žĮ·³
2024³â 4¿ù 24ÀÏ   06:41
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
êóÝáÙíü´Àº ÀûÁßÇØ¾ß êóÝáÙíü´(À¯ºñ¹«È¯)ÀÌ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡857)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:25.°ð ÈûÀÌ ¾ø´Â Á¾·ù·ÎµÇ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¿©¸§¿¡ ¿¹ºñÇÏ´Â °³¹Ì¿Í]

 

°³¿ª¼º°æ¿¡ çãÝá(¿¹ºñ)¶ó´Â ¸»À» °Ë»öÇϸé ÃÑ 162ÀýÀÌ ãæÏÁå³(½Å±¸¾à)¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. Å· Á¦ÀÓ½º ¿ª¿¡´Â prepare 81°³ÀýÀÌ ³ª¿Â´Ù. prepared=101°³ ±¸ÀýÀÌ ³ª¿Â´Ù. preparation=9°³ ±¸Àý preparations=1°³ ±¸Àý preparedst=1°³ ±¸Àý preparest=3°³ ±¸Àý prepareth=3°³ ±¸Àýpreparing=3°³ ±¸ÀýÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ì¸® ÁغñÇÑ´Ù´Â ¸»À» ¿¹ºñÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ì¸® ³»´Ùº¸´Â ÒöÕô(´É·Â)ÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀûÁßµµ°¡ ¾ø´Â Áغñ´Â Áغñ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¾ùÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇÊ¿äÇÑÁö´Â ¹Ì¸® ³»´Ù º¸°í ±×°ÍÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð Á¦ ¶§¿¡ ÁغñÇØ¾ß ¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°Ã¢¼¼±â 6:21.³Ê´Â ¸ÔÀ» ¸ðµç ¾ç½ÄÀ» ³×°Ô·Î °¡Á®´Ù°¡ îÍõë(ÀúÃà)Ç϶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³Ê¿Í ±×µéÀÇ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ µÇ¸®¶ó 22.³ë¾Æ°¡ ±×¿Í °°ÀÌ ÇÏ¿© Çϳª´ÔÀÌ Àڱ⿡°Ô ¸íÇϽŠ´ë·Î ´Ù ÁØÇàÇÏ¿´´õ¶ó¡± ÀúÃàÀº ¡®and thou shalt gather¡¯= acaph {aw-saf} to gather, receive, remove, gather in, to gather, collectÀÌ´Ù. ¾Æ»çÇÁ ¾Æ¿ì-»çÇÁ°¡ ¿À-»çÇÁ, ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¾Ö½á°¡ ÀÖ´Ù. ¾Ö¾²´Ù ¡®¾Ö¢° ¾²´Ù¡¯ ¡®µ¿»ç¡¯ ¸¶À½°ú ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ç·Á°í Èû¾²´Ù. À¯ÀǾî: °í»ýÇÏ´Ù, Ò¾ãýõ¥ÞÖ(³ë½ÉÃÊ»ç)ÇÏ´Ù, ³ë·ÂÇÏ´Ù. ¾Ö½á¼­ µ·À» ¸ð¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§ ¾ó¸¶³ª ¾Ö ¾´Áö ¾Ë±ä ¾Ë¾Æ?

 

¾Æ¿ì-»çÇÁ= ¾Æ¿ì»çÇÁ= (¾Æ¿ì~)+»çÈå(½á) ¾Æ¿ì(¾Ö)~½á °á±¹ ¾Ö¾²´Ù ·Î º¯ÇüµÇ¾î ÀÚ¸® Àâ¾ÒÀ» °¡´É¼ºÀ» º¸ÀδÙ. ÀÌ·± ±¸À½Àº Àǹ̰¡ °°±â ¶§¹®¿¡ µ¿ÀÏÇÑ ±¸À½À̶ó°í °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ÀÌ ¸»°íµµ ¡°Ã¢¼¼±â 24:31. ¶ó¹ÝÀÌ °¡·ÎµÇ ¿©È£¿Í²² º¹À» ¹ÞÀº ÀÚ¿© µé¾î¿À¼Ò¼­ ¾îÂî ¹Û¿¡ ¼¹³ªÀÌ±î ³»°¡ ¹æ°ú ¾à´ëÀÇ Ã³¼Ò¸¦ çãÝá(¿¹ºñ)ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù¡± ¡®for I have prepared¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î panah {paw-naw} ÆijªÈå Æ÷-³ë ÆÄ¿ì-³ª¿ì ÀÌ´Ù. to turnÀÌ´Ù. ó¼Ò¸¦ ¿¹ºñÇß´Ù´Â ¸»¾¸Àε¥ ¿ø¾î´Â µ¹ÀÌÅ´ÀÌ´Ù. ÁüÀ» Ç®¾î¿ä. ÀÚ¸®¸¦ Æì¿ä. ÁüÀ» Æì ³ö¿ä. ¹¹ ÀÌ·± ÀÇ¹Ìµé ¼Ó¿¡ ¿¹ºñÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.

 

¡°Ã¢¼¼±â 41:36. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ±× °î¹°À» ÀÌ ¶¥¿¡ ÀúÀåÇÏ¿© ¾Ö±Á ¶¥¿¡ ÀÓÇÒ ÀÏ°ö ÇØ Èä³âÀ» ¿¹ºñÇÏ½Ã¸é ¶¥ÀÌ ÀÌ Èä³âÀ» ÀÎÇÏ¿© ¸ê¸ÁÄ¡ ¾Æ´ÏÇϸ®ÀÌ´Ù¡± ÀúÀåÇÏ¿© ¡®shall be for store¡¯ ´Â È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î piqqadown {pik-kaw-done} ÇÇÅ©Ä«µµ¿î ÇÇÅ©-Ä«¿ì-µµ³×ÀÌ´Ù. deposit, store, supplyÀÌ´Ù. ÇÇÄâµµ¿î ÇÇÄâµ· ÇÈ-Ä«¿ì-µµ³× ¡®ÆÜ °¡µæ Çϳס¯ ¿ì¸®¸»¿¡ ÆÜ °¡µæ ÇÏ³× ¿Í °°Àº ±¸À½À̶ó°í´Â ÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ÐÎÞÄ(±Ù»ç)±¸À½Àº µÈ´Ù. ÆÜ ¡®ºÎ»ç¡¯ º¸Åë Á¤µµ¸¦ ÈξÀ ³Ñ°Ô. °¡µæÇÏ´Ù´Â ¡®°¡µåÄ«´Ù¡¯ ¡¸¡¦¿¡,¡¦À¸·Î¡¹ ºÐ·®À̳ª ¼öÈ¿ µûÀ§°¡ ¾î¶² ¹üÀ§³ª Çѵµ¿¡ ²Ë Âù »óÅ¿¡ ÀÖ´Ù.

 

ºó µ¥°¡ ¾øÀ» ¸¸Å­ »ç¶÷À̳ª ¹°°Ç µûÀ§°¡ ¸¹´Ù. ³¿»õ³ª ºû µûÀ§°¡ °ø°£¿¡ ³Î¸® ÆÛÁ® ÀÖ´Ù. °¨Á¤À̳ª Á¤¼­, »ý°¢ µûÀ§°¡ ¸¹°Å³ª °­ÇÏ´Ù. ÇÇÅ©Ä«µµ¿îÀÌ ÆÜ°¡µæÇÏ´Ù·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´ÂÁö´Â ¸ô¶óµµ Àǹ̴ °ÅÀÇ °°´Ù. ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ°í ±× ¹Ì·¡¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °¡¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÁöµµÀÚÀε¥ ¾Ë¾Æµµ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ¸íöÀÌ ¾ø´Ù¸é ÁöµµÀÚ¶ó°í ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ä¼Á½Ã´ëÀÇ ¿ÕÀº ¿ä¼ÁÀ» ±â¿ëÇÏ¿© ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ½½±â¸¦ º¸ÀδÙ. ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °³¹Ì¸¦ µ¥¸®°í ÀÖ´Â ÁöµµÀÚµéÀº ³ª¶ó¸¦ ºÎ°­ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. À¯ºñ¹«È¯À» Àü ¹æÀ§ ÀüõÈÄ·Î ÇÑ´Ù. À¯ºñ¹«È¯ÀÇ ½½±â´Ù.

 

Àá¾ð ¼­¿¡ ³ªÅ¸³­ ¿¹ºñÇÔÀ» »ìÆ캸ÀÚ. ¡°Àá¾ð 2:7. ±×´Â Á¤Á÷ÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿ÏÀüÇÑ ÁöÇý¸¦ ¿¹ºñÇϽøç Çà½ÇÀÌ ¿ÂÀüÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ¹æÆа¡ µÇ½Ã³ª´Ï¡± ¡®He layeth up¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î tsaphan {tsaw-fan}Â÷ÇÁÇÑ Â÷¿ì-ÆÇÀÌ´Ù. to hide, treasure, treasure or store upÀÌ´Ù. °¨ÃçµÎ½Å º¸¹°À» °­Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù. Â÷ÆÇÀÌ´Ù. ÀÌ Â÷ÆÇÀÌ ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î º¯ÇüµÇ°Å³ª ¼û¾î ÀÖÀ» °ÍÀε¥, õ¨Úï(ÃʹÝ) ¡®¸í»ç ¡¯°Ç¼³¡® ¡¯°°Àº ¸»¡® ÁÖÃåµ¹(±âµÕ ¹Ø¿¡ ±âÃÊ·Î ¹ÞÃÄ ³õÀº µ¹). °ÇÃ๰ÀÇ ¹«°Ô¸¦ Áö¹Ý¿¡ °ñ°í·ç Àü´ÞÇϱâ À§ÇÏ¿© º®±âµÕ ¹Ø¿¡ ³Ð°Ô ¸¸µç ±âÃÊ ºÎºÐ. ¹æÁÖÀÇ ÀǹÌ,

 

Úï

ÃʹÝ(ôøÚï) ¡®¸í»ç¡¯ ¿îµ¿ °æ±â³ª ¹ÙµÏ, Àå±â µûÀ§¿¡¼­ ½ÂºÎÀÇ Ã³À½ ´Ü°è. ¾î¶² ÀÏÀ̳ª ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£ÀÇ Ã³À½ ´Ü°è. À¯ÀǾî: ¼­¹Ý ÀÌ´Ù. Úï [¼Ò¹Ý ¹Ý] 1.¼Ò¹Ý 2.Àï¹Ý 3.¹Þħ 4.¹ÙÅÁ 5.´ë¾ß(µÕ±Û³ÐÀûÇÑ ±×¸©) 6.³Ð°í Å« ¸ð¾ç 7.Å« µ¹.[ºÎ¼ö]Ù© (±×¸©¸í)ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â °ð ¸Ç ¾Æ·¡Ãþ ¼Ò¹Ý¿¡ ¸¹Àº °î½ÄÀ» ³Î·Á³õÀº °ÍÀ» °­Á¶ÇϽÉÀÌ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 6:16. °Å±â¿¡ âÀ» ³»µÇ À§¿¡¼­ºÎÅÍ ÇÑ ±Ôºø¿¡ ³»°í ±× ¹®Àº ¿·À¸·Î ³»°í »ó Áß ÇÏ »ïÃþÀ¸·Î ÇÒÁö´Ï¶ó¡± â¼¼±â 6:21. ³Ê´Â ¸ÔÀ» ¸ðµç ¾ç½ÄÀ» ³×°Ô·Î °¡Á®´Ù°¡ ÀúÃàÇ϶ó ÀÌ°ÍÀÌ ³Ê¿Í ±×µéÀÇ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ µÇ¸®¶ó¡° ¹æÁÖÀÇ 3ÃþÀε¥.

 

Û°ñÇ(¹æÁÖ)ÀÇ 8½Ä±¸ÀÇ ¸Ô°í »ç´Â ¾ç½ÄÀÇ ±×¸©ÀÌ ¸Ç ¾Æ·¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ ¾Æ¸¶µµ ¸Ç ¹ØÃþÀº ¾ç½Äº¸°ü¼ÒÀÌ´Ù. õ¨Úï(ÃʹÝ)µµ ±×·¯ÇÏ´Ù. °Å±â¿¡ µçµçÇÑ ¾ç½ÄÀÌ ¼û°Ü ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°Àá¾ð 6:8. ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¿©¸§ µ¿¾È¿¡ ¿¹ºñÇϸç Ãß¼ö ¶§¿¡ ¾ç½ÄÀ» ¸ðÀ¸´À´Ï¶ó¡± ¡®provideth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î kuwn {koon} Äí¿ì¿î ÄïÀÌ´Ù. to be firm, be stable, be establishedÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ±ººÒ ¶§´Ù¿Í ±º°í±¸¸¶ ÇÒ ¶§¿Í ±º´« Ï×é´(±º¿å) ±º¼Õ ±º¼è ±ºº× Ï×ÊÞ(±º°£)µîÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ±ºÀÌ´Ù. ³Ë³ËÇÏ´Ù°¡ ¾µµ¥¾øÀÌ ³Ë³ËÇÒ ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸»·Îµµ »ç¿ëµÇ¾î ¡®±º¸»ÀÌ ¿Ö ±×¸® ¸¹¾Æ?¡¯

 

kuwn {koon}

±º´õ´õ±â ±ºµ·(³²´Â µ·) ¶Ç´Â °ÅÀú »ý±â´Â µ·°ú ±º±Û ƯÈ÷ Ï×ÊÞ(±º°£)Àº Ï×Ïã(±º±Ã) ÏãÏ×(±Ã±º) »ç¿ëµÇ°í ±ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â ÇÑÀÚ¾îÀÇ ±º»ç ÏÚ(±º) ÀÓ±Ý ÏÖ(±º) °íÀ» ÏÛ(±º) ¹«¸® ÏØ(±º) ¸·Èú Ï×(±º) ¹«¸® (±º) ³ë·ç (±º)Àº ¸¹Àº ¼ö¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ÇÑÀÚ¾î ÀÌ´Ù. ÄïÀº ¸ðµç ±º´ëÀÇ ¸íĪ¿¡ ¹«½¼ ±ºÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¸íĪÀÌ À־ ±×°ÍÀº °³¹Ìó·³ ¸¹Àº ¼öÀÇ Àǹ̸¦ ´ã´Â´Ù. ±×µéÀº À¯ºñ¹«È¯ÀÇ Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ¡°Àá¾ð 19:29.½ÉÆÇÀº °Å¸¸ÇÑ ÀÚ¸¦ À§ÇÏ¿© ¿¹ºñµÈ °ÍÀÌ¿ä äÂïÀº ¾î¸®¼®Àº ÀÚÀÇ µîÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹ºñ µÈ °ÍÀÌ´Ï¶ó¡± ¡®are prepared¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î kuwn {koon} ÄïÀÌ´Ù.

 

to be firm, be stable, be establishedÀÌ´Ù.

 

¡°Àá¾ð 21:31.½Î¿ï ³¯À» À§ÇÏ¿© ¸¶º´À» ¿¹ºñÇÏ°Å´Ï¿Í À̱èÀº ¿©È£¿Í²² ÀÖ´À´Ï¶ó¡± ¡®is prepared¡¯ ¿ª½Ã È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î kuwn {koon}ÀÌ´Ù. ÀÇ¹Ì »óµ¿ÀÌ´Ù. ¡°Àá¾ð 24:27. ³× ÀÏÀ» ¹Û¿¡¼­ ´Ù½º¸®¸ç ¹ç¿¡¼­ ¿¹ºñÇÏ°í ±× ÈÄ¿¡ ³× ÁýÀ» ¼¼¿ïÁö´Ï¶ó¡± ¿µ¾î·Î Prepare´Â ÏÚ(±º)ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÏÚñë(±ºÁß) ÏØñë(±ºÁß)ÀÇ kuwn {koon}ÀÌ´Ù. Àǹ̵µ »óµ¿ÀÌ´Ù. ¿À´Ã º»¹®ÀÇ ¡®Àá¾ð 30:25.°ð ÈûÀÌ ¾ø´Â Á¾·ù·ÎµÇ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¿©¸§¿¡ ¿¹ºñÇÏ´Â °³¹Ì¿Í¡¯ °³¹Ì´Â ÏÚñë(±ºÁß)ÀÌ´Ù. ÏØñë(±ºÁß)ÀÌ´Ù. ÏØßÀ(±º»ó) µµ ±ºÀÌ°í ÀÓ±Ý °ð ¹é¼ºÀÇ ÁöµµÀÚµµ ÏÖ(±º)ÀÌ´Ù. ÇàÁ¤ ÁöÇü ±¸ºÐ ¿©·µÀÌ´Ï ÏÛ(±º)ÀÌ´Ù.

 

µ¿½Ã¿¡ ¿¹ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̵µ Ç×»ó ÇÔ²² ÇÑ´Ù

 

ÀÌ Á¤µµ¸¸ ºÁµµ ¾ð¾î°í°íÇÐÀûÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ ³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀÓÀ» Á÷½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ°í ³ë¾Æ°¡ ¾²´ø Ç÷Åë¾ð¾î¸¦ ±×´ë·Î À̾î¹Þ¾Æ ¿ì¸®¿¡°Ô ±×´ë·Î À̾°Ô ÇÑ »ó°í Á¶»óµéÀÇ ´«¹°°Ü¿î ³ë·ÂÀ» º¸°Ô ÇÑ´Ù. ¼ö¸¹Àº °îÀý ¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠ¾ð¾î¸¦ ÁöÄѳ»·Á´Â ³ë·ÂÀÌ °÷°÷¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ±ºÀ̶ó´Â Àǹ̴ goon ÀÌ ¾Æ´Ï°í koonÀÌ´Ù. ÀüÀÚ´Â ±Ù¿¡ °¡±õ°Ô ¹ßÀ½ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÄïÀÌ ¿ì¸® ¸» ±ºÀÌ µÈ °ÍÀÌ°í ÇÑÀÚÀÇ ±× ¿©·¯ ±ºÀÌ µÈ °ÍÀε¥ ÇÑ ±¸À½¿¡¼­ ÇÑÀÚÀÇ ±ºÀº ¹«·Á 23°³ À½ÀÌ´Ù. ±× Áß »ó´ç¼ö°¡ ¹«¸®¿¡ ÇØ´çµÇ´Â ±ºÀÌ´Ù. ÄïÀº ¹Ì¸® ÁغñÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¹Ì·¡´Ù.

 

¹Ì·¡¸¦ ¸ð¸£¸é Áغñ¸¦ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. °³¹Ì´Â ±× ¿©¸§³¯¿¡ Áغñ¸¦ ÇÑ´Ù. ´Ê°¡À»°ú °Ü¿ïÀÌ ÀÖ°í º½ÀÌ ¿Ã ¶§±îÁö ¸ÔÀ» ¾ç½ÄÀ» ¾Ö½á ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °³¹Ì´Â ¼­¸® ³»¸®´Â ´Ê°¡À»°ú °Ü¿ïÀÇ ¾ÆÇÄÀ» ¾È´Ù. ³¯ÀÌ ´õ¿ï ¶§¶óµµ ½¬Áö ¾Ê°í °³¹Ì¹«¸®ÀÇ 80:20ÀÌ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. 20Àº ³î°í ³ª¸ÓÁö 80Àº ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. °³¹ÌÀÇ 80:20ÀÇ ¹ýÄ¢À̶ó°íµµ ÇÑ´Ù. ¾Æ¹«Æ° 80%°¡ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. ¡°Àá¾ð 6:6. °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¿© °³¹Ì¿¡°Ô·Î °¡¼­ ±× ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°í ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó¡± ¼º°æ¿¡¼­ °ÔÀ¸¸£´Ù´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý °ð ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÄÉ ÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¹«½ÃÇÔÀÌ´Ù.

 

»ç¶÷Àº ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ½Ã°£¿¡ °©ÀÚ±â Á״´Ù. ºñ¸íȾ»çÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¹Ì·¡¸¦ ¾Ë¸®½Ã°í ÁغñÄÉ ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°¿äÇѺ¹À½ 16:13. ±×·¯³ª Áø¸®ÀÇ ¼º·ÉÀÌ ¿À½Ã¸é ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ ¸ðµç Áø¸® °¡¿îµ¥·Î ÀεµÇϽø®´Ï ±×°¡ ½º½º·Î ¸»ÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ µéÀº °ÍÀ» ¸»Çϸç Àå·¡ ÀÏÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ã¸®¶ó¡± ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ³ë¾Æó·³ ¹Ì¸® °æ°í¸¦ ¹Þ¾Æ Áغñ¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. kuwn{koon}À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. È÷ºê¸®¼­ 11:7.¹ÏÀ½À¸·Î ³ë¾Æ´Â ¾ÆÁ÷ º¸Áö ¸øÇÏ´Â ÀÏ¿¡ °æ°íÇϽÉÀ» ¹Þ¾Æ °æ¿ÜÇÔÀ¸·Î ¹æÁÖ¸¦ çãÝá(¿¹ºñ)ÇÏ¿© ±× ÁýÀ» ±¸¿øÇÏ¿´À¸´Ï

 

ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀ» Á¤ÁËÇÏ°í ¹ÏÀ½À» ÁÀ´Â ÀÇÀÇ ÈĻ簡 µÇ¾ú´À´Ï¶ó

 

¿©¿Õ°³¹Ì°¡ ¾ø´Â °³¹Ìµµ ÀÖ´Ù ÇÑ´Ù. ±×·± °³¹Ì¿¡°Ô·Î °¡¼­ ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó ÇϽŴÙ. ¿ì¸®´Â ±×·± °Í¿¡¼­ ¹Ì¹°º¸´Ù ³ªÀº Á¸ÀçÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ±×°ÍµéÀ» ¸¸µé ¶§ ±×·± ´É·ÂÀ» ÁֽŠ°ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿©¸§À» ¾Ë°í ´Ê°¡À»°ú °Ü¿ïÀ» ¾È´Ù. »ýÁ¸À» À§ÇØ ¾ç½ÄÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¾È´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ¾Ö¾´´Ù. acaph{aw-saf}ÇÑ´Ù. ³ë¾Æó·³ ¹æÁÖ ±í¼÷ÀÌ ¾ç½ÄÀ» ¸ðÀº´Ù. tsaphan {tsaw-fan} Â÷¹ÝÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ¹ö¸®°í µµ¸®¾î °³Â÷¹ÝÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Ù°¡ °©Àڱ⠸ÁÇÑ´Ù.

 

°³Â÷¹Ý ¡®°³¢°Â÷¹Ý¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ °³°¡ ¸Ô´Â À½½ÄÀÎ ¶ËÀ̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¾ðÇàÀÌ ¸÷½Ã ´õ·¯¿î »ç¶÷À» ¼ÓµÇ°Ô À̸£´Â ¸». suddenlyÀÇ È÷ºê¸® ±¸À½Àº pithowm {pith-ome} or pithom {pith-ome} ÇǶËÀ̶ó´Â ±¸À½ ¶Ç ÇÇ Åä¿ì´Ù. ¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. Àǹ̵µ ºñ½ÁÇÏ´Ù. ÇÇ ¶Ë ½Î°í Á×µçÁö ÇÇ Åä¿ì°í Á״´Ù. »ó±â º»¹®ÀÇ ¡®The ants¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î nemalah {nem-aw-law}³Ê¸¶¶óÈå ³Ñ-¾Æ¿ì-¶ó¿ìÀÌ´Ù. antÀÌ´Ù. ³Ê¹« ¸»¶ú´Ù. °³¹ÌÇ㸮´Ù. ÀÇ ¾î¿øÀÌ ³Ê¹«¶óÈå°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. ³Ê¹«³ª ºñ½ÁÇÑ ±¸À½ÀÌ´Ù. °Å±â¼­ ¿À¸¦ ³¯ ¿ì¸®°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¸» ¡®¾ß ³Ê ³Ê¹« ¸»¶ú´Ù. °³¹ÌÇ㸮°¡ µÇ¾ú³×...¡¯

 

7. °³¹Ì´Â µÎ·Éµµ ¾ø°í °£¿ªÀÚµµ ¾ø°í ÁÖ±ÇÀÚµµ ¾øÀ¸µÇ

8. ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¿©¸§ µ¿¾È¿¡ ¿¹ºñÇϸçkuwn {koon} Ãß¼ö ¶§¿¡ ¾ç½ÄÀ» ¸ðÀ¸´À´Ï¶ó

9. °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ¿© ³×°¡ ¾î´À ¶§±îÁö ´¯°Ú´À³Ä ³×°¡ ¾î´À ¶§¿¡ ÀáÀÌ ±ú¾î ÀϾ°Ú´À³Ä

10. Á» ´õ ÀÚÀÚ, Á» ´õ Á¹ÀÚ, ¼ÕÀ» ¸ðÀ¸°í Á» ´õ ´¯ÀÚ Çϸé

11. ³× ºó±ÃÀÌ °­µµ °°ÀÌ ¿À¸ç ³× ÍÝù¹(°ïÇÌ)ÀÌ ±º»ç °°ÀÌ À̸£¸®¶ó

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò Àå·¡ ÀÏÀ» ´ëºñÇÏ´Â ¸ðµç Á¶°ÇÀ» °®Ãá´Ù. ¹Ì·¡¸¦ Á¤È®È÷ ¿¹°ßÇÏ°í ÀûÁßÇÏ´Â Áغñ¸¦ ÇÏ°Ô Çϴµ¥ Á¤½Ã¿¡ Áغñ¸¦ ÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×°Íµµ ¹Ì·¡¸¦ ³Ë³ËÈ÷ ´ëºñÇÏ´Â Áغñ¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± ÃæÁ·À» ÁÖ½Ç ºÐÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡ »ÓÀÌ´Ù. ³ë¾Æ°¡ ±× Çϳª´ÔÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¼­ È«¼öÀÇ ½ÉÆÇ¿¡¼­ ÀÚ±â¿Í ½Ä±¸µéÀ» ¸ðµÎ °ÇÁ®³½´Ù. ¹°·Ð ±×¿¡°Ô·Î ¿Â ¸ðµç »ý¹°µéÀº ±×·ÎÀÎÇØ »ì¾Æ³­ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹ÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ °Å±â¼­ Áֽô Á¤º¸¸¦ µû¶ó ÁغñÇØ¾ß ÁøÁ¤ À¯ºñ¹«È¯ÀÌ´Ù.

 

±×°ÍÀÌ °ð kuwn {koon}ÀÌ´Ù.

¡®yet they prepare=kuwn {koon}= to be firm, be stable, be established¡¯

 

¿©¸§¿¡ ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¿¡°Ô ÁÖ¾îÁø ÀýÈ£ÀÇ ±âȸÀÌ´Ù. ¡®in the summer;¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î qayits {kah-yits} ÄâÀÌÀÌÃ÷ Ä«Èå-ÀÌÀÌÃ÷ÀÌ´Ù. summer, summer-fruitÀÌ´Ù. ¿©¸§Àε¥ ¿ì¸® ¸»·Î´Â ¿©¸§À̶ó°í ±»¾îÁø °ÍÀÌ´Ù. ÄâÀÌÀÌÃ÷¶õ ¸»Àº ¼Ò¸êµÈ µíÇÏ´Ù. Çѹݵµ´Â »ç°è°¡ ºÐ¸íÇѵ¥ ¿Ö ±× Áß¿äÇÑ ¿©¸§ÀÇ ±¸À½ÀÌ »ç¶óÁø °ÍÀϱî? ýÛöá(ÈçÄè)È÷ ¶ó´Â ¸»À» »ý°¢Çغ¸ÀÚ. ¡®ºÎ»ç¡¯ ¡®±â»Ú°í À¯ÄèÇÏ°Ô¡¯ ¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÄâÀÌÀÌÃ÷°¡ Äè·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é (öá)¡®Ä衯 ¡®¸í»ç¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ Äè°¨(»óÄèÇÏ°í Áñ°Å¿î ´À³¦). <½É¸®>°¨Á¤ÀÇ ±Ùº» ¹æÇâÀ» Áö¼ÓÇÏ¿© ³ª¾Æ°¡·Á´Â »óÅÂ. À¯ÀǾî:

 

Äè¹Ì Äè°¨ÀÌ´Ù. Äè·Î (öáÖØ) ¡®¸í»ç¡¯ À¯ÄèÇÏ°í »óÄèÇÑ ¿©Çà±æ. ÄèÀÇ (öáëò) ¡®¸í»ç¡¯ ½Ã¿ø½º·´°í À¯ÄèÇÑ ±âºÐ. Çѹݵµ ¿©¸§ÀÌ ¹«´þ°í »óÄèÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ Ç«Ç« Âð´Ù. À¯»ç±¸À½ÀÌ¶óµµ ±× Àǹ̰¡ ÀüÇô ´Ù¸£´Ï ±× ¶§¹®¿¡ öá(Äè)·Î º¯ÇüÀÌ µÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í º»´Ù. ÎÐ(±¥)¸¦ »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.±¥³ä (ÎÐÒ·) ¡®¸í»ç¡¯ ¸¶À½¿¡ µÎ°í °ÆÁ¤Çϰųª ÀØÁö ¾ÊÀ½. ±¸À½ÀÌ ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ Àǹ̰¡ ÀüÇô ´Ù¸£´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¾Æ´Ò °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¡®°úÀÏ À־ ¿Í ÄâÀÌÀÌÃ÷ Ä«Èå-ÀÌÀÌÃ÷°¡ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À̶ó¸é ¿©¸§¿£ °úÀÏÀÌ ¸ÎÇô¾ß Á¤»óÀÌ´Ï, ¾Æ¹«¸® ´õ¿öµµ °úÀÏÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±×°ÍÀ» À§ÇØ ¼ö°íÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù¸é.

 

¿©¸§ÀÇ ¿­¸Å ¡°¿­¸Å À־ summer-fruitÀÌ´Ù.

 

ßÐöá(»óÄè)ÀÇ Äèµµ ±¥³äÀÇ ±¥µµ ¾Æ´Ñ °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ°í »óÄèÀÇ ßÐ(»ó)Àº ¹«´õÀ§¿¡ ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾î ½Ã¿øÇÒ »óÀ̱⠶§¹®¿¡ Àǹ̰¡ ¾ÆÁÖ °ÉÄ¡Áö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾Æ¹«·¡µµ ¿©¸§¿£ ¿­¸Å°¡ Á¦°ÝÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¡®°úÀÏ À־ ·Î ±»¾îÁø °Í ±× ¾î¿øÀÏ °¡´É¼ºÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¿©¸§¿£ ¿­¸Å°¡ ¸Î´Â´Ù. ±× ¿­¸Å´Â ³»¾î ÀÍ°Ô ÇÏ´Â ±â°£ ¾È¿¡ ºÎÁö·±È÷ ÀÏÀ» Çؼ­ kuwn {koon} ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®their meat¡¯ ¸ÔÀ»°Å¸® È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î lechem {lekh-em} ·¹Çð ·¹Èå-¿¥ÀÌ´Ù. Å© ¹ßÀ½À» »ì¸®¸é ·¹Å©Ç𠷹ũ-ÇðÀÌ´Ù. bread, food, grainÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¿¡Çð ÀÌ ÀÖ´Ù

 

½Ä·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ ¶§ ÀÌ¿ôÁýÀÇ ¾î¸¥ÀÌ ¿Í¼­ ¹Û¿¡¼­ ¿¡Çð ÇÏ´Â ÀÌÀ¯µéÀÌ °á±¹ ¸ÔÀ»°Å¸® ÇØ°áÀÇ ¼Ò¸®ÀÌ´Ù. ¡®are a people¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `am {am}¾ÏÀÌ´Ù. nation, peopleÀÌ´Ù. ±× ¸¹Àº ½Ä±¸µéÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀº ÁöµµÀÚÀÇ ¸òÀÌ´Ù. ¿ì¸®¹ÎÁ· ÀüüÀÇ ½Ä·®À» ÇØ°áÇÏ´Â ÁöÇý¸¦ ¼º·ÉÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ¼­ ±×°ÍÀ» ÇØ°áÇÏ´Â ÁöµµÀÚ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ÀÛÀº ³ª¶óÀÌÁö¸¸ °­ÇÑ ³ª¶ó°¡ µÇ´Â ±æÀº ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ¿¹¼öÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ½¿¡ ÀÖ´Ù. ¡®not strong,¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `az {az}ÀÌ´Ù. z´Â ¤¸ÀÇ µÈ ¹ßÀ½ÀÌ´Ù. ¾ÆÂê! strong, mighty, fierceÀÌ´Ù. ¾ÆÁÖ ¾ÆÂÞÀÌ´Ù.

 

¾ÆÂÞ¡® ¾Æ¢°ÂÞ¡¯ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ³²ÀÇ Àß³­ üÇÏ´Â ¸»À̳ª ÇൿÀ» ºñ¿ô´Â ¶æÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸». ¡®¾ÆÁÖ¡¯º¸´Ù ¼¾ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ¾ÆÁÖ ¡®ºÎ»ç¡¯ (Çü¿ë»ç ¶Ç´Â »óÅÂÀÇ ¶æÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀϺΠµ¿»ç³ª ¸í»ç, ºÎ»ç ¾Õ¿¡ ¾²¿©) º¸Åë Á¤µµº¸´Ù ÈξÀ ´õ ³Ñ¾î¼± »óÅ·Î. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ ¸¸¸¸(ؿؿ). (µ¿»ç ¶Ç´Â ÀϺÎÀÇ ¸í»çÀûÀÎ ¼ººÐ ¾Õ¿¡ ¾²¿©) ¾î¶² ÇൿÀ̳ª ÀÛ¿ë ¶Ç´Â »óÅ°¡ ÀÌ¹Ì ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ® ´Þ¸® º¯°æÇϰųª ´õ ÀÌ»ó ¾îÂîÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óÅ¿¡ ÀÖÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¸». ¡®ºÏÇѾ ÁÖÀúÇÒ °Í ¾øÀÌ µû²ûÈ÷. ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³ë¾ÆÀÇ °¡¹®ÀÇ Ç÷Åë¾ð¾î°¡ ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÇ °íÀ¯¾î·Î ÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀ» º¸¸é °â¼ÕÇÏÀÚ.

 

³ë¾ÆÀÇ Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù. ±×ºÐ°ú ÇÔ²² À¯ºñ¹«È¯À» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© À¯ºñ¹«È¯À» ÀÌ·ç°Ô ÇϽŴÙ. ³ë¾Æ¿Í ±× ½Ä±¸¸¸ »ì¾Æ³­ °ÍÀ» ±â¾ïÇÑ´Ù¸é ±×ÀÇ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±¸Çϴµ¥ ¿­½É³»¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

 

http://korea318.com  





µî·ÏÀÏ : 2017-07-06 (07:23)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)