žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   23:14
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¿ìÀ¯¸¦ ÀúÀ¸¸é Ä¡Áî°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ±èÁ¤ÀºÀÇ ÄÚ¸¦ ºñƲ¸é ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÇعæÀÌ ³ª¿Â´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡865)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:33.´ëÀú Á¥À» ÀúÀ¸¸é ¹öÅÍ°¡ µÇ°í ÄÚ¸¦ ºñƲ¸é ÇÇ°¡ ³ª´Â °Í °°ÀÌ ³ë¸¦ °Ýµ¿ÇÏ¸é ´ÙÅùÀÌ ³²À̴϶ó]

 

¸¸¹°°ú Áö±¸¿Í Àΰ£À» ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °Í¿¡ º»ÁúÀ» ÁÖ¼Ì°í ±× º»Áú¿¡°Ô´Â °íÀ¯ÇÑ ¼ºÁúÀ» ÁÖ½Ã°í ¶Ç´Â °¢ Á¾·ùº°·Î °øÅëµÈ ¼ºÁúÀ» Á̴ּµ¥ ±× ¼ºÁúÀº ÀÚŸ¿¡°Ô ½ÉÀº ´ë·Î ¹ÞÀº ´ë·Î ¹ÝÀÀÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ¶§¹®¿¡ ¸ðµç °ÍÀº ±× ¼ºÁúÀÌ ÀÖ°Ô µÇ´Âµ¥ ´©±¸µçÁö ¹«¸© ±× ¼ºÁúÀ» ¼±¿ëÇؾßÁö ¾Ç¿ëÇϸé ÆĸêÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. Áü½Âµéµµ ±× Á¸Àç°¡ »ýÁ¸ÇÏ´Â ±æÀ» Å͵æÇÑ °ÍÀº °ð ¸¸¹°À» ¾î¶»°Ô ´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» òÁκ(Á÷°ü)Ç߱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. Á÷°ü°ú ÷ÓóÌ(ÅëÂû)Àº ±×·¡¼­ ÁÁÀº °ÍÀÌ´Ù. Á÷°üÀ̳ª ÅëÂûÀº °Þ¾îº¸°Å³ª ¿­¾îº¸Áö ¾Ê¾Æµµ ¾Ë¾Æ³»´Â ÁöÀû´É·ÂÀÌ´Ù.

 

¸ðµç °ÍÀº ´Ù ±× ¼ºÁúÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±× ¼ºÁúÀ» ¾Ë±â±îÁö´Â °Çµå¸®¸é ¾È µÈ´Ù. ±× ¼ºÁúÀ» ÀÀ¿ëÇÏ·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁË·Î Áֽô ¼º·ÉÀÇ ÁöÇý·Î ±× ÃѸíÀ¸·Î Á÷°üÇÏ°í ²ç¶Õ¾î¼­ Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ÁöÈÖ¿Í ¼±°ú ±× ºñÀ²°ú ±âÁØ°ú Àã´ë¿Í Àú¿ï°ú Ãß·Î Ç϶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¸¸ÀÌ ¸¶Ä¡µµ Á¥À» ÀúÀ¸¸é ¹öÅÍ°¡ ³ª¿À´Â °Í °°Àº °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù°í ÇϽŴÙ. ¸¸¹° ¼±¿ëÀÇ ±âÁØÀº ±× ³ª¹«¿¡¼­ ±× ¿­¸Å°¡ ³ª¿Â´Ù. À¯ÀÏÇϽŠâÁ¶ÁÖ¸¸ ¼±ÇÏ½Ã°í ±×ºÐ¸¸ ±× ¸¸¹°ÀÇ °¢ ¼ºÁúÀ» ´Ù ÆľÇÇÏ½Ã°í ±×°ÍÀ» ¼±¿ëÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ °ð ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ðí Àΰ£À¸·Î ¿À½Å °ÍÀÌ´Ù.

 

±× À̸§ÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ´Ù ±×·¯ÇÏ´Ù. ¼ºÁúÀ» ¾Ë°í ±× ¼ºÁúÀ» ¼±¿ëÇÏ´Â ¹ýÀ» Å͵æÇÒ ¶§±îÁö ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥, Àΰ£Àº ½ÇÇèÀ̶ó´Â Àǹ̷Π±×°ÍÀ» °Çµå·Áº»´Ù. °Å±â¼­ ³ª¿À´Â Á¤º¸¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿© ±×°ÍÀÇ ¼ºÁúÀ» ¾Ë¾Æ°£´Ù. ´Ü¼øÇÑ ¼ºÁúÀ̳ª ±×°ÍÀÌ ¸¸À¯¿¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀÌ ¹Ì¹ÌÇÑ °Íµµ ÀÖÁö¸¸ º¹ÀâÇÑ ¼ºÁúÀ̳ª ³¢Ä¡´Â ¿µÇâÀÌ »ó´çÈ÷ Å« °ÍÀº Å« Àç¾ÓÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àηù´Â °¢¼ºÇÏ¿© ºÏ±«ÀÇ ÇÙ¹«ÀåÀ» ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀ» ¹æÄ¡ÇÏ¸é ±×µéÀÇ ¼ºÁúÀº ¸¶±ÍÀûÀÎ ¼ºÁúÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÙ¹«±â È®»êÀÇ Àç¾ÓÀÌ´Ù.

 

±× ¼ºÁúÀ» ±×´ë·Î Û¯öÇ(¹æÄ¡)ÇÏ¸é ±×°ÍµéÀÇ ø³óì(ÆØâ)À» ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ¿¾³¯¿¡ ³ë¾ÆÀÇ ÈļյéÀÌ ¾Æ¶ó¶ù »ê¿¡¼­ µ¿¹æÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 8:4.Ä¥¿ù °ð ±× ´Þ ½ÊÄ¥ÀÏ¿¡ ¹æÁÖ°¡ ¾Æ¶ó¶ù »ê¿¡ ¸Ó¹°·¶À¸¸ç¡± Ararat {ar-aw-rat} Ararat = the curse reversed: precipitation of curse °Å±â¼­ºÎÅÍ ½Ã³¯ ÆòÁö ÂÊÀ¸·Î °ð µ¿¹æÀ¸·Î ¿Å°Ü°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¹æÁÖ°¡ ±× »êÀÇ µ¿Âʺκп¡ ¾ÈÂøÇÏ°í ±× »ê¿¡¼­ ³»·Á¿Í ÁßÅο¡¼­ »ý¾÷À» À¯ÁöÇÏ´Ù°¡ ¼ö°¡ ´Ã¾î³ª¼­ µ¿ÂÊÀ¸·Î °ÅÁÖÁö¸¦ ³ÐÇô°¡´Â Çü½ÄÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¶ó¶ù»êÀÇ ¸¸³â¼³ÀÌ Çü¼ºµÇ´Â ±â°£ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

 

°¨È÷ ±× ÃßÀ§¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ°í, ±× ¶§¹®¿¡ ±× ÁöÇü »ó µ¿ÂÊ °ð µ¿¹æÀ¸·Î À̾îÁö´Â °÷¿¡ ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡¸é¼­ ±× ÅÍÀüÀ» »î´Â ÅõÀïÀ» ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ÁöÇüÁö¹°ÀÇ ¼ºÁúÀ» ÆľÇÇÏ°í »õ·Î¿î ÁÖÅÃÁö¿Í À¯¸ñ ³ó¾÷³óÁö¸¦ °³¹ßÇÏ°í °Å±â¿¡ °ÅÁÖÇϱ⿡ ÁÁ°Ô ¸¹Àº °øÀ» µé¿©¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ¼ö´Â ´Ã¾î¸¸ °¡°í ±×·¸°Ô µ¿¹æÀ¸·Î ÁÖÅÃÁö À¯¸ñ ¹× ³ó¾÷¿ëÁö·Î ¸¸µé¾î°¡´Â ³ë·ÂÀÌ ¸¸¸¸Ä¡°¡ ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù¾ÆÆÄÆ®ÇüÀÇ ÁÖÅÃÀ» â¾ÈÇÏ°í ÁÖ°ÅÁö ¶§¹®¿¡ µéÀÌ´Â °ø·ÂÀ» ¾Æ²¸¼­ ´õ ¸¹Àº ³óÁö¿¡ ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÏÀÚ´Â ½É¸®°¡ ÆعèµÇ°í ±× ¾ð¾î°¡ °ø°¨´ë¸¦ ÀÏÀ¸Ä×À» °ÍÀ̸®¶ó. °øµ¿ÀÇ ÈûÀ» ¾ò°íÀÚ ÇÔÀÌ´Ù.

 

°øµ¿ÀÇ Èû È®º¸°¡ ¾ÆÁÖ ½¬¿î °ÍÀº ÇϳªÀÇ ±¸À½¿¡ ÇϳªÀÇ ¾ð¾î¿ä ÇϳªÀÇ Á·¼ÓÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ³ë¾Æ¶ó´Â ±¸½ÉÁ¡ÀÌ Àֱ⿡ °¡´ÉÇß´Ù. ±×°ÍÀº ³ë¾Æ »ýÀü »çÈÄ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ °­¼¼¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 11:1. ¿Â ¶¥ÀÇ ±¸À½ÀÌ ÇϳªÀÌ¿ä ¾ð¾î°¡ ÇϳªÀ̾ú´õ¶ó¡± ³ë¾ÆÀÇ ´ÜÀÏ °¡°èÀÇ ÈļյéÀÌ´Ù. ´ÜÀÏ °¡°è´Ï ¾ð¾îµµ Çϳª¿ä ±¸À½µµ ÇϳªÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³ë¾Æ´Â Çϳª´ÔÀÇ Áö½Ã´ë·Î °ÇÁ¶ÇÑ ¹æÁÖ °çÀ» ¶°³ªÁö ¸øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ë¾Æµµ ÇÔ²² µ¿¹æÀ¸·Î °¬´Ù´Â ¸»Àº ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼­ ¿ì¸®´Â ³ë¾Æ´Â ¹æÁÖ ÁÖº¯¿¡¼­ ±â°ÅÇß´Ù°í ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ¾Æ´Ï¸é ³ë¾Æ »çÈÄ¿¡ ±×µéÀÌ µ¿¹æÀ¸·Î °¬´øÁö ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

¹°·Ð ÀÌ ³»¿ëµµ È®½ÇÄ¡´Â ¾Ê´Ù. Áß¿äÇÑ °ÍÀº ±×µéÀÇ Áý´ÜÀûÀÎ Èû°ú ±× ¼ºÁúÀÌ´Ù. ÇÑ °¡¹®¿¡¼­ Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ °ø¿ë¾î·Î »ç¿ëÇÏ´Â Áý´ÜÀÇ Åº»ýÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ¿© Áö±¸ Àü¿ª¿¡ Èð¾îÁ®¼­ °¢±â »ý¾÷À» µµ¸ðÇϸç Çϳª´ÔÀÇ ÁֽŠ¸í·ÉÀ» ÀÌÇàÇϱ⸦ ¿øÇϽÉÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ¼±¾Ç°ú¸¦ µû¸Ô°í ¿¡µ§¿¡¼­ ÂѰܳ­´Ù. ¿¡µ§ÀÇ È®ÀåÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£¿¡°Ô ÃÖÃÊ¿¡ ÁֽŠÀÓ¹«ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¿¡µ§¿¡¼­ Àΰ£Àº ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ì°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î µ¿ÇàÇÏ¿© Àü Áö¿ªÀ¸·Î ³ª°¡¼­ ±×°÷À» Á¤º¹ÇÏ¿© ¿¡µ§ÀÇ È®ÀåÇÔÀÌ´Ù.

 

¡°Ã¢¼¼±â 1:26. Çϳª´ÔÀÌ °¡¶ó»ç´ë ¿ì¸®ÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ ¸ð¾ç´ë·Î ¿ì¸®°¡ »ç¶÷À» ¸¸µé°í ±×·Î ¹Ù´ÙÀÇ °í±â¿Í °øÁßÀÇ »õ¿Í À°Ãà°ú ¿Â ¶¥°ú ¶¥¿¡ ±â´Â ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù½º¸®°Ô ÇÏÀÚ ÇϽðí 27.Çϳª´ÔÀÌ ÀÚ±â Çü»ó °ð Çϳª´ÔÀÇ Çü»ó´ë·Î »ç¶÷À» âÁ¶ÇÏ½ÃµÇ ³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ¸¦ âÁ¶ÇϽðí 28.Çϳª´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô º¹À» ÁÖ½Ã¸ç ±×µé¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ »ýÀ°ÇÏ°í ¹ø¼ºÇÏ¿© ¶¥¿¡ Ã游Ç϶ó, ¶¥À» Á¤º¹Ç϶ó, ¹Ù´ÙÀÇ °í±â¿Í °øÁßÀÇ »õ¿Í ¶¥¿¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ðµç »ý¹°À» ´Ù½º¸®¶ó ÇÏ½Ã´Ï¶ó¡± Àΰ£À¸·Î ¶¥¿¡ Ã游Ç϶ó ÇÏ½Ã°í ¿¡µ§¿¡ µÎ¼Ì´Ù. Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÌ ¿¡µ§¿¡¼­¸¸ °ÅÁÖãÒ(½Ä)À¸·Î ¿Â ¶¥À» µ¹¾Æº¸°Ô ÇϽÉÀº ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù.

 

¿¡µ§ÀÇ È®ÀåÀ» À§ÇØ Àΰ£À» Çϳª´ÔÀÌ Ã¢¼³ÇϽŠ¿¡µ§¿¡ µÎ½Å °ÍÀ̸®¶ó. ¡°Ã¢¼¼±â 2:8.¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ µ¿¹æÀÇ ¿¡µ§¿¡ µ¿»êÀ» â¼³ÇÏ½Ã°í ±× ÁöÀ¸½Å »ç¶÷À» °Å±â µÎ½Ã°í¡± â¼³=planted= nata` {naw-tah}=to plant, fasten, fix, establishÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±âȹ¼³Ä¡ÇϽŠµ¿»êÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ °Å±â°¡ Çϳª´ÔÀÌ Á÷Á¢ ¸¸µå½Å µ¿»êÀÌ°í ±× ´ÙÀ½Àº Àΰ£°ú µ¿ÇàÇÏ¿© Áö±¸¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀÌ»óÀ» ±¸ÇöÇϽ÷Á´Â ÀǵµÀ̴̼ø °Í °°´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àΰ£Àº ±× Àǵµ¸¦ ¹«ÂüÈ÷ ±ú¹ö¸°´Ù. Àΰ£ Áý´ÜÀº º»·¡´Â ¿Â ¼¼»ó¿¡ Èð¾îÁö´Â °ÍÀÌÁö¸¸ ¸¶±ÍÀÇ ¼Ó»èÀÓ¿¡ ¼Ó´Â´Ù. °á±¹ ¸¶±Í¿Í ÇÕ¼¼ÇÑ´Ù.

 

³ë¾Æ È«¼ö ½ÉÆÇÀ» °ÞÀ¸¸é¼­µµ ¸¶±ÍÀÇ À¯È¤À» ¶Ç ´Ù½Ã ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â Á˸¦ ¹üÇÑ´Ù. ¸¶±Í´Â ¿©ÀÚÀÇ ¼ºÁúÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© ¼±¾Ç°ú¸¦ ¸Ô°Ô Çß´Ù. ¿©ÀÚ´Â ³²ÀÚÀÇ ¼ºÁúÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÇÔ²² Á˸¦ Áþ°Ô Çß´Ù. ¾ð¾î ±¸À½ÀÌ ÇϳªÀÎ ±ºÁßÀº ¼±µ¿ÀÇ Áý´Ü ÃÖ¸éÀ» ±× ÇÁ·ÎÆÄ°£´Ùpropaganda¸¦ Àß ´çÇÑ´Ù. °á±¹ Áý´Ü Ãָ鿡 Çϳª°¡ µÇ¾î ¸¶±Í¿¡°Ô ÇÕ¼¼ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±×µéÀº ³ë¾ÆÈ«¼öÀÇ ½ÉÆÇÀ» °ÞÀº ½É¸®ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× ½É¸®ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ °á±¹ trauma °ð ÀÇÇпë¾î ¿Ü»ó(èâß¿)À» ¶æÇÏÁö¸¸, ½É¸®Çп¡¼­´Â Á¤½ÅÀû ¿Ü»ó, (¿µ±¸ÀûÀÎ Á¤½Å Àå¾Ö¸¦ ³²±â´Â) Ãæ°ÝÀ» °Þ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.

 

È«¼ö ÈÄ¿¡ ±×µéÀ» µ¤Ä£ Æ®¶ó¿ì¸¶ÀÇ ³»¿ëÀº ¹«¾ùÀÎÁö ƯÁ¤ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ë¾Æ 8½Ä±¸°¡ °¢±â °Þ´Â ³»¿ëÀÏ °ÍÀ̱⠶§¹®Àε¥ ³ë¾Æ´Â °úÀ½ÇÏ¿© ÇÏü°¡ µå·¯³­ ÁÙµµ ¸ð¸£µµ·Ï ¸¸Ãë»óÅ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 9:18.¹æÁÖ¿¡¼­ ³ª¿Â ³ë¾ÆÀÇ ¾ÆµéµéÀº ¼À°ú ÇÔ°ú ¾ßºªÀ̸ç ÇÔÀº °¡³ª¾ÈÀÇ ¾Æºñ¶ó 19.³ë¾ÆÀÇ ÀÌ ¼¼ ¾Æµé·Î ÁÀ¾Æ ¹é¼ºÀÌ ¿Â ¶¥¿¡ ÆÛÁö´Ï¶ó 20.³ë¾Æ°¡ ³ó¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ¿© Æ÷µµ³ª¹«¸¦ ½É¾ú´õ´Ï 21. Æ÷µµÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í ÃëÇÏ¿© ±× À帷 ¾È¿¡¼­ ¹ú°Å¹þÀºÁö¶ó¡± ³ë¾Æ´Â ³ó¾÷¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù. ´Ã¾î³ª´Â ½Ä±¸µéÀÇ ¸ÔÀ»°Å¸®¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ ³ëµ¿·ÂÀÌ ÀÖ´Â µ¿¾È ÀÏÇÔÀÌ´Ù.

 

¡°28. È«¼ö ÈÄ¿¡ ³ë¾Æ°¡ »ï¹é¿À½Ê³âÀ» Áö³»¾ú°í 29. Çâ³âÀÌ ±¸¹é¿À½Ê¼¼¿¡ Á×¾ú´õ¶ó¡± È«¼ö°¡ ³¡³ª°í 350³âÀ» »ýÁ¸ÇÏ¿´´Ù. Çâ³â ±¸¹é¿À½Ê¼¼ÀÌ´Ù. ³ë¾Æ´Â ±× 7½Ä±¸¿Í ±Ù 400³â°£ ´ëÈ«¼öÀÇ ÁõÀÎÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº °¢±â ³ÖÀº ÀÚ³àµé ¼ÓÀ¸·Î ÁÖÀÔÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× Á¤½ÅÀûÀÎ ¿Ü»ó°ú ÇÔ²². Á¤½ÅÀûÀÎ ¿Ü»ó ±× trauma¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±× Áý´ÜÀ» ¹¶Ä¡°Ô ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ´ç¸éÇÑ °úÁ¦´Â ´Ã¾î³ª´Â Àα¸¼ö¿¡ ºñ¿¡ ÅÃÁö°³¹ß¿¡ ¸¹Àº ³ë·ÂÀÌ µé¾î°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÃÊÁö³ª ³óÁö°³¹ß¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ÅõÀÚÇÑ´Ù¸é ´Ã¾î³ª´Â ½Ä±¸µéÀ» Àα¸¼ö¸¦ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó´Â »çźÀÇ ¼Ó»èÀÓÀÌ ÁÖÀԵǰí ëòãÛûù(ÀǽÄÈ­)µÈ´Ù.

 

¾îÂî º¸¸é ±×µéÀÇ ÀÌÁÖ´Â ÁöÇüÇÐÀûÀÎ ÀÌÁÖ´Ù. ¾Æ¶ó¶ù»êÀÌ Å©°Ô ¼­ÂÊÀ¸·Î °¡´Â ±æÀ» °¡·Î¸·¾ÒÀ» °ÍÀÌ°í µ¿ÂÊÀ¸·Î ¿Ï¸¸ÇÑ °æ»çÁö°¡ ½Ã³¯ ÆòÁö±îÁö À̾îÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±× ÂÊÀ¸·Î ³ó»ç³ª À¯¸ñÇϱ⿡ ÁÁÀº ÃÊÁö³ª ³óÁö°³¹ßÀÌ °¡´ÉÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÁöÇüÇÐÀûÀ¸·Î ¿Å±â´õ¶óµµ Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÇÏ´Â ¼ÀÀÇ Á·¼ÓÀº ¾ðÁ¦³ª ³ë¾ÆÀÇ ½Å¾ÓÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾Æµé¿© ´©±¸º¸´Ù ´õ ¿­½ÉÈ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸À̽ŠÇϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×µéÀº ³ë¾Æ °ç¿¡¼­, ¸Ö¸® ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â °÷¿¡ °ÅÁÖÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ø½Ä·üÀÌ ¹®Á¦ÀÌ´Ù.

 

¾Æ¸¶µµ ÇÔÀÇ ÈļյéÀÌ ³ôÀº Ãâ»êÀ²À» º¸¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 9:23.¼À°ú ¾ßºªÀÌ ¿ÊÀ» ÃëÇÏ¿© ÀÚ±âµéÀÇ ¾î±ú¿¡ ¸Þ°í µÞ°ÉÀ½ÃÄ µé¾î°¡¼­ ¾ÆºñÀÇ ÇÏü¿¡ µ¤¾úÀ¸¸ç ±×µéÀÌ ¾ó±¼À» µ¹ÀÌÅ°°í ±× ¾ÆºñÀÇ ÇÏü¸¦ º¸Áö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´õ¶ó 24. ³ë¾Æ°¡ ¼úÀÌ ±ú¾î ±× ÀÛÀº ¾ÆµéÀÌ Àڱ⿡°Ô ÇàÇÑ ÀÏÀ» ¾Ë°í 25. ÀÌ¿¡ °¡·ÎµÇ °¡³ª¾ÈÀº ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ±× ÇüÁ¦ÀÇ Á¾µéÀÇ Á¾ÀÌ µÇ±â¸¦ ¿øÇϳë¶ó 26. ¶Ç °¡·ÎµÇ ¼ÀÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ Âù¼ÛÇϸ®·Î´Ù °¡³ª¾ÈÀº ¼ÀÀÇ Á¾ÀÌ µÇ°í 27. Çϳª´ÔÀÌ ¾ßºªÀ» â´ëÄÉÇÏ»ç ¼ÀÀÇ À帷¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í °¡³ª¾ÈÀº ±×ÀÇ Á¾ÀÌ µÇ°Ô ÇϽñ⸦ ¿øÇϳë¶ó ÇÏ¿´´õ¶ó¡°

 

¾îµô °¡³ª Àα¸¼ö°¡ ¸¹Àº °÷ÀÌ ÁÖÀåÀÌ µÈ´Ù. ÇÔÀÇ ÈļյéÀÌ ±âÇϱ޼öÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³µÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 10:6.ÇÔÀÇ ¾ÆµéÀº ±¸½º¿Í ¹Ì½º¶óÀÓ°ú º×°ú °¡³ª¾ÈÀÌ¿ä 7.±¸½ºÀÇ ¾ÆµéÀº ½º¹Ù¿Í ÇÏÀª¶ó¿Í »ð´Ù¿Í ¶ó¾Æ¸¶¿Í »ðµå°¡¿ä ¶ó¾Æ¸¶ÀÇ ¾ÆµéÀº ½º¹Ù¿Í µå´ÜÀ̸ç 8.±¸½º°¡ ¶Ç ´Ï¹Ç·ÔÀ» ³º¾ÒÀ¸´Ï ±×´Â ¼¼»ó¿¡ óÀ½ ¿µ°ÉÀ̶ó 9.±×°¡ ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡¼­ ƯÀÌÇÑ »ç³É±ºÀÌ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¼Ó´ã¿¡ À̸£±â¸¦ ¾Æ¹«´Â ¿©È£¿Í ¾Õ¿¡ ´Ï¹Ç·Ô °°Àº ƯÀÌÇÑ »ç³É±ºÀ̷δ٠ÇÏ´õ¶ó¡± ÁöµµÀÚ°¡ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ¼­ Àα¸¼öµµ ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. Ç÷Á·³¢¸® ¹¶Ä¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Cham {khawm}= Ham = hot ¸öÀÌ ¶ß°Ì´Ù´Â ¸»Àº ¸öÀÌ °­°ÇÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ°í °Å±â¼­ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é Àα¸¼ö°¡ »ó´ëµéº¸´Ù ¸¹´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡°10. ±×ÀÇ ³ª¶ó´Â ½Ã³¯¶¥ÀÇ ¹Ùº§°ú ¿¡·º°ú ¾Ç°«°ú °¥·¹¿¡¼­ ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç 11. ±×°¡ ±× ¶¥¿¡¼­ ¾Ñ¼ö¸£·Î ³ª¾Æ°¡ ´Ï´À¿þ¿Í ¸£È£º¸µô°ú °¥¶ó¿Í 12. ¹× ´Ï´À¿þ¿Í °¥¶ó »çÀÌÀÇ ·¹¼¾(ÀÌ´Â Å« ¼ºÀ̶ó)À» °ÇÃàÇÏ¿´À¸¸ç 13. ¹Ì½º¶óÀÓÀº ·çµõ°ú ¾Æ³ª¹Ò°ú ¸£ÇϺö°ú ³³µÎÈû°ú 14. ¹Ùµå·ç½É°ú °¡½½·çÈû°ú °©µµ¸²À» ³º¾Ò´õ¶ó (ºí·¹¼ÂÀÌ °¡½½·çÈû¿¡°Ô¼­ ³ª¿Ô´õ¶ó)¡± ÇÔÀÇ ÈļյéÀÇ ±× ´ç½Ã ºÐÆ÷µµÀÌ´Ù.

 

¡°15. °¡³ª¾ÈÀº ÀåÀÚ ½Ãµ·°ú ÇòÀ» ³º°í 16. ¶Ç ¿©ºÎ½º Á·¼Ó°ú ¾Æ¸ð¸®Á·¼Ó°ú ±â¸£°¡½º Á·¼Ó°ú 17. È÷À§Á·¼Ó°ú ¾Ë°¡ Á·¼Ó°ú ½Å Á·¼Ó°ú 18. ¾Æ¸£¿ÓÁ·¼Ó°ú ½º¸»Á·¼Ó°ú ÇϸÀ Á·¼ÓÀÇ Á¶»óÀ» ³º¾Ò´õ´Ï ÀÌ ÈÄ·Î °¡³ª¾È ÀÚ¼ÕÀÇ Á·¼ÓÀÌ Èð¾îÁ® óÇÏ¿´´õ¶ó 19. °¡³ª¾ÈÀÇ Áö°æÀº ½Ãµ·¿¡¼­ºÎÅÍ ±×¶öÀ» Áö³ª °¡»ç±îÁö¿Í ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¿Í ¾Æµå¸¶¿Í ½ºº¸ÀÓÀ» Áö³ª ¶ó»ç±îÁö¿´´õ¶ó 20. À̵éÀº ÇÔÀÇ ÀÚ¼ÕÀÌ¶ó °¢±â Á·¼Ó°ú ¹æ¾ð°ú Áö¹æ°ú ³ª¶ó ´ë·ÎÀ̾ú´õ¶ó¡± ¾Æ¸¶µµ ´Ï¹Ç·ÔÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î Çϳª´ÔÀ» ´ëÀûÇÏ´Â ¹Ùº§Å¾À» ½×Àº °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ±×µéÀÌ »çź°ú Ì¿áÖ(°á¼Ó)ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ±âµéÀÇ ¶æÀ» ¼¼¿ö ¿Â ¶¥À» °ü¸®ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁ®¼­ ¶¥À» °ü¸®¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑ °÷¿¡ ¸ð¿©¼­ ¶¥À» °ü¸®ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ°í ±× ¼±µ¿¿¡ ±× ¹«¸®µéÀÌ ´Ù µ¿Á¶ÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 11:2. ÀÌ¿¡ ±×µéÀÌ µ¿¹æÀ¸·Î ¿Å±â´Ù°¡ ½Ã³¯ ÆòÁö¸¦ ¸¸³ª °Å±â °ÅÇÏ°í 3. ¼­·Î ¸»Ç쵂 ÀÚ, º®µ¹À» ¸¸µé¾î °ß°íÈ÷ ±ÁÀÚ ÇÏ°í ÀÌ¿¡ º®µ¹·Î µ¹À» ´ë½ÅÇÏ¸ç ¿ªÃ»À¸·Î ÁøÈëÀ» ´ë½ÅÇÏ°í 4. ¶Ç ¸»Ç쵂 ÀÚ, ¼º°ú ´ë¸¦ ½×¾Æ ´ë ²À´ë±â¸¦ Çϴÿ¡ ´ê°Ô ÇÏ¿© ¿ì¸® À̸§À» ³»°í ¿Â Áö¸é¿¡ Èð¾îÁüÀ» ¸éÇÏÀÚ ÇÏ¿´´õ´Ï¡±

 

Shin`ar {shin-awr}= Shinar = country of two rivers

 

¡°5. ¿©È£¿Í²²¼­ ÀλýµéÀÇ ½×´Â ¼º°ú ´ë¸¦ º¸½Ã·Á°í °­¸²Çϼ̴õ¶ó 6. ¿©È£¿Í²²¼­ °¡¶ó»ç´ë ÀÌ ¹«¸®°¡ ÇÑ Á·¼ÓÀÌ¿ä ¾ð¾îµµ ÇϳªÀ̹ǷΠÀÌ°°ÀÌ ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸´Ï ÀÌÈķδ ±× °æ¿µÇÏ´Â ÀÏÀ» ±ÝÁöÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸®·Î´Ù¡± Çϳª´ÔÀº Àΰ£µéÀÇ ÇÕ½É °ð ¸¶±Í¿Í ÇÕ¼¼ÇÏ´Â ÀÏÀ» ¸·À¸¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×µéÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀ» º¸½Ã·Á°í °­¸²ÇϽŴÙ. ³²ºÏÀÇ »¡°»ÀÌ°¡ ÇÕ½ÉÇÏ¿© ´ëÇѹα¹À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÁßÀε¥ Çϳª´ÔÀÌ Çã¶ôÇϽŠÀÏÀÌ¸é ±×´ë·Î ¼ÓÇàÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ ¾Æ´Ï¶ó¸é Çϳª´ÔÀº ÀúµéÀÇ ±æÀ» ¸·À¸½Ç °ÍÀÌ´Ù. ÀúµéÀº ±èÀϼº¾ð¾î·Î Çϳª°¡ µÈ ÇѹÎÁ·ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±×µé ¾ð¾îÀÇ ¼ºÁúÀ̴ϠȥÀâÀÌ °ð ¸ÁÇÔÀÌ´Ù

 

¡°7. ÀÚ, ¿ì¸®°¡ ³»·Á°¡¼­ °Å±â¼­ ±×µéÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÀâÄÉ ÇÏ¿© ±×µé·Î ¼­·Î ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏÀÚ ÇϽðí 8. ¿©È£¿Í²²¼­ °Å±â¼­ ±×µéÀ» ¿Â Áö¸é¿¡ ÈðÀ¸½Å °í·Î ±×µéÀÌ ¼º ½×±â¸¦ ±×ÃÆ´õ¶ó 9. ±×·¯¹Ç·Î ±× À̸§À» ¹Ùº§À̶ó ÇÏ´Ï ÀÌ´Â ¿©È£¿Í²²¼­ °Å±â¼­ ¿Â ¶¥ÀÇ ¾ð¾î¸¦ È¥ÀâÄÉ ÇϼÌÀ½ÀÌ¶ó ¿©È£¿Í²²¼­ °Å±â¼­ ±×µéÀ» ¿Â Áö¸é¿¡ ÈðÀ¸¼Ì´õ¶ó¡± ±èÁ¤ÀºÀÇ ¼¼·ÂÀº ³²ºÏÀÇ ÇÕ¼¼ÀÌ´Ù. ±×µé³¢¸® ´ÙÅùÀÌ ÀϾ·Á¸é ¾ð¾îÀÇ È¥ÀâÀÌ ¹ß»ýÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ ±× ÀÏÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ÇϽŴٸé Áö±Ý±îÁö ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¹æ¹ýÀ¸·Î ¾ð¾îÀÇ È¥ÀâÀ» ºÎ¿©ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. Áöµé³¢¸®

 

Á×ÀÌ°í Á×´Â ÁþÀ» ÇÏ°Ô ÇϽŴٸé, ±×µéÀÇ ¾ð¾îȸ·Î¿¡ Èæ¾ÏÀ» ºÎÀ¸½Ã¸é µÈ´Ù. Èæ¾ÏÀÌ ¿À¸é ¼­·ÎÀÇ ¸»À» ¾Ë¾ÆµèÁö ¸øÇÑ´Ù. ¾îµÒ¿¡ °¤È÷¸é ƯÈ÷ ¾ð¾îȸ·Î¿¡ ¾îµÒ¿¡ ÀâÈ÷¸é Æó¼â°øÆ÷ÁõÈıº °øȲÀå¾Ö¸¦ °Þ°Ô µÇ´Âµ¥ ±× ¶§ »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀǽÉÀÌ ÀϾ¼­ ¼­·Î¸¦ Á×ÀÌ´Â ÁþÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀÌ ±×·¸°Ô Çؼ­ Á×ÀÓÀ» ´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ø°£ ¾ð¾îȸ·Î¿¡ µ¤ÀÎ ¾îµÒÀÌ ±×¸¦ Á×°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± °ÍÀº °£´ÜÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÁöÁøÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ±×ÀÇ ÁöÇϽü³ÀÇ Ãⱸ¸¦ ¸ðµÎ ¸·´Â´Ù. ȤÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÁöÁøÆøźÀ¸·Î ±×ÀÇ ÁöÇϽü³ÀÇ Ãⱸ¸¦ ¸ðµÎ ´Ù ¸·´Â´Ù. ±×¶§ ¾îµÒÀ» º×´Â´Ù.

 

»ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â °øÆ÷°¡ ±× ÀÚ¸®¸¦ µ¤´Â´Ù. Çϳª´ÔÀº ¸ðµç ¼ºÁúÀ» ¾Æ½Å´Ù. ±× ¼ºÁúÀ» ¾îÂî ´Ù·ç¸é µÇ´ÂÁö ³Ê¹«³ª Àß ¾Æ½Å´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×°¡ ÀϾ¼­ ¸·À¸¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶±Í¿Í ÇÕ¼¼ÇÑ ¼ºÁúÀº ¹Ýµå½Ã ´Ù·ï¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀ» ¸¶³É Ç®¾î³õÀ¸¸é Àΰ£ÀÇ È¸°³ÇÒ ±âȸ¸¦ ¿µ¿µ ÀÒ¾î¹ö¸®°Ô µÈ´Ù. ±×°ÍµéÀ» Á¦¾îÇϽô ±× ºñÀ²ÀÇ Àǹ̰¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌÁö¸¸, Á¦°ÅÇÏ·Á°í¸¸ ÇÏ½Å´Ù¸é ³Ê¹«³ª ½¬¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡? ¡®Surely the churning¡¯ ¡®and the wringing¡¯ ¡®so the forcing¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î miyts {meets}¹ÌÀÌÃ÷ ¹ÌÃ÷ÀÌ´Ù. squeezing, pressing, wringingÀ» ´ã´Â´Ù.

 

¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î´Â ¹ÌÄ¡´Ù °¡ ÀÖ´Ù. ¡®µ¿»ç¡¯ ¡¸¡¦¿¡/¿¡°Ô, ¡¦À¸·Î¡¹ °ø°£Àû °Å¸®³ª ¼öÁØ µûÀ§°¡ ÀÏÁ¤ÇÑ ¼±¿¡ ´ê´Ù. ¡¸¡¦¿¡/¿¡°Ô (¡¦À»)¡¹ ¿µÇâÀ̳ª ÀÛ¿ë µûÀ§°¡ ´ë»ó¿¡ °¡ÇÏ¿©Áö´Ù. ¶Ç´Â ±×°ÍÀ» °¡ÇÏ´Ù. ¹ÌÄ¡´Ù ÀÇ ´Ù¸¥ Àǹ̴ Á¤½Å¿¡ ÀÌ»óÀÌ »ý°Ü ¸»°ú ÇൿÀÌ º¸Åë »ç¶÷°ú ´Ù¸£°Ô µÇ´Ù. (³·Àâ´Â ¶æÀ¸·Î) »ó½Ä¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â ÇൿÀ» ÇÏ´Ù. Á¤½ÅÀÌ ³ª°¥ Á¤µµ·Î ¸Å¿ì ±«·Î¿öÇÏ´Ù. ¡¸¡¦¿¡/¿¡°Ô¡¹(ÁÖ·Î ¡®-¿¡¡¯ÀÇ µÚ¿¡ ¾²¿©) ¾î¶² ÀÏ¿¡ Áö³ªÄ¥ Á¤µµ·Î ¿­ÁßÇÏ´Ù. µîÀ¸·Î ¾ÆÁ÷ ±× ÀÇ¹Ì¿Í ±¸À½ÀÌ ÀÌ¾î ³»·Á¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ¼ºÁúÀ» ´Ù·ëÀÇ Àǹ̸¦ °­Á¶ÇÏ´Ï ÀúÀ¸¸é Á¥´Ù Àǹ̴Ù.

 

¡®bringeth forth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yatsa {yaw-tsaw}À̾ÆÂ÷ À̾ƿì-Â÷¿ìÀÌ´Ù. to go out, come out, exit, go forth ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¿µÄ¡±â ¿µÂ÷ ÀÌ¿©Â÷ °ð ¾ÕÀ¸·Î ³ª°¡Àڴµ¥ »ç¿ëµÇ´Â ±¸È£ÀÌ´Ù. ÀÌ¿©Â÷ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ ÀÌ¿µÂ÷(¿©·¯ »ç¶÷ÀÌ ±â¿îÀ» µ¸¿ì·Á°í ÇÔ²² ÈûÀ» ÁÖ¾î ³»´Â ¼Ò¸®)ÀÌ´Ù. ¾î¼¸é ³ë¾ÆÀÇ ¾ð¾îµéÀÌ ±×´ë·Î ¼ÀÁ·À¸·Î À̾îÁö°í ±× ¼À Á· Áß¿¡¼­ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀÌ ³ª¿ÔÀ» °ÍÀε¥ ±× ¾ð¾î¸¦ ±¸À½À» ±×´ë·Î Èļյ鿡°Ô ³»·ÁÁÖ·Á°í ¾Ö¸¦ ¾´ °ÍÀÌ ¿ª·ÂÇÏ´Ù. of milk=chalab {khaw-lawb} Ç϶óºê / butter=chemah {khem-aw} or

 

(shortened) chemah {khay-maw} Ç츶Èå Àε¥ ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¾ø´Ù. ¹ÐÅ© Ä¡Áî°¡ ¾Æ¿¹ ¾ø¾îÁ³±â ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾ø¾îÁö°í ¼Ò¸êµÈ °ÍÀÌ »ó´çÇÏ´Ù. ÄÚ¿¡ °üÇÑ °Íµµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¡®of the nose¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î aph {af} ¾ÆÇÁÀÌ´Ù. nostril, nose, face, anger ÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ°¡ ÄÚÀε¥ ÄÚ¶ó°í Á¤ÂøÇÑ´Ù. ¾ÆÇÁ´Â ´Ù¸¸ ¾ÆÇÁ´ÙÀÇ ¾ÆÇÄÀ̶ó´Â °Í¿¡¸¸ ³²´Â´Ù. ¾ÆÇÁ¶ó´Â ¸ÕÁö¶ó´Â ÀǹÌÀÇ È÷ºê¸®±¸À½Àε¥ ¾ÆÇÁ¶ó°¡ È£ÈíÀ» ÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ »ý±â¸¦ ÃÖÃÊ·Î ÄÚ·Î ¹Þ°Ô ÇϽŴÙ. ±× ÄÚ°¡ ¾ÆÇÁÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ý¿¡ ¾ÆÇÁ¶õ ¸öÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù´Â °Í¿¡¸¸ ÀÇ¹Ì º¯ÇüÀÌ´Ù.

 

Çǵµ ±×·¸´Ù. ¡®blood¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î dam {dawm} ´ãÀÌ´Ù.= blood, of wine (fig.)ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÇǶó°í ÇÑ´Ù. ´Ù¸¸ ¹°°ÇÀ» ´ã´Â ´ã´Â´Ù. ÁýÀÇ °æ°è¼±ÀÇ ´ã ¹çÀÇ °æ°è¼±ÀÇ µ¹´ã µîÀ¸·Î º¯Çü »ç¿ëµÈ´Ù. ÅõÀïµµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¡®strife¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î riyb {reeb} or rib {reeb} ÀÌ´Ù. strife, controversy, dispute, quarrelÀÌ´Ù. ¸®ºê´Â ¿ì¸®¸»¿¡ ¾ø´Ù. º¯ÇüµÈ °Íµµ ¾ø´Ù. ¿ö³« ½Î¿òÀ» ½È¾îÇÏ´Â ¹ÎÁ·À̶ó´Â °ÍÀΰ¡? 5õ³â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÇÑ ¹øµµ Ÿ±¹À» ħ·«ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù°í Çϴµ¥ ±»ÀÌ °Å·ÐÇÏÀÚ¸é Ø¡(¸³)ÀÌ´Ù. ×þ(¸³) (¸³) (¸³) (¸³)ÀÇ Àǹ̷Πµå·¯³­´Ù.

 

ÀûÀÇ ¼ºÁúÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½Î¿ö¼­ ÀÌ°Ü¾ß »ýÁ¸ÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Àηù´Â ¸¶±Í¿Í ½Î¿òÀÌ´Ù. ±× ¸¶±Í¸¦ À̱â·Á¸é ¸¶±Íº»Áú ¼ºÁúÀ» ³ª¹«³ª Àß ¾Æ½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̽Š±×¸®½ºµµÀÇ ¿¹¼öÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÈûÀ¸·Î ¸¶±Í¸¦ À̱â°í ³²ºÏÀÇ »¡°»À̸¦ ÀÌ°Ü¾ß Çϴµ¥ ¼º·ÉÀ» ¶°³­ ¹ÎÁ·Àº ¸¶±ÍÀÇ ¹äÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ³²ºÏ»¡°»ÀÌ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸½Ã·Á°í °­¸²Çϼż­ ±×µéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ÇÙ È®»êÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ¸·À¸¼Å¾ß ¾ÆÁ÷Àº Àηù¿¡°Ô ȸ°³ÇÒ ±âȸ°¡ È®º¸µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã ºÏ±«¿¡ ÇÙ È®»êÀ» ¸·À¸½Ã´Â ÀÏÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍµéÀÇ ¼ºÁúÀ» ´Ù·ç¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÇ ÃÖÈÄ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ °ÍÀÌ´Ù.

 

¿ìÀ¯¸¦ ÀúÀ¸¸é Ä¡Áî°¡ ³ª¿ÀµíÀÌ ±èÁ¤ÀºÀÇ ÄÚ¸¦ ºñƲ¸é ºÏÇÑÁÖ¹ÎÀÇ ÇعæÀÌ ³ª¿Â´Ù´Â ¼ºÁúÀÌ °ð ±×µéÀÇ ¼ö·ÉüÁ¦ÀÌ°í ±× °íÀ¯ÇÑ Æ¯¼ºÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±èÁ¤ÀºÀÌ Á×À¸¸é ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÉüÁ¦´Â ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ÀÚü°¡ °ð ºÏÇÑÇعæÀÌ´Ù.

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 

 


 

µî·ÏÀÏ : 2017-07-14 (06:24)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)