žĮ·³
2024³â 4¿ù 25ÀÏ   17:35
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
Çѹݵµ¿¡¼­ ¼±¾ÇÀÇ ±âÁØ, ÁË¿¡ ÁËÀÇ ±âÁØÀ» ±èÀϼºÁ¾±³°¡ Áã¶ôÆì¶ôÇϵµ·Ï ¹æÄ¡ÇÏ´À³Ä? ÀÌ´Â Áø¸®¸¦ ÆȾƸԴ í»ä²(ÀÚ¾Æ)µéÀÇ ÀΰúÀÀº¸ÀÌ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡949)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð1:16. ´ëÀú ±× ¹ßÀº ¾ÇÀ¸·Î ´Þ·Á°¡¸ç ÇǸ¦ È긮´Âµ¥ ºü¸§À̴϶ó]

 

¡®¾ÇÀ¸·Î to evil¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ra` {rah} ¡®adj¡¯ bad, evilÀε¥ Àǹ̴ ÀÌ·¯ÇÏ´Ù. ¿µ¿øÈ÷ Ȧ·Î ½º½º·Î °è½Ã´Â Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À¸·Î ³ª¿À½Å´Ù. ±×ºÐÀº ¾à¼ÓÇϽŴë·Î Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Ȧ·Î ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ±×ºÐ¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ¼±À̽ôÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ µû¶ó Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ÇàÇÏ´Â °ÍÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇàÀ̶ó ÇÑ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¼±À» ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±× ¹Ý´ë´Â ¸ðµÎ ´Ù ¾ÇÇàÀÌ´Ù.

 

´©±¸µçÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î °ÅºÎÇÏ´Â ¾ÇÀÇ, ¼º·É ÅëÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒÄè°¨, ¼º·É²² ´ëÇÑ ¾ÇÀÇÀûÀÎ, ¼º·ÉÀ» °Å½½¸®´Â ³ª»Û ½À¼º, Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸²À¸·Î ¾ò¾îÁø ºÒÄèÇÑ ¾Ç(°íÅë, ºÒÇà, ºñÂüÇÔ), ¼º·ÉÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ±× ¸ðµç ¹°Àû ÀÎÀû ÀÎÇÁ¶ó °ð ¾ÇÀÇÀûÀÎ(ÅäÁö, ¹° µî) Çϳª´ÔÀ» ±Øµµ·Î ´ëÀûÇÏ´Â ±× ½É¸®ÀÇ ³ª»Ý (ÃÖ¾Ç) (ºñ±³) Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ¾î õ¾Ö°í¾Æ¸¦ ¸éÇÑ´Ù. °í¾Æ´Â °í¸³¹«¿ø¿¡ ºüÁö´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¶±Í´Â Àΰ£À» Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¾ÆÁÖ ¸Ö¾îÁö°Ô ÇÑ´Ù.

 

¸¶±ÍÀÇ ÀÌ°£Ã¥ÀÌ ¼º°øÇϸé Àΰ£Àº °í¸³¹«¿ø¿¡ ºüÁö°í ¸¶±Í´Â È£½ÃŽŽ ³ë¸®´Ù°¡ ¸¶Ä§³» ±×¸¦ Á¡°ÅÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ³»¹Î ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÕÀ» °ÅºÎÇÑ ÀÚµéÀÌ ¹ÞÀ» ´ë°¡ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ³»¹Î ¼ÕÀ» Àâ¾Æ¾ß ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÈ´Ù. ¾ÇÀº ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ Àú¹ö¸®°í °í¸³¹«¿ø¿¡ ºüÁø ½½ÇÂ, ºÒÇà, ³ª»Û(»óó¹Þ´Â) »óÅÂ, ¸¶Ä§³» ¸¶±Í¿¡°Ô ºÙÀâÇô¼­ ³ª¿À´Â ºÒÄ£ÀýÇÑ ¾ÇÀÇ, °íÅë, Àç¾Ó, ¾Ç, °í¹Î, ¿ª°æ, »óÇØ, À߸ø, ¸¶±ÍÀÇ Èä±â·Î ¹ÙÃÄÁø °í¹Î, °ð ¹ø³ú¿Í Ã浿À¸·Î ²ú¾î¿À¸£´Â ¾ÇÀ¸·Î Àڱ⸦ »óÇØÇÏ´Â °Í, ±× ¾ÇÀ¸·Î À±¸®¸¦ ¸ÁÄ¡´Â Èä±â´Ù.

 

»ìÆ캻 °ÍÀº ¿ø¾îÀÇ raÀÇ Àǹ̵éÀÌ´Ù.  È÷ºê¸®±¸À½Àº ra` {rah} ¶ó, ¶ó¤¾ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»·Î´Â ¾ÇÀ̶ó°í Çϴµ¥, ¾ÇÀÇ ¼º°æÀûÀÎ ¼±¾ðÀº È¦·Î ¼±À̽ŠÇϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¶³¾îÁ® ³ª°£ ³ª ä²(¾Æ)ÀÌ´Ù. Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ºÐ¸®µÈ ä²(¾Æ)´Â ¾ÇÀÌ°í ¾ÇÀÇ º´±âÀÌ°í ¸¶±Í°¡ µé¾î°¡´Â °ÅóÀÌ°í ±× Èä±â°¡ µÇ°í ±×°ÍÀÇ Ãⱸ´Ù. ³ªä²¶ó´Â Á¸Àç°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú·Î ÅëÁ¦µÇ´Â ³»°¡ µÉ ¶§ Çϳª´ÔÀÇ ¼±°ú ±¸¿ø°ú Ä¡·áÀÇ µµ±¸ ÀÇÀÇ º´±â ¼±ÀÇ Ãⱸ Çϳª´ÔÀÇ °Åó ±×¸®½ºµµÀÇ Áöü°¡ µÈ´Ù. ra` {rah}¸¦ Çϳª´Ô ÇѺР¿Ü¿¡ ¼±ÇÑ ºÐÀÌ ¾ø±â¿¡ ±×¿¡°Ô¼­ ºÐ¸®µÈ ³ªä²(¾Æ)·Î Á¤ÀÇÇÑ´Ù.


ÇÑÀÚ ±¸À½¿¡¼­ Àΰ£ ¼¼·ÂÀ¸·Î ¹¶Ä¡´Â ¾Ç ¸¶±ÍÀÇ °áÁý·ÂÀ¸·Î ±×¹°À» Â¥¼­ ¼¼»óÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â ¾Ç »õ±×¹° ÑÜ(³ª¼±¾Ç°ú ¸Ô°í Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¿ÊÀ» ÀÔÀ» ¹ú°Å¼þÀÌÑß(³ª) Çϳª´ÔÀ» ¶°³ª ¸·¸·ÇÑ ¾Ç¿¡ ºüÁø ¾îÂîÑá(³ª) »ý¼öÀÇ ±Ù¿øÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ö¸®°í ´Ù¸¥ °ÍÀ» ºÙÀâ´Â ¾Ç ºÙÀâÀ» ÑÙ(³ª) Àκ»ÁÖÀÇ ¸¸´ÉÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ±ú¿ö ¼±±¸ÀÚ ¾ÇÀÎ ³ªÆÈ ÑÔ(³ª), ±×¸®½ºµµ¸¦ ¶°³ª´Ï µ·ÀÌ ¾øÀ¸¸é Á×´Â ´Ù°í ¿©±â´Â Ȳ±Ý¸¸´É ¾ÇÀ» ºÙÀâÀºÑÚ(³ª) ±×¸®½ºµµ¸¦ ¶°³ª¸é ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô ´çÇÏ°í ¸¶±Í¿¡°Ô °­Á¡´çÇÏ´Â ¾ÇÀÎ ³ª¾àÇÒ Ñ×(³ª) ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ÞÀ¸¸é µÇ´Â ±×°ÍÀ» ½È¾îÇÏ´Â ¾ÇÀÎ °ÔÀ¸¸¥ ÑØ(³ª) ¼º·ÉÀÌ ¾øÀ¸¸é ¸ðµç º´ ±Í½ÅÀÌ ºÙ´Â ¾ÇÀ̶ó æ¹Ð¡(¿ª±Í) ÂÑÀ» ÑÓ(³ª),


Çϳª´ÔÀ» ¹ö¸®´Ï °í¾Æó·³ µÇ´Â ¾ÇÀÌ´Ï Áö¿Á ȤÀº ³ª¶ôÀ¸·Î ¶³¾îÁöµµ·Ï ¾îÂîÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ð¸£´Â ÑÕ(³ª), ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹ö¸®°í Àκ»ÁÖÀÇ ¹Ì¸¦ ¼þ»óÇÏ¿© ôÇÏ°Ô ²Ù¹Ì´Â ºÐÄ¥Çϴ ¾Ç ¾Æ¸®µû¿ïÑÖ(³ª), ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ÀÓÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î ÇàÇØ¾ß Çϴµ¥ À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ¾Ç¿¡ ÀÇÇØ °á°úÀûÀ¸·Î ½ÉÈ÷ ³ª¾àÇÒ (³ª), ¼º·ÉÀ¸·Î Áø¸®¸¦ ¼¼»ó ³Î¸® ¿Å°Ü¾ß Çϴµ¥ µµ¸®¾î ¸¶±Í¿Í ±× »ç»óÀ» ¿Å±â´Â ¾Ç ¿Å±æ(³ª), Àΰ£¿¡°Ô ¾ÇÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â °Í¿¡ °¡´É¿©ºÎ¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë¾Æº¸´Â ¾Ç ¶°º¼ (³ª) ¼±¾Ç°ú ¾Õ¿¡ ¼± ¾Ç ¾Ë¸ö(³ª) ±×¸®½ºµµ¸¦ ¶°³ª´Âµ¥ Á¶±ÞÇÑ ¾Ç ±â¹ÎÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÒ(³ª) ±×¸®½ºµµ¸¦ ¶°³ª Àΰ£ Áö¼ºÀ¸·Î Á¤¸®ÇÏ´Â ¾Ç Á¤µ·ÇÒ(³ª) ¸¶±Í¿¡°Ô ¼Ó¾Æ ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô°í Á¤ÁË´çÇÑ ¾ÇÀÎ ¹ú°Å¼þÀÌ(³ª),


Ȳ±Ý¸¸´É¿¡ ÀλýÀ» °É°Ô ÇÏ´Â ¾Ç µ· ²Ù·¯¹Ì(³ª) Àڽſ¡ ¼Ó¿¡ Àκ»ÁÖÀÇ ±¤½Å ¸Í½Å °ú½Å Æ÷µµÁÖ µ¶ÁÖ¿¡ ÃëÇϵíÀÌ ÃëÇÏ´Â °ú´ë¸Á»ó ¹ß¾ç¸Á»ó ¾Ç¿¡ ºüÁ® ¹ú°Å¹þÀ» (³ª), ¾ÇÇÑ ±× ³ª¹«¿¡¼­ ±× ¿­¸Å¸¦ ³»´Â ¾Ç, ±×°Í¿¡¼­ ¶°³ª·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇô¾ß °¡´ÉÇѵ¥ À̸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ¿­¸Å³»´Â (³ª), Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ» ¶°³ª ¸ðµç °ÍÀ» Àΰ£ ±âÁØÀ¸·Î ¼¼¹ÐÇÏ°Ô »ìÇÇ´Â Àΰ£ À̼ºÀÇ ¾Ç ÀÚ¼¼ÇÒ (³ª), Àû½ÅÀ¸·Î °¡´Âµ¥ ¸ðµç °ÍÀ» ŽÇÏ´Â ¾ÇÀÎ ¹ß°¡¹þÀ» (³ª) ¸¶±Í¿¡°Ô ÇѾøÀÌ ¾àÇÑ ¾ÇÀÎ ¾àÇÒ(³ª) µîÀε¥ ÀÌ·± Àǹ̵éÀº ¸ðµÎ ´Ù ¼±¾Ç°ú¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¹ú¾îÁø (³ª)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Ãß·ÐÇÑ ³»¿ëµéÀÌ´Ù.

 

ƯÈ÷ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀº ¹ú°Å¼þÀÌ Ñß(³ª) ¾Ë¸ö (³ª) ¹ú°Å¼þÀÌ (³ª) ¹ß°¡¹þÀ» (³ª) ¹ú°Å¹þÀ» (³ª)ÀÌ´Ù. Ñß(³ª) (³ª) (³ª) (³ª) ¼±¾Ç°ú ¿·¿¡ ¼­ ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ ¸ð½ÀÀÇ »óÇüÀÌ´Ù. ¿ÊÀǺ¯°ú Íý(°ú)´Â ¾ÆÇÄÀÌ´Ù.

 

Àΰ£ÀÇ ÃÖÃÊ´Â ¹ú°Å¹þÀº °ÍÀ̳ª ±×°ÍÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¸ð¸£´Â »óÅ¿´´Ù. ¹ú°Å¹þÀ» (³ª)ÀÌ´Ù. ¼Ò°æØî(¸Í) ¹ØÀ¸·Î ³ª¹«Íý(°ú)°¡ ÀÖ°í Á¿ì·Î êÅ(´Þ ¿ù) °ú Ûí(¹«¸© ¹ü)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â2:25. ¾Æ´ã°ú ±× ¾Æ³» µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ú°Å¹þ¾úÀ¸³ª ºÎ²ô·¯¿ö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï¶ó¡± ¹ú°Å¹þ¾úÀ¸³ª naked´Â È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `arowm {aw-rome} or `arom {aw-rome}¾Æ·Î¿ò ¾Æ¿ì-·Î¸Þ naked, bare ÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 3Àå 1Àý¿¡ ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÀ¸½Å µéÁü½Â Áß¿¡ ¹ìÀÌ °¡Àå °£±³ÇÏ´õ¶ó ¹ìÀÌ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¹°¾î °¡·ÎµÇ Çϳª´ÔÀÌ ÂüÀ¸·Î ³ÊÈñ´õ·¯ µ¿»ê ¸ðµç ³ª¹«ÀÇ ½Ç°ú¸¦ ¸ÔÁö ¸»¶ó ÇϽôõ³Ä¡±

 

¹ìÀÌ °¡Àå °£±³ÇÏ´õ¶ó ¡®more subtil¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `aruwm {aw-room}ÀÌ´Ù. ¾Æ·ç¿ò ¾Æ¿ì-·ëÀÌ´Ù. subtle, shrewd, crafty, sly, sensible, prudentÀÌ´Ù. `arowm {aw-rome} or `arom {aw-rome}¾Æ·Î¿ò ¾Æ¿ì-·Î¸Þ naked, bareÀÌ´Ù. ¾Æ·Î¿ò°ú ¾Æ·ç¿òÀÌ´Ù. o¿Í uÀÇ Â÷ÀÌ´Ù. ¼±¾Ç°ú °ç¿¡ ¹þÀº ¾Æ·Î¿ò¿¡ °¡Àå °£±³ÇÑ ¾Æ·ç¿òÀÌ ´Ù°¡¿Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ ¼Ó¾Æ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸Ô´Â´Ù. ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô´Â Àΰ£ ÀÌ´Ù. °á±¹ ¹þÀº (³ª)¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â3:7. ÀÌ¿¡ ±×µéÀÇ ´«ÀÌ ¹à¾Æ ÀÚ±âµéÀÇ ¸öÀÌ ¹þÀº ÁÙÀ» ¾Ë°í ¹«È­°ú³ª¹« ÀÙÀ» ¿«¾î Ä¡¸¶¸¦ ÇÏ¿´´õ¶ó¡±

 

¹þÀº ÁÙ that they were nakedÀº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `eyrom {ay-rome} or `erom {ay-rome} ¡®adj¡¯ naked, nakednessÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¿¡ÀÌ·Ò ¾ÆÀÌ-·Î¸Þ ȤÀº ¿¡·ÒÀÌ´Ù. ¿Ü·Î¿ò ¿Ü·ÒÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½´ë·Î Çؼ®ÇÑ´Ù¸é Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ¶³¾îÁ®³ª°¡¼­ È¥ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. °íµ¶À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. »ç¹«Ä¡´Â ¿Ü·Î¿ò=`eyrom¿¡ »ç·ÎÀâÈù °ÍÀÌ´Ù. (³ª) ¼Õ ¼ö (¼Õ ÀçÁÖ, ¼Ø¾¾ ¼ö´Ü(â¢Ó«), ¹æ¹ý(Û°Ûö), ͪÕÔ(°è·«)) (ÆÇ´ÜÇÒ Ó§(´Ü)) ¹Ø¿¡ (¹ú·¹(Ãæ) ¹ú·¹(Ãæ)) ´ÜÁË Á¤ÁË ¹Þ¾Æ ¼ÕÀ¸·Î ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®°í Àִ ÀڽŵéÀ» º¸´Ï µÎ ¸¶¸® ¹ú·¹¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù.

 

¸¶±ÍÀÇ Á¤Á˻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀڽŵéÀÌ ÆÇ´ÜÇصµ Å« À߸øÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÁË Áþ°í ¶³°í ÀÖ´Â ¹ú°Å¼þÀÌ µÎ ¸¶¸® ¹ú·¹¿¡ ºÒ°úÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î ¸¸µé¾î ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ Å©½Å ÀºÀüÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© ¹üÁË ÇÑ °ÍÀÌ´Ï µÎ ¸¶¸® ¹ú·¹¶ó, ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ºÒÀÌ ²¨Áø µíÇÑ ±× ¸ð½À¿¡ È÷ºê¸® ±¸À½Àº ¿Ü·Î¿òÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù. õ¾Ö°í¾Æó·³ µÇ¾î ¹ö¸° ÀڽŵéÀÇ ¸ð½À¿¡ ³Ê¹«³ª óÀýÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿Ê ÀÔ±â Àü¿¡´Â Àΰ£Àº ¸¶±Í¿¡°Ô ³ëÃâÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ³ª¶ó´Â Á¸ÀçÀÇ ¾ÇÇÔÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿ÊÀ» ÀÔ±â Àü¿¡ ³ª´Â ¾Æ±â¿ä ¾ÇÀÌ¿ä ¾ÇÀÇ µµ±¸·Î Àü¶ôÀÌ µÇ±â ³Ê¹«³ª ½¬¿î Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¿Ü·Î¿òÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¶±Í¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¼­ ¼Ó´Â ¿©ÀÚ´Ù.

 

fig´Â Ùíü£Íý(¹«È­°ú)ÀÌ´Ù. teen {teh-ane} Å׿£ Åפ¾-¾Æ³× ÀÌ´Ù. fig, fig treeÀÌ´Ù. leaves ÀÙµéÀÌ´Ù. `aleh {aw-leh} ¾Æ·¹¤¾ ÀÌ´Ù. leaf, leafage ÀÌ´Ù. Ä¡¸¶´Â aprons´Â chagowr {khag-ore} or chagor {khag-ore} and (fem.) chagowrah {khag-o-raw} or chagorah {khag-o-raw} ÇÏ°í¿ï ÀÌ´Ù. girdle, beltÀÌ´Ù. Å׿£ ¾Æ·¹ ÇÏ°í¿ïÀÌ´Ù. ¹«È­°ú ÀÙ Ä¡¸¶ÀÌ´Ù. ¡®and they sewed¡¯ ¿«´Ù. taphar {taw-far} ŸÆÈÀÌ´Ù. to sew togetherÀÌ´Ù. Å׿£ ¾Æ·¹ ŸÆÈ ÇÏ°í¿ïÀÌ´Ù. Ñß(³ª)ÀÌ´Ù. ¿ÊÀÇ ³ª¹«ÀÌ´Ù. ¹«È­°ú³ª¹«¸¦ ÀǹÌÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀÙÀº °ð ¸¶¸¥´Ù.

 

¶§¹®¿¡ ¸¶¸£¸é ±× ¼öÄ¡°¡ ±×´ë·Î µå·¯³­´Ù. Áö±Ý±îÁö Àǹ̵éÀº ra` {rah} ¡®adj¡¯ bad, evilÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ» ¶°³­ ³ªä²(¾Æ)·Î º¸¾ÒÀ» °æ¿ìµµ ¼º°æÀûÀ¸·Î Àǹ̰¡ ¸Â´Ù. ÇÑÀÚÀ½ Àü¼úÇÑ ³ª·Î º¸¾ÒÀ» °æ¿ìµµ ¼±¾Ç°ú¸¦ Áß½ÉÇÑ Àǹ̷Πº»´Ù¸é Àǹ̰¡ ¸Â´Ù.  ¡°°¥¶óµð¾Æ¼­2:20. ³»°¡ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇû³ª´Ï ±×·±Áï ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ê °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¿ÀÁ÷ ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ²²¼­ »ç½Å °ÍÀ̶ó ÀÌÁ¦ ³»°¡ À°Ã¼ °¡¿îµ¥ »ç´Â °ÍÀº ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ»ç ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© Àڱ⠸öÀ» ¹ö¸®½Å Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½ ¾È¿¡¼­ »ç´Â °ÍÀÌ¶ó¡± ³ª¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ¸ø ¹Ú¾Æ¾ß ¼±ÀÇ µµ±¸´Ù.

 

±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ¸ø ¹ÚÁö ¾Ê´Â ³ª´Â ´Ù ¾ÇÀÌ´Ù. ¿Ü·Î¿òÀº Çϳª´Ô²² ¹ö·ÁÁø Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¡°¿äÇѺ¹À½14:15. ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ¸é ³ªÀÇ °è¸íÀ» ÁöÅ°¸®¶ó 16. ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²² ±¸ÇÏ°ÚÀ¸´Ï ±×°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÁÖ»ç ¿µ¿øÅä·Ï ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² ÀÖ°Ô ÇϽø®´Ï 17. Àú´Â Áø¸®ÀÇ ¿µÀÌ¶ó ¼¼»óÀº ´ÉÈ÷ Àú¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϳª´Ï ÀÌ´Â Àú¸¦ º¸Áöµµ ¸øÇÏ°í ¾ËÁöµµ ¸øÇÔÀ̶ó ±×·¯³ª ³ÊÈñ´Â Àú¸¦ ¾Æ³ª´Ï Àú´Â ³ÊÈñ¿Í ÇÔ²² °ÅÇϽÉÀÌ¿ä ¶Ç ³ÊÈñ ¼Ó¿¡ °è½Ã°ÚÀ½À̶ó 18. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ °í¾Æ¿Í °°ÀÌ ¹ö·ÁµÎÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ³ÊÈñ¿¡°Ô·Î ¿À¸®¶ó¡±  Çϳª´ÔÀÌ ¾øÀ¸¸é Àΰ£Àº °í¾Æó·³ ¿Ü·Ó´Ù.

 

¡®I will not leave you comfortless: I will come to you. {comfortless: or, orphans}¡¯

 

comfortless: or, orphans=°í¾Æ= Çï¶ó¾î ±¸À½ orphanos {or-fan-os}¿À¸£Æij뽺= ¿©À© ¶Ç´Â ÀÒÀ½ (¾Æ¹öÁö, ºÎ¸ð), ±³»ç, °¡À̵å, º¸È£ÀÚ¸¦ ÀÒ¾úÀ½, °í¾ÆÀÌ´Ù. comfortless : À§¾ÈÀÌ ¾ø´Â, ºÎÀÚÀ¯½º·¯¿î, ³«ÀÌ ¾ø´Â, ¾µ¾µÇÑ. ºÎ¸ð¸¦ ÀÒÀ¸¸é °í¾Æ´Ù. ±×ó·³ ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸Ô°í ³­ ÈÄ ºÎ¸ð¸¦ ÀÒÀº °Íó·³ ¾µ¾µÇÔÀ» °®°Ô µÈ´Ù. °Å±â¼­ ͵Լ(°íµ¶)ÞÝ(»ç)°¡ ³ª¿Â´Ù. ¡°¿¹·¹¹Ì¾ß2:13. ³» ¹é¼ºÀÌ µÎ °¡Áö ¾ÇÀ» ÇàÇÏ¿´³ª´Ï °ð »ý¼öÀÇ ±Ù¿øµÇ´Â ³ª¸¦ ¹ö¸° °Í°ú ½º½º·Î ¿õµ¢À̸¦ ÆÇ °ÍÀε¥ ±×°ÍÀº ¹°À» ÀúÃàÁö ¸øÇÒ ÅÍÁø ¿õµ¢ÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´Ô¿¡°Ô¼­ ½º½º·Î ¶³¾îÁ® ³ª°¨ÀÌ ¾ÇÀÌ´Ù.

 

¶³¾îÁ® ³ª°¡¼­ Ȧ·ÎµÇ°í ´Ù¸¥ ¿õµ¢À̸¦ ÆÇ °ÍÀÌ °ð ¾ÇÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¿õµ¢À̶õ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇØ¾ß Çϴµ¥ ÇÇÁ¶¹°À» ÀÇÁöÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿¹·¹¹Ì¾ß 2:19. ³× ¾ÇÀÌ ³Ê¸¦ ¡°èÇÏ°Ú°í ³× ÆпªÀÌ ³Ê¸¦ Ã¥ÇÒ °ÍÀ̶ó ±×·±Áï ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ ¹ö¸²°ú ³× ¼Ó¿¡ ³ª¸¦ °æ¿ÜÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¾ÇÀÌ¿ä °íÅëÀÎÁÙ ¾Ë¶ó ÁÖ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»ÀÌ´Ï¶ó¡° Àΰ£ ¼Ó¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡·Î Çϳª´Ô¸¸ µÎ·Á¿ö ¼¶±â´Â °æ¿ÜÇÔÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ °ð ¾ÇÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ´Ù¸¥ ¿õµ¢À̸¦ ÆÄ´Â °ÍÀº ÁË¿¡ ÁËÀÌ´Ù.

 

¡°ÀÌ»ç¾ß30:1. ¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë È­ ÀÖÀ»ÁøÀú ÆпªÇÑ ÀڽĵéÀÌ¿© ±×µéÀÌ °è±³¸¦ º£Çª³ª ³ª·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¸Í¾àÀ» ¸ÎÀ¸³ª ³ªÀÇ ½ÅÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÇÏÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´À½À̷δ٠±×µéÀÌ ¹Ù·ÎÀÇ ¼¼·Â ¾È¿¡¼­ ½º½º·Î °­ÇÏ·Á ÇÏ¸ç ¾Ö±ÁÀÇ ±×´Ã¿¡ ÇÇÇÏ·Á ÇÏ¿© ¾Ö±ÁÀ¸·Î ³»·Á°¬À¸µÇ ³ªÀÇ ÀÔ¿¡ ¹¯Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸´Ï ÁË¿¡ Á˸¦ ´õÇϵµ´Ù¡± °í¾Æ´Â ¿Ü·Ó´Ù. Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº °ð ¿ÊÀ» ¹þÀº ÀÚµé°úµµ °°´Ù. ±×µéÀÌ Çϳª´Ô °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î ¿À½Ã´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ °ÅºÎÇÏ´Ï ÁË¿ä Àΰ£ Áß½ÉÀ¸·Î Àκ»ÁÖÀÇ·Î ÇàÇÏ´Ï ÁËÀÇ ÁË´Ù.

 

¡°ÀÌ»ç¾ß31:1.µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ·¯ ¾Ö±ÁÀ¸·Î ³»·Á°¡´Â ÀÚµéÀº È­ ÀÖÀ»ÁøÀú ±×µéÀº ¸»À» ÀÇ·ÚÇÏ¸ç º´°ÅÀÇ ¸¹À½°ú ¸¶º´ÀÇ ½ÉÈ÷ °­ÇÔÀ» ÀÇÁöÇÏ°í À̽º¶ó¿¤ÀÇ °Å·èÇϽŠÀÚ¸¦ ¾Ó¸ðÄ¡ ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ¿©È£¿Í¸¦ ±¸ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°Å´Ï¿Í 2.¿©È£¿Í²²¼­µµ ÁöÇý·Î¿ì½ÅÁï Àç¾ÓÀ» ³»¸®½Ç °ÍÀ̶ó ±× ¸»À» º¯Ä¡ ¾Æ´ÏÇϽðí ÀϾ»ç ¾ÇÇàÇÏ´Â ÀÚÀÇ ÁýÀ» Ä¡½Ã¸ç Çà¾ÇÀ» µ½´Â ÀÚ¸¦ Ä¡½Ã¸®´Ï 3.¾Ö±ÁÀº »ç¶÷ÀÌ¿ä ½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ±× ¸»µéÀº À°Ã¼¿ä ¿µÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ ±× ¼ÕÀ» µå½Ã¸é µ½´Â ÀÚµµ ³Ñ¾îÁö¸ç µµ¿òÀ» ¹Þ´Â ÀÚµµ ¾þµå·¯Á®¼­ ´Ù ÇÔ²² ¸ê¸ÁÇϸ®¶ó¡± Àκ»ÁÖÀÇ´Â ¾ÇÀÌ¿ä ¾ÇÇàÀÌ´Ù.

 

¾Ç=Àκ»ÁÖÀÇ= ÁËÀÇ ÁË= Çϳª´Ô°æ¿Ü¸¦ ¹ö¸²= ¹ú°Å¹þÀ½= ±×¸®½ºµµ¿Í ¸ø ¹ÚÈù °ÍÀÌ µµ·Î ²÷¾îÁö°Å³ª ¾Æ¿¹ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ¸ø ¹ÚÈ÷Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿©¼­ ¿¬°áÀÌ ¾È µÈ ÀÚµéÀÌ´Ù. ¡°°¥¶óµð¾Æ¼­5:4. À²¹ý ¾È¿¡¼­ ÀÇ·Ó´Ù ÇÔÀ» ¾òÀ¸·Á ÇÏ´Â ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµ¿¡°Ô¼­ ²÷¾îÁö°í ÀºÇý¿¡¼­ ¶³¾îÁø Àڷδ١± ¡°°¥¶óµð¾Æ¼­5:26. ³ÊÈñ°¡ ´Ù ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï 27. ´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÕÇÏ¿© ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ´Â ±×¸®½ºµµ·Î ¿ÊÀÔ¾ú´À´Ï¶ó¡± Àΰ£ÀÇ ¹«È­°ú ¾ÕÀÇ ¿«À½ÀÇ Ä¡¸¶·Î´Â Àΰ£ÀÇ ¼öÄ¡¸¦ °¡¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ±× ¿Ü·Î¿òÀ» À̱âÁö ¸øÇÑ´Ù.

 

¾ÇÇÑ ³ª¸¦ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿Ê ÀÔÀÚ.

 

Áö±Ý ´ëÇѹα¹ÀÇ ±¹¹Î¼ºÀÇ Áø¸é¸ñÀÌ ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ ¼öÀÛÀ¸·Î µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. õÇÏ¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÌ ¹ú°Å¼þÀÌ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ÁßÀÌ´Ù. ¿©ÀÚ°¡ ¹ìÀ» ¸¸³ª°í ³ª¼­ ±×°ÍÀÌ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ÇÏ´Ù°¡ ¹ú°Å¼þÀÌ (³ª)¸¦ ¹ß°ßÇÑ´Ù. ³²ºÏ»¡°»ÀÌ´Â ¸¶±ÍÀÇ ÀڽĵéÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀÌ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î Çϸé õµÕ¹ú°Å¼þÀÌ´Ù. õµÕ¹ú°Å¼þÀÌ ¡®¸í»ç¡¯ ö¾øÀÌ µÎ·Á¿î ÁÙ ¸ð¸£°í ÇԺηΠ´ýº¡°Å¸®°Å³ª ³¯¶Ù´Â »ç¶÷À» ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î À̸£´Â ¸». °³¼º°ø´Ü¿¡ Àü±â¸¦ ´ëÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ß°¢ÀÌ ³­ ¸ð¾çÀÌ´Ù. ¼¼»ó µÎ·Á¿î ÁÙ ¸ð¸£°í Àû°ú ³»ÅëÇÏ´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â ¹ì »õ³¢µé ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹Àº °ï°æ¿¡ óÇÑ´Ù.

 

À̵éÀ» À̱â´Â ±æÀº ´Ü ÇϳªÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿Ê ÀÔ´Â °Í °ð ±×ÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ±æÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡ ¹Þ±â¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ³ª¾Æ¸¦ µ¶¸³Çϳª °á±¹ °íµ¶À» À̱âÁö ¸øÇÏ¿© ò¢æÞ(Áö¿¬)À» Á߽ÿ©±â´Â À¯»ç ±âµ¶±³·Î ¸ô·Á°£´Ù. À̴ ´Ù¸¥ ¿õµ¢À̸¦ ÆÄ´Â °Í°ú °°´Ù. Áø¸®¿ä »ý¼öÀÇ ±Ù¿øÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×¸®½ºµµº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â Áö¿¬¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀº ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ »¡°»ÀÌ Çǹٴ٠¾ÇÀÌ¿ä °íÅëÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ±×¸®½ºµµ¿Í ÇÔ²² ¸ø ¹ÚÈûº¸´Ù Áö¿¬À» ´õ Á߽ÿ©±â´Â ±³È¸µéÀº ±×°ÍÀ» ±×¸®½ºµµº¸´Ù ´õ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


±×µéÀÌ ´ÜÇÕÇÏ¿© ³ª¶ó¸¦ »¡°»ÀÌ °øÈ­±¹À¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â ÁßÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.

Çϳª´Ô º¸Á¿¡ °è½Å ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¶°³ª ³ªä²¸¦ Çϳª´Ôº¸´Ù ´õ Á߽ÿ©±â´Â ±³È¸µé ±× ¾Ç¿¡ ºüÁø ±³È¸µéÀº ¼ÓÈ÷ ȸ°³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com 


µî·ÏÀÏ : 2017-10-06 (08:49)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)