žĮ·³
2024³â 4¿ù 24ÀÏ   19:10
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¹Ì ±¹¹«ºÎ, ºÏÇÑ '±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÇϸé ÇÙ½ÇÇè Áß´Ü' Á¦¾È ÀÏÃࡦ"ºñ±³ ´ë»ó ¾Æ³Ä"
Àü·«Àû Àγ» Á¤Ã¥Àº ³¡³µÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³, ¾Èº¸, °æÁ¦Àû Á¶Ä¡µéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®) 

¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù¸é ºÏÇѵµ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÏÇÑ ¿Ü±³°üÀÇ Á¦¾ÈÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù. ¸Â±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇÑ È°µ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.


±¹¹«ºÎ´Â ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÌ ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¿À·§µ¿¾È ÁøÇàÇØ ¿Â ¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀÇ ±º»çÈÆ·ÃÀ» ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥°ú µ¿µîÇÏ°Ô º¼ ¼ö ¾ø´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°There is no equivalency between the U.S.-ROK Alliance¡¯s lawful, longstanding, and defense-oriented military exercises and the DPRK¡¯s unlawful nuclear and ballistic missile programs.¡±


±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº 22ÀÏ, °èÃ῵ ÀεµÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç°¡ ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù¸é ºÏÇѵµ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Áß´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ¡®VOA¡¯ÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇß½À´Ï´Ù.


ºÏÇÑÀÇ °èÃ῵ ÀεµÁÖÀç ´ë»ç°¡ Áö³­ 20ÀÏ Àεµ ¹æ¼Û ¡®À§¿Â(WION)¿¡ Ã⿬ÇØ ÀÎÅͺäÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÏÇÑÀÇ °èÃ῵ ÀεµÁÖÀç ´ë»ç°¡ Áö³­ 20ÀÏ Àεµ ¹æ¼Û ¡®À§¿Â(WION)¿¡ Ã⿬ÇØ ÀÎÅͺäÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 

¾Õ¼­ °è ´ë»ç´Â Àεµ ¹æ¼Û¿¡ Ã⿬ÇØ ºÏÇÑÀÌ ÇÙ.¹Ì»çÀÏÀ» ½ÇÇèÇÏ´Â °ÍÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû À§Çù ¶§¹®À̶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í, ÀÏÁ¤ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÈ´Ù¸é ¹«±â ½ÇÇè À¯¿¹ Á¶°ÇÀ» Çù»óÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: °èÃ῵ ÀεµÁÖÀç ºÏÇÑ´ë»ç] ¡°ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÇÇèÀ» Áß´ÜÇÒ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ¹Ì±¹ÀÌ ´ë±Ô¸ð ±º»çÈÆ·ÃÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù¸é ¸»ÀÔ´Ï´Ù.¡±


À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ±¹¹«ºÎÀÇ ÇÑ °ü¸®´Â ÀÌ °°Àº Á¶°ÇÀ» ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¸»ÇØ ¿Â ¡°ÀûÀýÇÑ »óȲ¡±À¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡, °è ´ë»çÀÇ ÁÖÀåÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ °Í°ú ÇÕ¹ýÀûÀÎ °É ¼­·Î ±³È¯ÇÏÀÚ°í ¹Ì±¹¿¡ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ 1953³â 10¿ù1ÀÏ Ã¼°áµÈ ¹Ì-ÇÑ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾àÀÇ Á¤½Å¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í ÁøÇàµÇ¸ç, Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ Áؼö¸¦ À§ÇØ Á߸³±¹°¨µ¶À§¿øȸÀÇ Âü°ü ÇÏ¿¡ ½Ç½ÃµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°Our military exercises are carried out in the spirit of the October 1, 1953, U.S.-ROK Mutual Defense Treaty and are carefully monitored by the Neutral Nations Supervisory Commission to ensure full compliance with the 1953 Armistice Agreement.¡±


¹Ý¸é ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ½ÃÇèÀº À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¶ó ±ÝÁöµÅ ÀÖ°í, ±¹Á¦»çȸ·ÎºÎÅÍ ±ÔźÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼¼°è ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀü¿¡ Á¡Á¡ ´õ Å« À§ÇùÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ijƼ³ª ¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎ] ¡°The DPRK¡¯s nuclear and ballistic missile tests are prohibited by multiple UN Security Council Resolutions, receive condemnation from the international community, and pose an increasing threat to international peace and security.¡±


¾Ö´ý½º ´ëº¯ÀÎÀº ¶Ç °è ´ë»ç°¡ ºÏÇÑÀÌ ¾î´À ¶§¶óµµ ¹Ì±¹°ú ´ëÈ­ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ, ¹Ì±¹Àº ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Çù»óÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­¿¡ ¿­·ÁÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑÀÌ ¸ÕÀú ºñÇÙÈ­¸¦ ÇâÇÑ ÁøÁ¤¼ºÀÖ°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÇൿÀ» ÃëÇÏ°í Ãß°¡ µµ¹ßÀ» ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


ÇÑÆí ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ºÏÇÑ Ç³°è¸® ÇÙ½ÇÇèÀå¿¡¼­ »õ·Î¿î ¿òÁ÷ÀÎÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù´Â ¹Ì±¹ ¡®CNN¡¯ ¹æ¼ÛÀÇ º¸µµ¿Í °ü·ÃÇØ, Á¤º¸ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÒ ¼ö ¾øÁö¸¸ ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¼¼°è ÆòÈ­¿Í ¾ÈÀü, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ¾Èº¸¿¡ ¸í¹éÇÏ°í Áß´ëÇϸç Á¡ÁõÇÏ´Â À§ÇùÀ̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.


[³ìÃë: ¾Ö³ª ¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎ] ¡°North Koreas unlawful weapons programs represent a clear, grave and expanding threat international peace and security and to U.S. national security.¡±


¸®Ä¡-¾Ù·± ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÇÙ½ÇÇè¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ¡®VOA¡¯ÀÇ Áú¹®¿¡ Á¤º¸ »ç¾ÈÀ» ¾ð±ÞÇÒ ¼ø ¾ø´Ù¸é¼­µµ Àü·«Àû Àγ» Á¤Ã¥Àº ³¡³µÀ¸¸ç, ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³, ¾Èº¸, °æÁ¦Àû Á¶Ä¡µéÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù.


VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.




µî·ÏÀÏ : 2017-06-23 (03:27)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É°ú ½ÅºÎ°¡ ¸»¾¸ÇϽñ⸦ ¿À¶ó ÇϽôµµ´Ù µè´Â ÀÚµµ ¿À¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ¸ñ¸¶¸¥ ÀÚµµ ¿Ã °ÍÀÌ¿ä ¶Ç ¿øÇÏ´Â ÀÚ´Â °ª ¾øÀÌ »ý¸í¼ö¸¦ ¹ÞÀ¸¶ó ÇϽôõ¶ó

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)