žĮ·³
2024³â 4¿ù 18ÀÏ   14:34
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¸¶±ÍÀÇ ¿å¸ÁÀ» ´Ù½º¸®´Â ÅëÁ¦·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ ³ª¶ó´Â ±× ¿å¸Á¿¡ Èñ»ý´çÇÑ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡848)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:16.°ð À½ºÎ¿Í ¾ÆÀÌ ¹èÁö ¸øÇÏ´Â ÷Ã(ÅÂ)¿Í ¹°·Î ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ¶¥°ú Á·ÇÏ´Ù ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ºÒÀ̴϶ó]

 

Áö¿ÁÀ̶ó´Â ëäݤ(À½ºÎ)ÀÇ ¿å½É, ¾ÆÀÌ ¹èÁö ¸øÇÏ´Â ÅÂ¿Í ¹°·Î ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ¶¥ Á·ÇÏ´Ù ÇÏÁö ¾Ê´Â ºÒÀº ¿å½ÉÀÌ ¾ÆÁÖ Ä¿¼­ ±× ¿ä±¸¸¦ ´Ù ä¿ï ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. °¢ Á¸ÀçÀÇ ¼ºÁúÀº ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ¿å¸ÁÀÌ´Ù. ¿å½ÉÀÌ ¾ÆÁÖ Ä¿¼­ Çϳª´ÔÀÌ µÇ·Á´Â Àΰ£ÀÌ´Ù. ±× ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¿å½ÉÀº ¸¶±ÍÀÇ ¿å½ÉÀÌ´Ù. ¡°¿äÇѺ¹À½ 8:44.³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ ¾Æºñ ¸¶±Í¿¡°Ô¼­ ³µÀ¸´Ï ³ÊÈñ ¾ÆºñÀÇ ¿å½ÉÀ» ³ÊÈñµµ ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÏ´À´Ï¶ó Àú´Â óÀ½ºÎÅÍ »ìÀÎÇÑ ÀÚ ¿ä Áø¸®°¡ ±× ¼Ó¿¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î Áø¸®¿¡ ¼­Áö ¸øÇÏ°í °ÅÁþÀ» ¸»ÇÒ ¶§¸¶´Ù Á¦ °ÍÀ¸·Î ¸»Çϳª´Ï ÀÌ´Â Àú°¡ °ÅÁþ¸»ÀïÀÌ¿ä °ÅÁþÀÇ ¾Æºñ°¡ µÇ¾úÀ½À̴϶ó¡±

    

Àΰ£Àº ¸¶±ÍÀÇ ¿å½ÉÀ» ±×´ë·Î ÇàÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¹Ý¶õÀÌ´Ù. ±× ¹Ý¶õÀ» Á¦¾ÐÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸¸À¯ÀÇ Áú¼­°¡ ¹«³ÊÁø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡´Â ¸¸À¯ÀÇ Àý´ëº¹Á¾ÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ´©·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡ÀÇ ¿ÏÀüÇÔÀ» ¾Ë¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô »ó»óÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±Ç´ÉÀ» ÁØ´Ù Çصµ ±× ÇÇÁ¶¹°ÀÌ ±× ¿å½ÉÀ» ÇÑ ¾øÀÌ ³»¾î Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ¸®¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ÇÇÁ¶¹°°ú Á¶¹°ÁÖ »çÀÌ¿¡ °áÄÚ °Ç³Î ¼ö ¾ø´Â °£°ÝÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿µ¿øÈ÷ °Ç³Î ¼ö ¾ø´Â °£°ÝÀ» ±ÃâÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. õü ÇÏ´ÃÀ» ±ÃâÀ̶ó°íµµ ÇÏÁö¸¸ °£°ÝÀÇ ±Ãâµµ ÀÖ´Ù.

 

¿¡½º°Ö 1:22.±× »ý¹°ÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡´Â ¼öÁ¤ °°Àº ±ÃâÀÇ Çü»óÀÌ Æì ÀÖ¾î º¸±â¿¡ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿ì¸ç 23.±× ±Ã⠹ؿ¡ »ý¹°µéÀÇ ³¯°³°¡ ¼­·Î ÇâÇÏ¿© Æì Àִµ¥ ÀÌ »ý¹°Àº µÎ ³¯°³·Î ¸öÀ» °¡¸®¿ü°í Àú »ý¹°µµ µÎ ³¯°³·Î ¸öÀ» °¡¸®¿üÀ¸¸ç 24. »ý¹°µéÀÌ ÇàÇÒ ¶§¿¡ ³»°¡ ±× ³¯°³ ¼Ò¸®¸¦ µéÀºÁï ¸¹Àº ¹°¼Ò¸®¿Íµµ °°À¸¸ç Àü´ÉÀÚÀÇ À½¼º°úµµ °°À¸¸ç ¶°µå´Â ¼Ò¸® °ð ±º´ëÀÇ ¼Ò¸®¿Íµµ °°´õ´Ï ±× »ý¹°ÀÌ ¼³ ¶§¿¡ ±× ³¯°³¸¦ µå¸®¿ì´õ¶ó

 

25.±× ¸Ó¸® À§¿¡ ÀÖ´Â ±Ãâ À§¿¡¼­ºÎÅÍ À½¼ºÀÌ ³ª´õ¶ó ±× »ý¹°ÀÌ ¼³ ¶§¿¡ ±× ³¯°³¸¦ µå¸®¿ì´õ¶ó 26.±× ¸Ó¸® À§¿¡ ÀÖ´Â ±Ãâ À§¿¡ º¸ÁÂÀÇ Çü»óÀÌ Àִµ¥ ±× ¸ð¾çÀÌ ³²º¸¼® °°°í ±× º¸ÁÂÀÇ Çü»ó À§¿¡ ÇÑ Çü»óÀÌ ÀÖ¾î »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾ç °°´õ¶ó

¿¡½º°Ö 10:1.ÀÌ¿¡ ³»°¡ º¸´Ï ±×·ìµé ¸Ó¸® À§ ±Ãâ¿¡ ³²º¸¼® °°Àº °ÍÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥ º¸Á Çü»ó °°´õ¶ó

 

Ïâóï(±Ãâ) the firmamentÀ» È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î raqiya` {raw-kee-ah} ¶óÅ°ÀÌ¾Æ ¶ó¿ì-Å°-¾ÆÈåÀÌ´Ù. extended surface (solid), expanse, firmamentÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ³»½Å ±× ±ÃâÀº ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°ÀÌ °áÄÚ °Ç³Î ¼ö ¾ø´Â °£°ÝÀÌ´Ù. ±× °£°ÝÀº ¸¸À¯¸¦ Çϳª·Î ¹­¾î Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç´Â ¿µ¿øÇÑ ÈûÀÌ½Ã¸ç ±× ±Ç´ÉÀ̽ôÙ. ±ÃâÀ» ¼º·ÉÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠÅëÄ¡ÀÇ ÈûÀÇ ÃàÀûÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é, ¼º·ÉÀÇ ¸¸À¯ÅëÄ¡ÀÇ ÈûÀÇ ÃàÀûÀÌ´Ù. ±× ÈûÀÇ ¹«ÇÑÇϽŠºÐÃâÀÌ °Å±â¿¡ ¸ðÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ï ±× ±ÃâÀº ½¬Áö ¾Ê°í È®ÀåµÇ¾î °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã ³¯ ½ÄÀÚ·Î ÀÚõÇÏ´Â Àΰ£µéÀÌ ¹«½ÃÇÏ´Â ¼º·ÉÀÇ ¿µ±¤À̽ôÙ.

 

¸¸À¯Ã¢Á¶¿Í ¿îÀüÇϽô ±× ¸ðµç ¿µ±¤ÀÇ ±Ç´ÉÀÇ ÈûÀÇ õëîÝ(ÃàÀû)ÀÌ ¸¶Ä¡µµ ¹Ù´Ù¿Íµµ °°´Ù¸é, ±× ´©±¸µµ °Ç³Í ÀûÀÌ ¾ø´Â ¹Ù´ÙÀÌ´Ù. ±× ¹Ù´Ù¸¦ °Ç³Ê¼­ Àΰ£¿¡°Ô ¼ÕÀ» ³»¹Î Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÌ½Ã°í ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ±× »ç¶ûÀÇ ¿­¸Å¸¦ ¸Î´Â´Ù. À¯ÀϹ«ÀÌÇϽŠÁߺ¸ÀÇ ¼ÕÀ» ºÙÀâ¾Æ¾ß Àΰ£Àº ±× ±ÃâÀ» ³Ñ¾î Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ¼³ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ¾È¿¡ À־ ±ÃâÀº ¾ðÁ¦³ª ¿ì¸® ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù. ±ÃâÀ» ³Ñ¾î Çϳª´Ô°ú ±³ÅëÇÏ°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÃÑÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±× ´©±¸µµ ±× ¾Õ¿¡ ¼³ ¼ö ¾øÀ½À» Á÷½ÃÇÏÀÚ. À̸¦ Àΰ£¿¡°Ô ÀÌ·ç½Ã´Â ºÐÀÌ °ð ¼º·ÉÀ̽ôÙ.

 

¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤Àº ¼º·ÉÀÌ½Ã¸ç ¼º·ÉÀÇ ¿µ±¤Àº Çϳª´ÔÀÇ ±ÃâÀÇ ±Ù¿øÀ̽ôÙ. ±×·¯ÇϽŠ¼º·ÉÀ» Àΰ£ Áß¿¡¼­ ¸ðµ¶À» ÇÏ´Ù´Ï. ¡°½ÃÆí 89:6.´ëÀú ±Ãâ¿¡¼­ ´ÉÈ÷ ¿©È£¿Í¿Í ºñ±³ÇÒ ÀÚ ´©±¸¸ç ±Ç´É ÀÖ´Â ÀÚ Áß¿¡ ¿©È£¿Í¿Í °°Àº ÀÚ ´©±¸¸®À̱ For who in the heaven= shachaq {shakh-ak}=dust, cloud. ±×·¸´Ù. ¸¸À¯ÀÇ ±× ¸ðµç Á¸ÀçµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ´«¿¡ ¸ÕÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±× ¸ðµç ¸ÕÁöµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¸¸µå½Å ±¸¸§¿¡ °¡¸®¿ö ÀÖ´Ù. ¿ìÁÖ ±¸¸§ÀÇ ÀÇ¹Ìµé ¿ìÁÖ ¸ÕÁöµéÀÇ Àǹ̵éÀº ÀÌ¹Ì ÃµÃ¼¹°¸®Çп¡¼­ ³ª¿Â ¸»µéÀÌÁö¸¸ Å©±â·Î º¸¸é ¸ÕÁöÀÌ´Ù.

 

¡°¿¡½º°Ö 1:22. ±× »ý¹°ÀÇ ¸Ó¸® À§¿¡´Â ¼öÁ¤ °°Àº ±ÃâÀÇ Çü»óÀÌ Æì ÀÖ¾î º¸±â¿¡ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿ì¸ç¡±

 

â©ïÜ(¼öÁ¤)°°ÀÌ ¸¼Àº ±ÃâÀÌ Àִµ¥ ½ÉÈ÷ µÎ·Á¿î °ø°£ÀÌ´Ù. ±× ³¡Àº ¼º·É¸¸ Åë´ÞÇϽŴÙ. ±×ºÐÀÇ ±Ç´É¿¡ ÅëÄ¡µÇ´Â °÷ÀÌ À½ºÎÀÌ´Ù. ÀÌ À½ºÎ´Â ¿µ¿øÇÑ ºÒ ¸ø ÇàÀ» ´ë±âÇϸç Çü¹ú ¹Þ´Â Àå¼ÒÀÌ´Ù. ¿ø·¡ ºÒ ¸øÀº ¸¶±Í¿Í ±× Á¾ÀÚµéÀ» À§ÇØ ¿¹ºñ µÈ °÷ÀÌ´Ù. ¡°¸¶Åº¹À½ 25:41.¶Ç ¿ÞÆí¿¡ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô À̸£½ÃµÇ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµé¾Æ ³ª¸¦ ¶°³ª ¸¶±Í¿Í ±× »çÀÚµéÀ» À§ÇÏ¿© ¿¹ºñ µÈ ¿µ¿µÇÑ ºÒ¿¡ µé¾î°¡¶ó¡± ¡®The grave¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î sheowl {sheh-ole}¼¼¿À¿ï ¼¼Èå-¿À·¹ or sheol {sheh-ole} ¼¼¿Ã ¼¼Èå-¿À·¹ÀÌ´Ù. sheol, underworld, grave, hell, pitÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ¼¼¿ùÀ̶õ ÀλýÀÌ Áö±¸¿¡¼­ »ç´Â ½Ã°£ÀÌ´Ù. Á×À¸¸é ´Ù À½ºÎ·Î °£´Ù°í Çؼ­ ½º¿ÃÀε¥ ½º¿ÃÀÌ È¤½Ã¶óµµ ¿ì¸®¸»¿¡¼­ ¼¼¿ù·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é, ÀÌ´Â Á×À¸¸é Áö¿Á¿¡ °¡´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇàÇ϶ó´Â ´çºÎ°¡ ÀÖ´Â µ¿ÀÏÇÑ ±¸À½ÀÌ ¾Æ´Ò±î? ±×¸® »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¼­·Î ´Ù¸¥ À½ ÀǹÌÀÌÁö¸¸ ¼¼¿ù=½Ã°£ÀÇ È帧, ½º¿ÃÀº= Á׾ Çü¹úÀ» ¹Þ´Â Àå¼Ò. Àΰ£ÀÇ ¼¼¿ùÀÌ È帣°í ³ª¸é Á×´Â °ÍÀÌ°í ±× Á×À½ÀÌ À̸£¸é Çü¹úÀ» ¹Þ´Â Áö¿ÁÀ¸·Î °¡´À³Ä? Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å Çϳª´Ô²²·Î °¡´À³Ä? °ü°ÇÀÌ ÀλýÀÇ ÁÖ¿ä ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¼¼¿ùÀÌ ½º¿ÃÀ̶ó¸é À̸¦ »ýÁö¿ÁÀ̶ó ÇÑ´Ù.

 

¡°ÀÌ»ç¾ß 14:12.³Ê ¾ÆħÀÇ ¾Æµé °è¸í¼ºÀÌ¿© ¾îÂî ±×¸® Çϴÿ¡¼­ ¶³¾îÁ³À¸¸ç ³Ê ¿­±¹À» ¾þÀº ÀÚ¿© ¾îÂî ±×¸® ¶¥¿¡ ÂïÇû´Â°í 13.³×°¡ ³× ¸¶À½¿¡ À̸£±â¸¦ ³»°¡ Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¹µº° À§¿¡ ³ªÀÇ º¸Á¸¦ ³ôÀ̸®¶ó ³»°¡ ºÏ±Ø ÁýȸÀÇ »ê À§¿¡ ÁÂÁ¤Çϸ®¶ó 14.°¡Àå ³ôÀº ±¸¸§¿¡ ¿Ã¶ó Áö±ØÈ÷ ³ôÀº ÀÚ¿Í ºñ±â¸®¶ó Çϵµ´Ù 15.±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ³×°¡ À½ºÎ °ð ±¸µ¢ÀÌÀÇ ¸Ç ¹Ø¿¡ ºüÄ¡¿ì¸®·Î´Ù¡± ½º½º·Î ±â¾î¿À¸£´Â ¹ìÀÇ ÁþÀ» Çϳª´ÔÀÌ Â¡¹úÇϽŴÙ. ±×°ÍµéÀº À½ºÎ¿¡ °¡µÎ½Ã°í ¸¶Ä§³» ºÒ ¸ø¿¡ ´øÁ® ¿µ¿øÇÑ Çü¹ú·Î ´ëÇϽŴÙ. ¸¶±Í´Â Àΰ£À» À¯È¤ÇÏ¿© ±× Çü¹ú·Î ²ø¾îµéÀÌ´Â ÁßÀÌ´Ù.

 

ÀÌ»ç¾ß 5:14.À½ºÎ°¡ ±× ¿å¸ÁÀ» Å©°Ô ³»¾î ÇÑ·® ¾øÀÌ ±× ÀÔÀ» ¹ú¸°Áï ±×µéÀÇ È£È­·Î¿ò°ú ±×µéÀÇ ¸¹Àº ¹«¸®¿Í ±×µéÀÇ ¶°µå´Â °Í°ú ±× Áß¿¡¼­ ¿¬¶ôÇÏ´Â ÀÚ°¡ °Å±â ºüÁú °ÍÀ̶ó

   

¿äÇÑ°è½Ã·Ï 6:7.³Ý° ÀÎÀ» ¶¼½Ç ¶§¿¡ ³»°¡ ³Ý° »ý¹°ÀÇ À½¼ºÀ» µéÀ¸´Ï ¸»Ç쵂 ¿À¶ó Çϱâ·Î 8. ³»°¡ º¸¸Å ûȲ»ö ¸»ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ±× ź ÀÚÀÇ À̸§Àº »ç¸ÁÀÌ´Ï À½ºÎ°¡ ±× µÚ¸¦ µû¸£´õ¶ó ±×µéÀÌ ¶¥ »çºÐÀÇ ÀÏÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ¾ò¾î °Ë°ú Èä³â°ú »ç¸Á°ú ¶¥ÀÇ Áü½Âµé·Î½á Á×ÀÌ´õ¶ó

   

±× ä¿ï ¼ö ¾ø´Â ¿å½ÉÀ¸·Î ±× ¿å¸ÁÀ» Å©°Ô ³»¾î ÇÑ·®¾øÀÌ ±× ÀÔÀ» ¹ú¸®´Â Á¸Àç°¡ À½ºÎÀÌ´Ù. ±×ó·³ ¾Ö±â¸¦ °®°íÀÚ ÇÏ¿©µµ °¡Áú ¼ö ¾ø´Â ¿©ÀÎÀÇ °¥¸ÁÀº ëäݤ(À½ºÎ)¿Í °°´Ù. Áö±ÝÀº ½ÃÇè°ü¾Ö±â·Î Ãâ»êÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¿¹Àü¿¡ ºÒÀÓÀº Çϳª´Ô²² ±âµµÇÏ¿© ÀÀ´äÀ» ¹ÞÀº ÀÚ ¿Ü¿¡´Â °áÄÚ ¾ÆÀ̸¦ ³¯ ¼ö°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °í´ÞÇ ÀÏÀ» ÇÏ°í µé¾î¿Í¼­ ¾ÆÀ̸¦ °®°íÀÚ ÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÇ ¿å¸Á¿¡ ½¬Áö ¾Ê°í °¡±îÀÌ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ³²ÆíÀÇ °í´ÞÇÄÀ» ¿¬»óÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ±×·± ¿©ÀÎÀº ¼ºÀûÀÎ ¿å¸ÁÀ¸·Î ¼ºÀ» ´ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¾Æ±â¸¦ °®°íÀÚ ÇÏ´Â ÀϳäÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ °í´ÞÇÁ¸®¶ó.

 

¡®and the barren¡¯Àº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `otser {o-tser}¿Àó¸£ ¿À-ó¸£ÀÌ´Ù. restraint, coercionÀÌ´Ù. °­Á¦ ¾ïÁ¦¶ó´Â Àǹ̴ ºÒÀÓÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ºÒÀÓÀÌ °­Á¦ ´çÇÑ´Ù. ÀÓ½ÅÀÌ ¾ïÁ¦ ´çÇÑ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̸¦ °¡Áø ÀÚ±ÃÀ» °¡Áø ¿©ÀεéÀÇ ¾ÆÇÄÀº ÈļÕÀ» °®°íÀÚ ÇÏ´Â ¾ÆÇÄÀÇ Áöµ¶ÇÑ µÇÇ®ÀÌ °¥¸ÁÀÇ ¸öÁþÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¿À󸣶ó´Â ¸»Àº ¾ø´Ù. ¾î°¼­°¡ Àִµ¥ ¡®¾îÂîÇÏ¿©¼­¡¯°¡ ÁÙ¾îµç ¸». ¾î° ¿Ö ÇÏÇÊÀ̶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿Ö ¾î° ³ª¸¸ ¾Ö¸¦ ¸ø °®´À³Ä°í? ³²ÆíÀÌ ¹®Á¦Àΰ¡ Çؼ­ ø½ÇÀ» µÐ´Ù. °Å±â¼­ ¾Ö±â°¡ ³ª¿Â´Ù. ¿Ö ÇÏÇÊ ³ªÇÑÅ׸¸ Ÿ¦ ´ÝÀ¸½Å °ÍÀÌ³Ä°í ¿ø¸ÁÀÌ´Ù.

 

¿À󸣰¡ ¿ì¸®¸» ¾î°¼­ ¿Ö ÇÏÇÊ ¾î°¶ó´Â Àǹ̷ΠÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀ̶ó¸é, ºÒÀÓ¿©ÀεéÀÇ ÇÑÀÌ ¼­¸° ±¸À½ÀÌ ¡®¾îÂîÇÏ¿©¼­¡¯ Àϱî? ¿ì󸣰¡ ±× ¾î¿øÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ¸»À̶ó¸é! ±×³àµéÀÇ Áý¿äÇÑ ÀÓ½ÉÀÇ °¥¸Á ±× ¾Æ±â °®°íÀÚ ÇÏ´Â ¿å½ÉÀº ³²ÀÚ¸¦ °ßµðÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ´Â µî»ìÀ» °Þ°Ô ÇÑ´Ù. ¡®womb¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î racham {rakh-am} ¶óÇÔ ¶óÅ©ÇÔ ¶óÅ©Èå-¾ÏÀÌ´Ù. ¶óÇÔÀÌ´Ù. womb, compassionÀÌ´Ù. ¾Æ±â¸¦ °®Áö ¸øÇÑ ¾ÆÇÄÀ» ÃøÀºÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ÀÚ±ÃÀº ÃøÀºÁö½ÉÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. º¸´Â ÀÚµé·Î ÃøÀºÁö½ÉÀÌ Àϵµ·Ï ±×·¸°Ô °¥¸ÁÇÏ´ø ÀÓ½ÅÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ¶óÇÔ È¤Àº ³ªÇÔÀ̶õ ±¸À½ÀÌ ¾ø´Ù. ¿©ÀÚÀÇ ÀÚ±ÃÀε¥ ÀÚ±ÃÀ¸·Î ±¸À½ÀÌ Á¤ÂøµÈ ÀÌÀ¯µéÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀε¥ ¿ø·¡´Â ÀÚ±ÃÀÌ ¶óÇÔ ÀÌ´Ù. Å© ¹ßÀ½À» »ì¸°´Ù¸é ¶óÅ©ÇÔÀÌ´Ù. ¶ôÇÔÀÌ´Ù. ÷Ã(ÅÂ)¶ó´Â ¸»·Îµµ ÀÚ±ÃÀÌ Á¤ÂøÀÌ µÇ¾ú´Âµ¥ Ñæ÷Ã(³«ÅÂ)ÀÇ ³«ÀÌ ¾Æ±â¸¦ °®Áö ¸øÇÏ´Â ¶óÅ©ÇÔ ±× ÃøÀºÁö½É compassion¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó¸é Ŷó´Â ±¸À½Àº ¾îµð¼­ ³ª¿Â °ÍÀϱî? ¾ÆÀ̸¦ °®Áö ¸øÇÏ´Â ¿©ÀÎÀÇ ¾ÆÇÄÀº ±×¸¸Å­ óÀýÇß´ø ½ÃÀý¿¡¼­ Àηù´Â ÀÌ·¸°Ô ¹ø¼ºÇÑ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ¿©ÀÎÀÇ ¼º¿åÀÌ ÀÚ¼ÕÀÇ ¹ø¼ºÀ¸·Î À̾îÁø °ÍÀº ¾Æ´Ï¶õ Àǹ̴Ù. à÷÷Ã(¼ºÅÂ)°¥¸ÁÀÌ´Ù.

 

¿å½ÉÀº ¶¥µµ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¶¥¿¡´Ù ¹°À» ½ñ¾Æ ºÎ¾îµµ ¸¸Á·ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. ¡®the earth¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î erets {eh-rets} ¿¡·¹Ã÷ ¿¡Èå-·¹Ã÷ÀÌ´Ù. land, earthÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ÃÖÃÊÀÇ ¸¸µç ¶¥ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¶¥À̶ó´Â ±¸À½ À°Áö¶ó´Â ´ëÁö¶ó´Â ±¸À½Àº ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Ò´Âµ¥ ¿¡·¹Ã÷¶õ ¸»Àº ÀÚ¸®¸¦ ÀâÁö ¸øÇß´Ù. ¶¥ À°Áö ´ëÁö ¹·À̶õ ¸»Àº ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾ÒÁö¸¸ ¿¡·¹Ã÷¶õ ¸»Àº ÀÚ¸®¸¦ ÀâÁö ¸øÇÏ°í ¾Æ¸¶µµ ¼Ò¸êÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. °¡Àå °¡±î¿î ±¸À½Àº ¿©·µ ¡®¿©럳¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¸¹Àº ¼öÀÇ »ç¶÷À̳ª ¹°°Ç. À¯ÀǾî: ±â´Ù, ´Ù¼ö. Àǹ̰¡ ¾ÆÁÖ ´Ù¸£´Ù. ¶§¹®¿¡ µ¿À½ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

¶¥¿¡´Ù°¡ ¾Æ¹«¸® ¹°À» Æۺξ ¶¥Àº ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ¿å¸ÁÀÌ °­ÇÏ´Ù. Àΰ£Àº ¶¥¿¡¼­ ³ª¿Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±× ¼ºÁúÀ» À̾î¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸ö¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀº ¹«ÇÑÇϽñ⿡ ¹«ÇÑÇϽŠÇϳª´ÔÀ» ´Ù ¹Þµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø ¿µÈ¥ÀÌ´Ù. ¿µ¿øÈ÷ ±× Çϳª´ÔÀ» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î ¸ð½Ã´Âµ¥ ÀϾ´Â ¿å½ÉÀ» ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ¼Ò¿åÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼¼»óÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇêµÈ ¿å½ÉÀ¸·Î ÇÇÁ¶¹°·Î ä¿ì´Ù°¡ °á±¹Àº ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿µ¿øÈ÷ ¸ÁÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀÇ ±Ø´ëÈ­°¡ ´äÀÌ´Ù.

 

¡®that is not filled¡¯ saba` {saw-bah} or sabea` {saw-bay-ah}»ç¹Ù »ç¿ì-¹Ù¿ì »çºñ »çº£¾Æ »ç¿ì-¹ÙÀÌ-¾ÆÈåÀÌ´Ù. to be satisfied, be sated, be fulfilled, be surfeitedÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ¸¸Á·ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¸¸Á·ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð ¿ÀÁ÷ ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀº °á°úÀÌ´Ù. ¶¥ÀÇ °ÍÀ¸·Î´Â °áÄÚ Àΰ£Àº ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ´Â ¸¸À¯º¸´Ù ´õ Å©½Å Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤À» ¸ð¼Å¾ß ÇÒ ¿µÈ¥À¸·Î ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î »ç¹Ù »ç¿ì ¹Ù¿ì »çºñ »çº£¾Æ »ç¿ì-¹ÙÀÌ-¾ÆÈå´Â ¾Æ¹«·¡µµ »çÀ̺ñ°¡ °¡±õ´Ù. »çÀ̺ñ´Â ÇÇÁ¶¹°À» »ç¶ûÇÏ°Ô ÇÔÀÌ´Ù.

 

Á¶¹°ÁÖÀÇ ¿µ±¤À» ÇÇÁ¶¹°¿¡°Ô·Î µ¹¸®´Â ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð »çÀ̺ñÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¿å½ÉÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸°í ±×°Í¿¡ ¸ÂÃß·Á´Â ¼º°æÇؼ®ÀÌ ¹Ù·Î »çÀ̺ñÀÇ ±Ù¿øÀÌ´Ù. ¾îÁ¦ ÇÊÀÚ°¡ ¿©ÀÎÀ» À¯È¤ÇÑ ¸¶±ÍÀÇ °£±³ÇÔÀÇ È÷ºê¸®¾î ±¸À½À» °­Á¶Çß´Ù. ¡®more subtil¡¯= `aruwm {aw-room} =subtle, shrewd, crafty, sly, sensible, prudentÀÌ´Ù. ¾Æ·ë ¾Æ¿ì·ë ¿À-¸§ÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ ¼Ó´Â ¿©ÀÎÀÇ ¸»¾¸ °¡°¨Àº ¡®of it, neither shall ye touch it¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î naga` {naw-gah} ³ª°¡ ³ª¿ì-°¡¿ìÈå ³ë°¡Èå ÀÌ´Ù. to touch, reach, strikeÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¹ÛÀ¸·Î ³ª°£ °ÍÀÌ´Ù.

 

¿À¸§°ú ³ª°¨ÀÇ Àǹ̴ Àΰ£ÀÇ ¿å½ÉÀ» ºÎÃß±â´Â ¸¶±ÍÀÇ ¼º°æÇؼ®ÀÌ´Ù. ¸¶±Í°¡ ¼º°æÀ» Çؼ®ÇÏ¸é ±×°ÍÀº °ð ¸¶±ÍÀÇ °æÀüÀÌ µÈ´Ù. ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ ¸¶±ÍÀÇ Çؼ®À» µû¶ó ÀÚ±âµéÀÇ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â ÁþÀ» Çϴµ¥ ±× ÁþÀÌ °ð »çÀ̺ñÀÌ°í »çÀ̺ñ°¡ µÇ´Â ±æÀÌ°í ±× ÁþÀ» À¯µµÇÏ´Â ¸ðµç °ÍÀº ´Ù »çÀ̺ñÀÌ´Ù. ¡°µð¸ðµ¥Èļ­ 4:3. ¶§°¡ À̸£¸®´Ï »ç¶÷ÀÌ ¹Ù¸¥ ±³ÈÆÀ» ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç ±Í°¡ °¡·Á¿ö¼­ ÀÚ±âÀÇ »ç¿åÀ» µû¸¦ ½º½ÂÀ» ¸¹ÀÌ µÎ°í 4. ¶Ç ±× ±Í¸¦ Áø¸®¿¡¼­ µ¹ÀÌÄÑ ÇãźÇÑ À̾߱⸦ µû¸£¸®¶ó¡± ¼³±³½ÃÀå¿¡¼­ ¸¹Àº ÀÚµéÀÌ »ç¶÷µéÀÇ À°Ã¼ÀÇ ¼Ò¿åÀ» Á¤´çÈ­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù.

 

¡°¿äÇÑÀϼ­ 2:15.ÀÌ ¼¼»óÀ̳ª ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» »ç¶ûÇÏÁö ¸»¶ó ´©±¸µçÁö ¼¼»óÀ» »ç¶ûÇÏ¸é ¾Æ¹öÁöÀÇ »ç¶ûÀÌ ±× ¾È¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï 16.ÀÌ´Â ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀÌ À°½ÅÀÇ Á¤¿å°ú ¾È¸ñÀÇ Á¤¿å°ú ÀÌ»ýÀÇ ÀÚ¶ûÀÌ´Ï ´Ù ¾Æ¹öÁö²²·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¿ä ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀ̶ó 17.ÀÌ ¼¼»óµµ, ±× Á¤¿åµµ Áö³ª°¡µÇ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿µ¿øÈ÷ °ÅÇÏ´À´Ï¶ó¡± ¡°°í¸°µµÈļ­ 2:17.¿ì¸®´Â ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéó·³ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» È¥ÀâÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í °ð ¼øÀüÇÔÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ¹ÞÀº °Í °°ÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼­¿Í ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸»Çϳë¶ó¡± Âü »çµµµéÀÇ ¼º·É°­Á¶À̽ôÙ.

 

°¥¶óµð¾Æ¼­ 5:

16. ³»°¡ À̸£³ë´Ï ³ÊÈñ´Â ¼º·ÉÀ» µû¶ó ÇàÇ϶ó ±×¸®Çϸé À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» ÀÌ·çÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó

17. À°Ã¼ÀÇ ¼Ò¿åÀº ¼º·ÉÀ» °Å½º¸£°í ¼º·ÉÀº À°Ã¼¸¦ °Å½º¸£³ª´Ï ÀÌ µÑÀÌ ¼­·Î ´ëÀûÇÔÀ¸·Î ³ÊÈñ°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̴϶ó

18. ³ÊÈñ°¡ ¸¸ÀÏ ¼º·ÉÀÇ ÀεµÇϽô ¹Ù°¡ µÇ¸é À²¹ý ¾Æ·¡¿¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó

 

¡®with water¡¯ È÷ºê¸®¾î±¸À½À¸·Î mayim {mah-yim}¸¶ÀÌÀÓ ¸¶Èå-ÀÌÀÓÀÌ´Ù. water, watersÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½°ú °¡Àå ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¸¶À½ÀÌ´Ù. ¹°Àº ¸¶À½À» ºñÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÈëÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø Àΰ£ÀÇ 78%°¡ ¹°ÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¸öÀº 70%ÀÌ»óÀÌ ¹°. ¿ì¸® ÀÎüÀÇ °¢ Á¶Á÷¿¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ¹°ÀÇ ±¸¼ººñÀ²Àº °¡Àå Áß¿äÇÑ ³ú¿¡´Â ¾à 75%ÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ ½ÉÀåÀº 85%, Æó75%, °£86%, ½ÅÀå83%, ±ÙÀ°75%, Ç÷¾×Àº 88%ÀÌ»ó(±¸±Û °Ë»ö)À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¹°ÀÌ °ð Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ÀÇ °¥¸Á°ú °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áø´Ù. ¹°ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¸é °¥ÁõÀ» ´À³¢´Â °Íó·³ ¸¶À½µµ °¥¸ÁÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶ÀÓ=¹°ÀÌ´Ù.

 

¹°Àº ¹«¸®ÀÌ´Ù. ¹«¸®¶ó´Â Àǹ̿¡¼­ ¹°À̶ó ºÒ·¶´ÂÁö´Â ¸ð¸£³ª ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ¹°·Î Á¤ÂøÇÑ´Ù. ¿ø·¡´Â ¸¶ÀÓÀÌ´Ù. ±× ¸¶ÀÓ°ú ±Ù»ç±¸À½À¸·Î´Â ¸¶À½ÀÌ´Ù. ¹°=¹«¸®=¸¶À½=¸¶ÀÓÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ¸¶À½Àº ä¿ï ±æÀÌ ¾ø´Ù. ±×ó·³ ¶¥¿¡´Ù ¹°À» ºÎ¾îµµ ¶¥Àº ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ´õ ´Þ¶ó°í ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¼±ÇϽŠºñÀ²·Î ÅëÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹°Àº ¾ðÁ¦³ª ¶¥À» »ïÅ°·Á°í ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦°¡ ÀÖ´Â ÇÑ¿¡´Â °áÄÚ ¹°ÀÌ ¶¥À» »ïÅ°Áö ¸øÇÑ´Ù. ¡°Ã¢¼¼±â 1:9.Çϳª´ÔÀÌ À̸£½ÃµÇ õÇÏÀÇ ¹°ÀÌ ÇÑ °÷À¸·Î ¸ðÀÌ°í ¹·ÀÌ µå·¯³ª¶ó ÇÏ½Ã´Ï ±×´ë·Î µÇ´Ï¶ó¡± ¡°Ã¢¼¼±â 9:11.³»°¡ ³ÊÈñ¿Í ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì¸®´Ï ´Ù½Ã´Â ¸ðµç »ý¹°À» È«¼ö·Î ¸êÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¶¥À» ¸êÇÒ È«¼ö°¡ ´Ù½Ã ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó¡± Çϳª´ÔÀÌ ¸íÇϽŠ°ÍÀ» ´©°¡ ¾î±â·ª?

 

¡®and the fire¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î esh {aysh}¿¡½¬ ¾ÆÀ̽¬ÀÌ´Ù. fireÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸À½µµ ¿ì¸®¸»¿¡¼­ »ç¶óÁø °Í °°´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ºÒ·Î Á¤ÂøµÈ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÑ À½Àº Àִµ¥ ÈçÈ÷ Â¥Áõ ³¯ ¶§ ¾ÆÀ̾¾, ¿¡À̾¾µîÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿­ ¹ÞÀ» ¶§ÀÌ´Ï ºÒÀ» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô¶óµµ Çؼ­ esh {aysh}°¡ »ì¾Æ³²¾Ò´Ù¸é, ±×¸® µÈ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ºÒÀº ¿å½ÉÀÌ °­ÇÏ´Ù. ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù Å¿ì·Á´Â ¼Ó¼ºÀÌ´Ù. ºÒ·Î ½ÉÆǸ¸À» ³²°ÜµÐ Áö±¸ÀÇ Á¾¸»ÀÌ´Ù. ±×³¯°ú ±× ½Ã´Â Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Å´Ù. ±×ºÐÀÌ ½ÉÆÇÀÇ ¸»¾¸À» ³»½Ã¸é ±× ³¯·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ´Ù ºÒ·Î Å¿öÁ® ¼Ò¸êÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

º£µå·ÎÈļ­ 3:

10. ±×·¯³ª ÁÖÀÇ ³¯ÀÌ µµÀû °°ÀÌ ¿À¸®´Ï ±× ³¯¿¡´Â ÇÏ´ÃÀÌ Å« ¼Ò¸®·Î ¶°³ª°¡°í üÁúÀÌ ¶ß°Å¿î ºÒ¿¡ Ç®¾îÁö°í ¶¥°ú ±× Áß¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÀÏÀÌ µå·¯³ª¸®·Î´Ù

11. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ç®¾îÁö¸®´Ï ³ÊÈñ°¡ ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´¢ °Å·èÇÑ Çà½Ç°ú °æ°ÇÇÔÀ¸·Î

12. Çϳª´ÔÀÇ ³¯ÀÌ ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù¶óº¸°í °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇ϶ó ±× ³¯¿¡ ÇÏ´ÃÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ¼­ Ç®¾îÁö°í üÁúÀÌ ¶ß°Å¿î ºÒ¿¡ ³ì¾ÆÁö·Á´Ï¿Í

13. ¿ì¸®´Â ±×ÀÇ ¾à¼Ó´ë·Î ÀÇÀÇ °ÅÇϴ¹٠»õ Çϴðú »õ ¶¥À» ¹Ù¶óº¸µµ´Ù

 

¡®that saith¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î amar {aw-mar}¾Æ¸¶¸£ ¾Æ¿ì-¸¶¸£ÀÌ´Ù. to say, speak, utterÀÌ´Ù. ÀÌ ±¸À½¿¡¼­ ¾Æ¸¶µµ ¿ì¸® ¸» ±¸À½ÀÎ ¸»ÀÌ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î º¸¿© Áø´Ù. ¾Æ¸¦ »ý·«ÇÏ¸é ¸»ÀÌ µÈ´Ù. ¡®not, It is enough.¡¯ ¸¸Á·À» ¸ð¸¥´Ù ÀÇ ¸¸Á·Àº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î hown {hone} È£¿î È£³×ÀÌ´Ù. wealth, riches, substanceÀÌ´Ù. Ȥ½Ã ¿ì¸® ¸» ±¸À½À¸·Î ýé(Èï)ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù. û¿ê¡(È£¿î)Àϼöµµ ÀÖ°Ú´Ù. ¸ðµç ÀÏÀÌ ´Ù ºÒ °°ÀÌ ÀϾ¼­ ¸ðµç °¡³­À» ´Ù Å¿ö¹ö¸°´Ù¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸ ºÒ Áß¿¡ ¼º·ÉÀÇ ºÒÀÌ ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¸¹èÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ºÒ·Î Å¿öÁö¸é ¼º·ÉÀÇ ¼Ò¿åÀ» °¡Áø´Ù.

 

¸¶Åº¹À½ 5:6. ÀÇ¿¡ ÁÖ¸®°í ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚ´Â º¹ÀÌ ÀÖ³ª´Ï ÀúÈñ°¡ ¹èºÎ¸¦ °ÍÀÓÀÌ¿ä 

 

***µð¸ðµ¥Àü¼­ 6:6.±×·¯³ª ÁöÁ·ÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀÖÀ¸¸é °æ°ÇÀÌ Å« ÀÌÀÍÀÌ µÇ´À´Ï¶ó 7. ¿ì¸®°¡ ¼¼»ó¿¡ ¾Æ¹«°Íµµ °¡Áö°í ¿Â °ÍÀÌ ¾øÀ¸¸Å ¶ÇÇÑ ¾Æ¹«°Íµµ °¡Áö°í °¡Áö ¸øÇϸ®´Ï 8. ¿ì¸®°¡ ¸ÔÀ» °Í°ú ÀÔÀ» °ÍÀÌ ÀÖÀºÁï Á·ÇÑ ÁÙ·Î ¾Ë °ÍÀ̴϶ó 9. ºÎÇÏ·Á ÇÏ´Â ÀÚµéÀº ½ÃÇè°ú ¿Ã¹«¿Í ¿©·¯°¡Áö ¾î¸®¼®°í Çطοî Á¤¿å¿¡ ¶³¾îÁö³ª´Ï °ð »ç¶÷À¸·Î ħ·û°ú ¸ê¸Á¿¡ ºüÁö°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó 10. µ·À» »ç¶ûÇÔÀÌ Àϸ¸ ¾ÇÀÇ »Ñ¸®°¡ µÇ³ª´Ï ÀÌ°ÍÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ¹ÌȤÀ» ¹Þ¾Æ ¹ÏÀ½¿¡¼­ ¶°³ª ¸¹Àº ±Ù½ÉÀ¸·Î½á Àڱ⸦ Âñ·¶µµ´Ù*** ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÁöÁ·ÇÏ´Â º»ÁúÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÅëÁ¦µÇ´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾î¾ß ÇູÀÌ´Ù.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

 

http://korea318.com  
















µî·ÏÀÏ : 2017-06-27 (06:37)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼øÀüÇϽŠ»ç¶ûÀÌ½Ã´Ï ±× »ç¶û ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¼­ ±× ¼øÀüÇÔÀ¸·Î ÈìÀÌ ¾ø´Â ¿¹»ÝÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)