ°Å¿ò. À¯ÀǾî : ±â»Ý, Áñ°Å¿ò, Äè¶ô. º»¹®ÀÇ ÀǹÌÇÏ°í´Â ´Ù¸£´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ Õ¥(¶ô)Àº ¾ÇÀÎÀÇ ¸ÁÇÔÀ¸·Î ¸¶±ÍÀÇ ¼¼·ÂÀÌ Å©°Ô ¼èÅðÇÏ°í ¸ÁÇØ¾ß ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀε¥ ±×°ÍÀº ¸¶±Í¿Í ±× ¼¼·ÂÀÇ ¾ÇÀ» ºñ¿ô´Â ÇൿÀÌ°í ±×°ÍµéÀÌ ¸ÁÇÑ °Í¿¡¼­ ¾ò¾îÁö´Â Àü¸®Ç°ÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ¸ÁÇØ¾ß ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ï °°Àº ÀǹÌÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀ» ¹Þ¾Æ ´©·Á Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇϽô ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï ÁøÁ¤ÇÑ Õ¥(¶ô)ÀÌ´Ù. ¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Á¶¼Ò¿Í ºñ¿ôÀ½Àº ¿ì¸®°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ´Âµ¥ ÀÖ´Ù.

 

¸¶±Í¿Í ±×°Í¿¡°Ô ¼ÓÇÑ °ÍµéÀº ºÒ ¸øÀ¸·Î ´øÁ®Áö´Â °Í°ú ±× Àü¿¡ ¹«Àú°»¿¡ °¤È÷´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ºüÁ® ¿µ¿øÈ÷ ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®³ÊÈñ¿¡°Ô µÎ·Á¿òÀÌ when your fear¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î pachad {pakh-ad} ÆÄ핟 ÆÅ-¾ÆµåÀÌ´Ù. terror, dread, object of dread °øÆ÷, µÎ·Á¿ò, µÎ·Á¿òÀÇ ´ë»óÀε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ÷ò(ÆÄ)ÇÏ´Ù °¡ ÀÖ´Ù. ¡®ÆÄ¢°ÇÏ´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ÀûÀ» Ãĺμö¾î À̱â´Ù. ¾à¼Ó µûÀ§¸¦ Áß°£¿¡¼­ ¾î±×·¯¶ß¸®´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ³»´Â °ø°ÝÀ» ¹ÞÀ¸¸é ±× ´©°¡ ±×°ÍÀ» ÇÇÇÒ ¼ö Àְڴ°¡? ´ÉÈ÷ ÇÇÇÒ ÀÚ´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù. ´Ü¹ø¿¡ °ÝÆÄ ´çÇÑ´Ù. Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ ¼ÕÀ» µÎ·Á¿öÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡®ÀÓÇÒ ¶§ cometh¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î bow {bo}º¸¿ì º¸ÀÌ´Ù. to go in, enter, come, go, come inÀÌ´Ù. º¸¼öÇϽô Çϳª´ÔÀÇ º¸ÀÀÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

½ÃÆí 8:2ÁÖÀÇ ´ëÀûÀ» ÀÎÇÏ¿© ¾î¸° ¾ÆÀÌ¿Í Á¥¸ÔÀÌÀÇ ÀÔÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±Ç´ÉÀ» ¼¼¿ì½ÉÀÌ¿© ÀÌ´Â ¿ø¼ö¿Í º¸¼öÀÚ·Î ÀáÀáÄÉ ÇÏ·Á ÇϽÉÀÌ´ÏÀÌ´Ù

½ÃÆí 18:47ÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© º¸¼öÇÏ½Ã°í ¹ÎÁ·µé·Î ³»°Ô º¹Á¾ÄÉ ÇϽõµ´Ù

½ÃÆí 44:16³ª¸¦ ºñ¹æÇÏ°í ÈÄ¿åÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ÀÎÇÔÀÌ¿ä ³ªÀÇ ¿ø¼ö¿Í º¸¼öÀÚÀÇ ¿¬°í´ÏÀÌ´Ù

½ÃÆí 79:10 ¾îÂîÇÏ¿© ¿­¹æÀ¸·Î ÀúÈñ Çϳª´ÔÀÌ ¾îµð ÀÖ´À³Ä ¸»ÇÏ°Ô Çϸ®À̱î ÁÖÀÇ Á¾µéÀÇ ÇÇ È긲 ´çÇÑ º¸¼ö¸¦ ¿ì¸® ¸ñÀü¿¡ ¿­¹æ Áß¿¡ ¾Ë¸®¼Ò¼­

½ÃÆí 94:1¿©È£¿Í¿© º¸¼öÇϽô Çϳª´ÔÀÌ¿© º¸¼öÇϽô Çϳª´ÔÀÌ¿© ºûÀ» ºñÃë¼Ò¼­

½ÃÆí 149:7 ÀÌ°ÍÀ¸·Î ¿­¹æ¿¡ º¸¼öÇÏ¸ç ¹ÎÁ·µéÀ» ¹úÇϸç

ÀÌ»ç¾ß 1:24±×·¯¹Ç·Î ÁÖ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í À̽º¶ó¿¤ÀÇ Àü´ÉÀÚ°¡ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ½½ÇÁ´Ù ³»°¡ ÀåÂ÷ ³» ´ëÀû¿¡°Ô º¸ÀÀÇÏ¿© ³» ¸¶À½À» ÆíÄÉ ÇÏ°Ú°í ³» ¿ø¼ö¿¡°Ô º¸¼öÇÏ°ÚÀ¸¸ç

ÀÌ»ç¾ß 34:8 ÀÌ°ÍÀº ¿©È£¿ÍÀÇ º¸¼öÇÒ ³¯ÀÌ¿ä ½Ã¿ÂÀÇ ¼Û»ç¸¦ À§ÇÏ¿© ½Å¿øÇÏ½Ç Çضó

ÀÌ»ç¾ß 35:4°Ì³»´Â ÀÚ¿¡°Ô À̸£±â¸¦ ³Ê´Â ±»¼¼°Ô Ç϶ó µÎ·Á¿ö ¸»¶ó º¸¶ó ³ÊÈñ Çϳª´ÔÀÌ ¿À»ç º¸¼öÇÏ½Ã¸ç º¸º¹ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó ±×°¡ ¿À»ç ³ÊÈñ¸¦ ±¸ÇϽø®¶ó Ç϶ó

ÀÌ»ç¾ß 47:3³× »ìÀÌ µå·¯³ª°í ³× ºÎ²ô·¯¿î °ÍÀÌ º¸ÀÏ °ÍÀÌ¶ó ³»°¡ º¸¼öÇ쵂 »ç¶÷À» ¾Æ³¢Áö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó

ÀÌ»ç¾ß 59:17ÀǷΠȣ½É°æÀ» »ïÀ¸½Ã¸ç ±¸¿øÀ» ±× ¸Ó¸®¿¡ ½á¼­ Åõ±¸¸¦ »ïÀ¸½Ã¸ç º¸¼ö·Î ¼Ó¿ÊÀ» »ïÀ¸½Ã¸ç ¿­½ÉÀ» ÀÔ¾î °Ñ¿ÊÀ» »ïÀ¸½Ã°í

¿¹·¹¹Ì¾ß 5:9³ª ¿©È£¿Í°¡ À̸£³ë¶ó ³»°¡ ¾îÂî ÀÌ ÀϵéÀ» ÀÎÇÏ¿© ¹úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·± ³ª¶ó¿¡ º¸¼öÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä

¿¹·¹¹Ì¾ß 5:29³»°¡ ÀÌ ÀϵéÀ» ÀÎÇÏ¿© ¹úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ÀÌ°°Àº ³ª¶ó¿¡ º¸¼öÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó

¿¹·¹¹Ì¾ß 9:9³»°¡ ÀÌ ÀϵéÀ» ÀÎÇÏ¿© ±×µé¿¡°Ô ¹úÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°ÚÀ¸¸ç ³» ¸¶À½ÀÌ ÀÌ·± ³ª¶ó¿¡ º¸¼öÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»À̴϶ó

¿¹·¹¹Ì¾ß 11:20°øÀÇ·Î ÆÇ´ÜÇÏ½Ã¸ç »ç¶÷ÀÇ ½ÉÀåÀ» °¨ÂûÇϽô ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¿© ³ªÀÇ ¿øÁ¤À» ÁÖ²² ¾Æ·Ú¾ú»ç¿À´Ï ±×µé¿¡°Ô ´ëÇÑ ÁÖÀÇ º¸¼ö¸¦ ³»°¡ º¸¸®ÀÌ´Ù ÇÏ¿´´õ´Ï

¿¹·¹¹Ì¾ß 20:12 ÀÇÀÎÀ» ½ÃÇèÇÏ»ç ±× ÆóºÎ¿Í ½ÉÀåÀ» º¸½Ã´Â ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í¿© ³ªÀÇ »çÁ¤À» ÁÖ²² ¾Æ·Ú¾ú»ç¿ÂÁï ÁÖ²²¼­ ±×µé¿¡°Ô º¸¼öÇϽÉÀ» ³ª·Î º¸°Ô ÇϿɼҼ­

¿¹·¹¹Ì¾ß 46:10 ±× ³¯Àº ÁÖ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ±× ´ëÀû¿¡°Ô ¿ø¼ö °±´Â º¸¼öÀÏÀ̶ó Ä®ÀÌ ¹èºÎ¸£°Ô »ïÅ°¸ç ±×µéÀÇ ÇǸ¦ °¡µæÈ÷ ¸¶½Ã¸®´Ï ÁÖ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²²¼­ ºÏÆí À¯ºê¶óµ¥ Çϼý°¡¿¡¼­ Èñ»ýÀ» ³»½Ç °ÍÀÓÀ̷δÙ

¿¹·¹¹Ì¾ß 50:15 ±× »ç¸é¿¡¼­ ¼Ò¸®Áú·¯ Ä¥Âî¾î´Ù ±×°¡ Ç׺¹ÇÏ¿´°í ±× º¸ÀåÀº ¹«³ÊÁ³°í ±× ¼ºº®Àº ÈÑÆĵǾúÀ¸´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ º¸¼öÇϽô °ÍÀ̶ó ±×ÀÇ ÇàÇÑ ´ë·Î ±×¿¡°Ô ÇàÇÏ¿© º¸¼öÇ϶ó

¿¹·¹¹Ì¾ß 50:28¹Ùº§·Ð ¶¥¿¡¼­ µµÇÇÇÑ ÀÚÀÇ ¼Ò¸®¿© ½Ã¿Â¿¡¼­ ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ º¸¼öÇϽô °Í, ±× ¼ºÀüÀÇ º¸¼öÇϽô °ÍÀ» ¼±Æ÷ÇÏ´Â ¼Ò¸®·Î´Ù 

 

¿¾Àû À¯´ëÀÇ 70³â ¹Ùº§·Ð º¹¿ªÀ» ÇعæÄÉ ÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ºÏÇÑ ¶¥ 70³âÀÇ °íÅëÀ» ±â¾ïÇÏ½Ã°í ±× º¹¿ªÀÇ ¶§¸¦ ¾î¼­ ¼ÓÈ÷ ¸¶°¨ÇϽñ⸦ ¿ì¸®´Â ¿À´Ãµµ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ °áÁ¤À» °£°îÈ÷ ±â´Ù¸®¸é¼­ ÀÌ ±ÛÀ» ¾´´Ù.

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com    
























µî·ÏÀÏ : 2017-11-15 (04:35)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)