žĮ·³
2024³â 4¿ù 19ÀÏ   19:00
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿Â ³ª¶ó°¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À̸§À¸·Î Çϳª´Ô²² ºô¾î¾ß ÇÑ´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡835)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:4.Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ³»·Á¿Â ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¹Ù¶÷À» ±× ÀåÁß¿¡ ¸ðÀº ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¹°À» ¿Ê¿¡ ½Ñ ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¶¥ÀÇ ¸ðµç ³¡À» Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ³Ê´Â ¾Æ´À³Ä]

 

¡®the waters¡¯Àº È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î mayim {mah-yim} ¸¶ÀÌÀÓ ¸¶Èå-ÀÌÀÓÀÌ´Ù. water, waters, water of the feet, urineÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ºñ½ÁÇÔ ±¸À½Àº Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ù. ¸¶À½À̶ó´Â °ÍÀº ¹°°ú °°¾Æ¼­ ´Ã ¿äµ¿Ä¡°í È帣°í ¶ß°Å¿öÁö°í Â÷°¡¿öÁö°í ¾ó°í ³ì°í ÇÑ´Ù. ͳô÷(°íü) äûô÷(¾×ü) Ѩô÷(±âü) â©ñúѨ(¼öÁõ±â)°¡ ±¸¸§ÀÌ µÇ¾î Çϴÿ¡ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ³ª¸¥´Ù. ±× ±¸¸§ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ Èê·¯°¨Àº ¿Ê¿¡ ½Î¼­ ¹Ù¶÷¼ö·¹·Î ³ª¸£½Ã´Ù°¡ ¾î´À °÷¿¡ ºñ¸¦ ³»¸®½ÉÀ» °­Á¶ÇϽÉÀÌ º»¹®ÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±× ¹°°ú °°Àº leb {labe = inner man, mind, will, heart, understanding}À» ¹°°ú °°ÀÌ ¿©±äÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

 

¹°°ú °°Àº ³×ºê¸¦ ¸¶ÀÓ °ð ¸¶À½À¸·Î ºÎ¸£°Ô µÇ¾ú´Ù¸é, ¿ì¸®¸» Àΰ£ÀÇ ¸¶À½Àº ¸¶ÀÓ¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î ºÁµµ ÙíÛª(¹«¹æ)ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸À¯¿¡ ¹°À» ¸¸µå½Ã°í ±×°ÍÀ» ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ´Ù·ç½ÉÀ» °­Á¶ÇÔÀÌ´Ù. ¹°ÀÌ ¼öÁ߱Ⱑ µÇ¾î ÇÏ´ÃÀ» ºñÇàÇصµ Á¦ ¸Ú´ë·Î ºñ¸¦ ³»¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°½Å¸í±â 11:17.¿©È£¿Í²²¼­ ³ÊÈñ¿¡°Ô Áø³ëÇÏ»ç ÇÏ´ÃÀ» ´Ý¾Æ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¿© ¶¥À¸·Î ¼Ò»êÀ» ³»Áö ¾Ê°Ô ÇϽùǷΠ³ÊÈñ°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ÁֽŠ¾Æ¸§´Ù¿î ¶¥¿¡¼­ ¼ÓÈ÷ ¸ê¸ÁÇÒ±î Çϳë¶ó¡± ¡®that there be no rain¡¯¿¡¼­ ºñ´Â È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î matar {maw-tawr} rain ¸¶Å¸¸£   

 

¸¶¿ì-Å丣ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºñ¶ó°í ±¸À½ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±¸À½ ¸¶Å¸¸£¸¦ ºñ·Î ´ëüÇß´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϴµ¥ ¾Æ¸¶µµ ºô°í ºô¾î¾ß Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŴ٠Çϼż­ ºñ¶ó°í ÇÑ °ÍÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù. ¡°½Å¸í±â 28:12.¿©È£¿Í²²¼­ ³Ê¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÏ´ÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î º¸°í¸¦ ¿­À¸»ç ³× ¶¥¿¡ ¶§¸¦ µû¶ó ºñ¸¦ ³»¸®½Ã°í ³× ¼ÕÀ¸·Î ÇÏ´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ º¹À» Áֽø®´Ï ³×°¡ ¸¹Àº ¹ÎÁ·¿¡°Ô ²Ù¾îÁÙÂî¶óµµ ³Ê´Â ²ÙÁö ¾Æ´ÏÇÒ °ÍÀ̿䡱 ¡°ÀÌ»ç¾ß 5:6.³»°¡ ±×°ÍÀ¸·Î Ȳ¹«ÄÉ Çϸ®´Ï ´Ù½Ã´Â °¡Áö¸¦ ÀÚ¸§À̳ª ºÏÀ» µ¸¿ìÁö ¸øÇÏ¿© Áú·Á¿Í Çü±ØÀÌ ³¯ °ÍÀÌ¸ç ³»°¡ ¶Ç ±¸¸§À» ¸íÇÏ¿© ±× À§¿¡ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¸»¶ó Çϸ®¶ó ÇϼÌÀ¸´Ï¡±

 

Çϳª´ÔÀÌ ºñ¸¦ ÁÖ½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é Àΰ£Àº ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ¾ø°í ±×°Í ¶§¹®¿¡ ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ °â¼ÕÈ÷ ºñ¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¿¡¼­ ºô°í ¶Ç ºô¾ú´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ¡°¿¹·¹¹Ì¾ß 14:22.¿­¹æÀÇ Ç㹫ÇÑ °Í Áß¿¡ ´ÉÈ÷ ºñ¸¦ ³»¸®°Ô ÇÒ ÀÚ°¡ ÀÖ³ªÀ̱î ÇÏ´ÃÀÌ ´ÉÈ÷ ¼Ò³ª±â¸¦ ³»¸± ¼ö ÀÖÀ¸¸®ÀÌ±î ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¿© ±×¸®ÇÏ´Â ÀÚ°¡ ÁÖ°¡ ¾Æ´Ï½Ã´ÏÀÌ±î ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®°¡ ÁÖ¸¦ ¾Ó¸ÁÇÏ¿É´Â °ÍÀº ÁÖ²²¼­ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¸¸µå¼ÌÀ½ÀÌ´ÏÀÌ´Ù¡± Çϳª´Ô²² ºô°í ¶Ç ºô¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀλýÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¾È´Ù¸é Àΰ£Àº °áÄÚ Çϳª´Ô²² Àü½ÉÀ¸·Î ±¸ÇØ¾ß Çϴµ¥ ±× ºõÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°¿¹·¹¹Ì¾ß 5:22. ¿©È£¿Í²²¼­ ¸»¾¸ÇÏ½ÃµÇ ³ÊÈñ°¡ ³ª¸¦ µÎ·Á¿ö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä ³» ¾Õ¿¡¼­ ¶³Áö ¾Æ´ÏÇÏ°Ú´À³Ä ³»°¡ ¸ð·¡¸¦ µÎ¾î ¹Ù´ÙÀÇ °èÇÑÀ» »ïµÇ ±×°ÍÀ¸·Î ¿µ¿øÇÑ °èÇÑÀ» »ï°í Áö³ªÄ¡Áö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î Æĵµ°¡ Èä¿ëÇϳª ±×°ÍÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ¸ç ¶Ù³ë³ª ±×°ÍÀ» ³ÑÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó 23. ±×·¯³ª ³ÊÈñ ¹é¼ºÀº ¹è¹ÝÇϸç ÆпªÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ À־ ÀÌ¹Ì ¹è¹ÝÇÏ°í °¬À¸¸ç 24. ¶Ç ³ÊÈñ ¸¶À½À¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô À̸¥ ºñ¿Í ´ÊÀº ºñ¸¦ ¶§¸¦ µû¶ó ÁÖ½Ã¸ç ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© Ãß¼ö ±âÇÑÀ» Á¤ÇϽô ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏÀÚ ¸»ÇÏÁöµµ ¾Æ´ÏÇÏ´Ï¡± ±¸ÇÏÀÚ ºôÀÚ°í ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁË´Ù.

 

25. ³ÊÈñ Çã¹°ÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ÀϵéÀ» ¹°¸®ÃÆ°í ³ÊÈñ ÁË°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¿À´Â ÁÁÀº °ÍÀ» ¸·¾Ò´À´Ï¶ó

 

¡°¿¡½º°Ö 34:26.³»°¡ ±×µé¿¡°Ô º¹À» ³»¸®¸ç ³» »ê »ç¸é ¸ðµç °÷µµ º¹µÇ°ÔÇÏ¿© ¶§¸¦ µû¶ó ºñ¸¦ ³»¸®µÇ º¹µÈ Àå¸Àºñ¸¦ ³»¸®¸®¶ó¡± Berakah {ber-aw-kaw} blessingÀÌ´Ù. º­¶ô¾Æ¿ìÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ º­¶ôÀÌ ³ª»Û ¶æÀε¥ »ç½ÇÀº º¹µÇ°Ô ÇϽŴٴ ÀǹÌÀÌ´Ù. µ·º­¶ôÀ» ¸Â°Ô ÇϽô °Íµµ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀε¥ Àΰ£Àº ±×°ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Ï ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ¡°¿¡½º°Ö 38:22.³»°¡ ¶Ç ¿Â¿ª°ú ÇÇ·Î ±×¸¦ ±¹¹®ÇÏ¸ç ½ñ¾ÆÁö´Â Æø¿ì¿Í Å« ¿ì¹Úµ¢ÀÌ¿Í ºÒ°ú À¯È²À¸·Î ±×¿Í ±× ¸ðµç ¶¼¿Í ±× ÇÔ²²ÇÑ ¸¹Àº ¹é¼º¿¡°Ô ºñ¸¦ ³»¸®µí Çϸ®¶ó¡± ±× ¹Ý´ë·Î ÆĸêÀÇ º­¶ôµµ Çϳª´ÔÀÇ ¼Õ¿¡ ÀÖ´Ù.

 

¡°¿ä¿¤ 2:23.½Ã¿ÂÀÇ ÀÚ³àµé¾Æ ³ÊÈñ´Â ³ÊÈñ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í·Î ÀÎÇÏ¿© ±â»µÇϸç Áñ°Å¿öÇÒÂî¾î´Ù ±×°¡ ³ÊÈñ¸¦ À§ÇÏ¿© ºñ¸¦ ³»¸®½ÃµÇ À̸¥ ºñ¸¦ ³ÊÈñ¿¡°Ô Àû´çÇÏ°Ô Áֽø®´Ï À̸¥ ºñ¿Í ´ÊÀº ºñ°¡ Àü°ú °°À» °ÍÀÌ¶ó¡± ¡°½º°¡·ª 14:17.õÇϸ¸±¹ Áß¿¡ ±× ¿Õ ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿Í²² ¼þ¹èÇÏ·¯ ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¿Ã¶ó ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ½Ç °ÍÀÎÁ ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ µµ¿ì½ÉÀ» ¹Ù¶ó´Â °ÍÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±³È¸µéÀÌ ¼º·ÉÀÇ ºñ¸¦ ±¸ÇÏ´Â °Íµµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¿À½ÃÁö ¾ÊÀ¸¸é Àΰ£ÀÇ ¼ºÁúÀÌ ¸¶±ÍÈ­ µÇ¾î °£´Ù. ±× ¶§ºÎÅÍ ¼¼»óÀº ȯ¶õ¿¡ ´Þ±¸¾îÁø´Ù. ¾ÇÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀÌ ºñ¸¦ ¿Ê¿¡ ½Î¼­ °ð ±¸¸§À¸·Î ¸¸µé¾î Áö±¸ À§¿¡ ÇÏ´ÃÀ» ´Ù´Ï°Ô ÇϽô °ÍÀÌ´Ï ´©°¡ °¨È÷ ±×ºÐÀ» ãéöÐ(½ÅÄ¢)Çϰڴ°¡? ¡°¾Æ¸ð½º 4:6. ¶Ç ³»°¡ ³ÊÈñ ¸ðµç ¼ºÀ¾¿¡¼­ ³ÊÈñ À̸¦ ÇÑ°¡ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³ÊÈñ °¢Ã³¿¡¼­ ¾ç½ÄÀÌ ¶³¾îÁö°Ô ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó¡± ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ȸ°³ÇØ¾ß Çϴµ¥ Çö Á¤±ÇÀº µµ¸®¾î º¸¿¡ ÀÖ´ø ¹°À» °³¹æ ¹æ·ùÇÏ¿´´Ù. ±â°¡ Â÷´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀÌ °¡ÇÏ´Â ÁþÀÌ ¾ÇÇÏ°í ¹«ÁöÇÏ´Ù ÇÏ°Ú´Ù. ±×µéÀº ±×·¸´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¼º·É°ú ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸½Ã´Â °ÍÀ» º¸¸é ±³È¸´Â ±âµµÇØ¾ß Çϴµ¥

 

µµ¸®¾î ¹æÄ¡ÇÑ´Ù. ¡°7.¶Ç Ãß¼öÇϱ⠼® ´Þ Àü¿¡ ³»°¡ ³ÊÈñ¿¡°Ô ºñ¸¦ ¸ØÃß¾î ¾î¶² ¼ºÀ¾¿¡´Â ³»¸®°í ¾î¶² ¼ºÀ¾¿¡´Â ³»¸®Áö ¾Ê°Ô ÇÏ¿´´õ´Ï ¶¥ ÇÑ ºÎºÐÀº ºñ¸¦ ¾ò°í ÇÑ ºÎºÐÀº ºñ¸¦ ¾òÁö ¸øÇÏ¿© ¸»¶úÀ¸¸Å 8.µÎ ¼¼ ¼ºÀ¾ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶² ¼ºÀ¾À¸·Î ºñƲ°Å¸®¸ç ¹°À» ¸¶½Ã·¯ °¡¼­ ¸¸Á·È÷ ¸¶½ÃÁö ¸øÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó¡± ºñ¸¦ ÀÚÀ¯ÀÚÀç·Î ÁÖÀåÇϽô Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÌ È¸°³ÇÏ¿© µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÌ ¼ºÀ¾¿¡´Â ºñ¸¦ ³»¸®°í Àú ¼ºÀ¾¿¡´Â ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ÇÔ¿¡µµ Àΰ£Àº ±×°ÍÀ» ¹«½ÃÇÏ´Ï Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ »ê´Ù.

 

¡°9. ³»°¡ dzÀç¿Í ±ôºÎ±â Àç¾ÓÀ¸·Î ³ÊÈñ¸¦ ÃÆÀ¸¸ç ÆÌÁ¾ÀÌ·Î ³ÊÈñÀÇ ¸¹Àº µ¿»ê°ú Æ÷µµ¿ø°ú ¹«È­°ú³ª¹«¿Í °¨¶÷³ª¹«¸¦ ´Ù ¸Ô°Ô ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó 10. ³»°¡ ³ÊÈñ Áß¿¡ ¿°º´ÀÌ ÀÓÇÏ°Ô Çϱ⸦ ¾Ö±Á¿¡¼­ ÇÑ °Íó·³ ÇÏ¿´À¸¸ç Ä®·Î ³ÊÈñ û³âµéÀ» Á׿´À¸¸ç ³ÊÈñ ¸»µéÀ» ³ë·«ÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ³ÊÈñ ÁøÀÇ ¾ÇÃë·Î ÄÚ¸¦ Â°Ô ÇÏ¿´À¸³ª ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´Ï ÇÏ¿´´À´Ï¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´ÔÀÌ ´õ ±Ø´ÜÀÇ Á¶Ä¡¸¦ Çصµ Àΰ£ÀÇ ¸¶À½ÀÌ Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ±×°ÍÀ¸·Î Àΰ£Àº ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀº Àΰ£À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¸¸³ª½Ã±â¸¦ ¿øÇϽŴÙ. ÇÏÁö¸¸ ±³È¸µéÀÌ µµ¸®¾î ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¸ê½ÃÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ µ¿¼º¾Ö°¡ ÆÇÀ» Ä¡´Âµ¥ ±×°ÍÀº °ð ¸ÁÇÒ Â¡Á¶ÀÌ´Ù. ¡°11.³»°¡ ³ÊÈñ ÁßÀÇ ¼ºÀ¾ ¹«³Ê¶ß¸®±â¸¦ Çϳª´Ô ³»°¡ ¼Òµ¼°ú °í¸ð¶ó¸¦ ¹«³Ê¶ß¸² °°ÀÌ ÇÏ¿´À¸¹Ç·Î ³ÊÈñ°¡ ºÒºÙ´Â °¡¿îµ¥¼­ »©³½ ³ª¹« Á¶°¢ °°ÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª ³ÊÈñ°¡ ³»°Ô·Î µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´´À´Ï¶ó ÀÌ´Â ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´Ô²²·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù´Â ¸»Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿Í¼­ ±×ÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ½ÀÌ´Ù.

 

¡°12. ±×·¯¹Ç·Î À̽º¶ó¿¤¾Æ ³»°¡ ÀÌ¿Í °°ÀÌ ³×°Ô ÇàÇϸ®¶ó ³»°¡ ÀÌ°ÍÀ» ³×°Ô ÇàÇϸ®´Ï À̽º¶ó¿¤¾Æ ³× Çϳª´Ô ¸¸³ª±â¸¦ ¿¹ºñÇ϶ó 13.´ëÀú »êµéÀ» ÁöÀ¸¸ç ¹Ù¶÷À» âÁ¶Çϸç Àڱ⠶æÀ» »ç¶÷¿¡°Ô º¸ÀÌ¸ç ¾ÆħÀ» ¾îµÓ°Ô ÇÏ¸ç ¶¥ÀÇ ³ôÀº µ¥¸¦ ¹â´Â ÀÚ´Â ±× À̸§ÀÌ ¸¸±ºÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Ï¶ó¡± Çϳª´Ô ¸¸³ª±â¸¦ ¿¹ºñÇÏ´Â °ÍÀÌ Àý½ÇÇÑ °ÍÀε¥ Àΰ£Àº ±×°ÍÀ» Àý½ÇÇÏ°Ô ¿©±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ ³ª¶ó´Â Áö±Ý ºÒ½ÅÀÇ ±æ·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¾Æ¹«¸® °­Çصµ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù ¸ÁÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®in a garment?¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î ¡®simlah {sim-law} ½É¶óÈå ½É-·Î ÀÌ´Ù. wrapper, mantle, covering garment, garments, clothes, raiment, a cloth. ºñ¸¦ ±¸¸§¿¡ ½Ñ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ºñ¸¦ ¿Ê¿¡ ½Î¼­ ¿òÁ÷À̸é ÀÌ´Â ±× ¼º¿¡ ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶À½°í»ýÀÌ ½ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù. ãýÖÌ(½É·Î)ÀÌ´Ù. ãýÖÌ(½É·Î) ¡®½É³ë¡¯ ¡®¸í»ç¡¯ ¸¶À½À» ¼ö°í½º·´°Ô ¾¸. ¶Ç´Â ±×·± ¼ö°í. ½É·ÎÇÏ´Ù ¡®µ¿»ç¡¯ ¸¶À½À» ¼ö°í½º·´°Ô ¾²´Ù. ÀλýÀÇ ¸¶À½ÀÇ °í»ýÀÌ ºñ°¡ ¾È ¿Ã ¶§ ÀϾ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

ºñ°¡ ¾È ¿À¸é »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ ºÎ½Ëµ¹Ã³·³ ºÒÀÌ Æ¤´Ù. ¼º·ÉÀÌ ±×Ä¡¸é Àΰ£ÀÇ ºÎÆÐÇÑ ½É·ÉÀÌ ¸¶±Íó·³ µÇ¾î ¼­·Î¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁÖ´Â ±ØÇÑ »óȲÀ¸·Î ´ÞÀ½ÁúÇÑ´Ù. ÀÌ·± ¼¼»óÀ» ¿øÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ¾îµð¿¡ Àְڴ°¡? ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ±¸ÇÏ°í ã°í µÎµå¸®ÀÚ. ¸ðµç °ÍÀ» ±× ¸¶À½ÀÇ Á¤ÇÑ´ë·Î¸¸ ¿òÁ÷ÀÌ½Ã´Ï ±×ºÐ ¾Õ¿¡ ¾þµå·Á ±¸ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¡®who hath established¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î quwm {koom} Äí¿ò ÄñÀÌ´Ù. to rise, arise, stand, rise up, stand upÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿£ ±¸¿î ÀÌ ÀÖ´Ù. ºÒ¿¡ ÀÍÈ÷´Ù. ³ª¹«¸¦ Å¿ö ½¡À» ¸¸µé´Ù.

 

º®µ¹, µµÀÚ±â, ¿Ë±â µûÀ§ÀÇ ÈëÀ¸·Î ºúÀº °ÍÀÌ ±»µµ·Ï ¿­À» °¡ÇÏ´Ù. ¹Ù´å¹°¿¡ ÇÞºµÀ» ÂØ¾î ¼Ò±Ý¸¸ ³²°Ô ÇÏ´Ù. ¼èºÙÀÌ µûÀ§°¡ ³ìÀ» Á¤µµ·Î ¿­À» °¡ÇÏ´Ù. Çö´ëÀûÀÎ Àǹ̰¡ ÷°¡µÈ´Ù. ¡®¿¬¿µ¡¯ »çÁøÀÇ À½È­(ëä畫)¸¦ °¨±¤Áö¿¡ ¿Å±â¾î ¾çÈ­(åÕ畫)·Î ¸¸µé´Ù. <ÄÄÇ»ÅÍ> ºñ¾î ÀÖ´Â ÄÞÆÑÆ®µð½ºÅ©¿¡ À½¾ÇÀ̳ª ¿µ»ó µûÀ§ÀÇ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Ù. ºñ°¡ ¾È ¿À´Â ¶¥ÀÇ ³¡À» Á¤ÇÏ°í ±× ¶¥À» ºÒ·Î ±ÁµíÀÌ ±Á´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áߺ¸¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±×µéÀÌ °ð Çϳª´ÔÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀ¸·Î ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¸¸ÀÏ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áߺ¸°¡ ¾ø´Ù¸é ±×ÀÇ ±âµµ°¡ ¾ø´Ù¸é ÀÌ ³ª¶ó´Â Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ »ç¼­ ¸¶Ä¡µµ ºÒ¿¡ µé¾î°£ µ¹Ã³·³ ºÓ°Ô ´Þ±ÅÁö´Â °Íó·³ Å« °íÅë ¼ÓÀ¸·Î ´øÁ®Áú °ÍÀÓÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ±×ÀÇ ½ÉÆÇÀÇ ³¡À» Á¤ÇÏ¿© ¾îµð±îÁö ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¸»¶ó°í ÇÏ½Ã¸é ±× ³¡Àº ¾ðÁ¦³ª Á¤ÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®all the ends¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î ephec {eh-fes} ¿¡Æ佺 ¿¡Èå-Æ佺 ceasing, end, finalityÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ±×·± Àǹ̵éÀÌ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ »êÁöÀÇ Àǹ̵é·Î °¤Çô Áö³»´Â ÇѹݵµÀÇ Æ¯¼º ¶§¹®ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¿©°ÜÁø´Ù. ³ôÀº »ê¿¡ ¿À¸£¸é »êÀÇ ¿¬°á·Î À̾îÁ® ÀÖ´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ºñ°¡ ¿À°í ¾È ¿À°íÀÇ Àǹ̴ ¾îµðµç ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸¸§ÀÌ ³ôÀº »ê¿¡¼­ °É·Á ±× ºñ°¡ µÇ¾î ³»¸®´Â °æ¿ìµµ ÀÖÁö¸¸ ±¸¸§ÀÌ ±× »êÀ» ±×³É ³Ñ¾î°¡´Â °Íµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇѹݵµÀÇ ±âÈÄÀÇ ÆÐÅÏÀº 100³â ´ÜÀ§·Î ±â±ÙÀÌ µé¾ú´Ù°í Çϴµ¥ Áö±ÝÀÌ ±× ¶§¶ó°í ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µµ¿òÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ºñ°¡ ¿ì¼±ÀÌ°í ±× ´ÙÀ½Àº ¶¥¿¡ ³»¸®´Â ºñÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀÌ ¾ÇÇØÁö¸é Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¸¦ »ç¼­ ºñ°¡ ³»¸®Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ´Üºñ¸¦ ±¸ÇÏ´Â ±³È¸µéÀÌ µÇ¾î¾ß ÀÌ ³ª¶ó°¡ ÀÌ ¸ðµç Àç¾Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù´Â °ÍÀ» Á÷½ÃÇÏÀÚ.

 

¡°ÀÌ»ç¾ß 45:8.³Ê ÇÏ´ÃÀÌ¿© À§¿¡¼­ºÎÅÍ ÀǷοòÀ» ºñ °°ÀÌ µè°Ô ÇÒÁö¾î´Ù ±ÃâÀÌ¿© ÀǸ¦ ºÎ¾î ³»¸±Áö¾î´Ù ¶¥ÀÌ¿© ¿­·Á¼­ ±¸¿øÀ» ³»°í Àǵµ ÇÔ²² ¿òµ¸°Ô ÇÒÁö¾î´Ù ³ª ¿©È£¿Í°¡ ÀÌ ÀÏÀ» âÁ¶ÇÏ¿´´À´Ï¶ó¡± ¡°È£¼¼¾Æ 10:12.³ÊÈñ°¡ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© ÀǸ¦ ½É°í ±àÈáÀ» °ÅµÎ¶ó Áö±ÝÀÌ °ð ¿©È£¿Í¸¦ ãÀ» ¶§´Ï ³ÊÈñ ¹¬Àº ¶¥À» ±â°æÇÏ¶ó ¸¶Ä§³» ¿©È£¿Í²²¼­ ÀÓÇÏ»ç ÀǸ¦ ºñó·³ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®½Ã¸®¶ó¡± ¡®of the earth?¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î erets {eh-rets} land, earthÀÌ´Ù.

 

À°Áö ȤÀº ´ë·úÀε¥ ÀÌ·± ¸»µéÀº ±× ÈÄ¿¡ ³ª¿Â °ÍÀÌ°í óÀ½¿¡ ³ª¿Â ±¸À½Àº ¿¡·¹Ã÷ ¿¡Èå-·¹Ã÷ ÀÌ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ÀÌ·± ±¸À½ÀÌ ¿ì¸®¸»¿¡ ¾ø´Ù´Â °Í¿¡ ºñ½ÁÇÑ °Íµµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖ¸ñÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶¥ÀÇ ³¡À» Á¤ÇϽðí À̸¦ °æ¿µÇϽô ºÐÀÇ À̸§À» ¾Ë¾Æ¾ß ºñ·Î¼Ò ±×ºÐÀÇ ±× ¸ðµç °æ¿µ¿¡ µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¶¥Àº Àΰ£ÀÇ ¸öÀÌ ³ª¿Â °÷ÀÌ°í ´Ù½Ã ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °÷ÀÌ´Ù. °Å±â¼­ ³ª¿À´Â ½Ä¹°·Î Àΰ£Àº »ý¸íÀ» ¿µÀ§ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ±× ¶¥À» °æ¿µÇϽô ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÃÑÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡®what is his name¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î shem {shame} name, reputation, fame, gloryÀÌ´Ù. ¼À ÇÏ´ÙÀÇ ÀǹÌÀÇ ¼ÀÀÌ ³²¾Æ ÀÖ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ¼ö¸¦ ¼¼´Â ÀÏ. ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ »ê(ß©). ÁÖ°í¹ÞÀ» µ·À̳ª ¹°°Ç µûÀ§¸¦ ¼­·Î µûÁ® ¹àÈ÷´Â ÀÏ. ¶Ç´Â ±× µ·À̳ª ¹°°Ç. ¼ö¸¦ µûÁ® ¾ó¸¶Àΰ¡¸¦ ¼¼¾î ¸ÂÃß´Â ÀÏ. ¡®°°Àº ¸»¡¯ ¼ÀÆò(ÀÌÀÍÀ» µûÁ® º¸´Â »ý°¢). (»ýÈ°ÀÇ ÇüÆí). ¼ÀÆÇ. »ç¹°À» ºÐº°ÇÏ´Â ½½±â. ¡®¾ð¾î¡¯ ¡®°°Àº ¸»¡¯ ¼ö(À嵤ýÀ¯·´ ¾îÁ·ÀÇ ¾ð¾î¿¡¼­, ¸í»ç¤ý´ë¸í»çÀÇ ¼ö °³³äÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¹®¹ý ¹üÁÖ). ¡®ÀÇÁ¸¸í»ç¡¯ (ÁÖ·Î ¡®-Àº/´Â ¼ÀÀÌ´Ù¡¯, ¡®-Àº/´Â ¼ÀÀ¸·Î¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) ¾î¶² ÇüÆíÀ̳ª °á°ú¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¸». (ÁÖ·Î ¡®-À» ¼ÀÀÌ´Ù¡¯, ¡®-À» ¼ÀÀ¸·Î¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) ¾î¶»°Ô ÇÏ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» ³ªÅ¸³»´Â ¸». (ÁÖ·Î ¡®-Àº/´Â/À» ¼À Ä¡´Ù¡¯ ±¸¼ºÀ¸·Î ¾²¿©) ¹Ì·ç¾î °¡Á¤ÇÔÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¸».

 

¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ÀÌ·¸°Ô ½ÃÆÛ·¸°Ô ³²¾Æ ÀÖ´Â È÷ºê¸®±¸À½ÀÌ´Ù. °í´ë È÷ºê¸®¾î´Â ÇѹÎÁ·ÀÇ ¾ð¾îÀÇ »Ñ¸®ÀÌ´Ù. ±× »Ñ¸®¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸®´Â ¿ì¸®¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À¸·Î ¿À¼Å¼­ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã°í ±×ºÐÀº Áö±Ý Çϳª´ÔÀÇ ¿ìÆí¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ¶¥¿¡ ÀÖ´Â Àΰ£ ¼Ó¿¡ ¿À¼Å¼­ ÅëÄ¡ÇϽôٰ¡ ÀåÂ÷ Çϳª´Ô¸¸ ¾Æ½Ã´Â ³¯¿¡ ±¸¸§À» Ÿ°í ´Ù½Ã ¿À½Ã´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¼ººÎÇϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿À¼Å¼­ Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¿ìÆí¿¡ °è½Å °ÍÀÌ´Ù. ¡®and what is his sons È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ben {bane} son, grandson, child, member of a groupÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã´Ù.

 

¡®if thou canst tell?¡¯ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î yada` {yaw-dah} À̾ƴ٠À̾ƿì-´ÙÈå ÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ¾ß´Ù¶ó°í ÇÑ´Ù. to know ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÀº Àڵ鸸 ±×ºÐÀ» ¾È´Ù. ±× ºÐÀ» ¾Æ´Â ÀÚµéÀº ±×ºÐÀ» ¼¼»ó¿¡ ¸»ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â Èû½á ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¿µ±¤À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÁÖ°üÇϽõµ·Ï ±×ºÐÀÌ Á÷Á¢ ¸»¾¸À¸·Î ¸¸µå½Å ¸¸¹°À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¹°À» ¸¸µå½Å ºÐÀÇ °æ¿µÀ» ´©¸®·Á¸é ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú¾Æ Çϳª°¡ µÇµíÀÌ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ Çϳª µÇ°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù.

 

 

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com

 



 

µî·ÏÀÏ : 2017-06-14 (04:12)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)