žĮ·³
2024³â 4¿ù 26ÀÏ   06:59
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
´ëÇѹα¹¿¡ îåûù(ÀûÈ­)¸¦ »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚ°¡ ¸¹À¸³Ä? ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϱ⸦ »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚ°¡ Ã游ÇØ¾ß ³ª¶ó°¡ »ì¾Æ³­´Ù.
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡834)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:4.Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ³»·Á¿Â ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¹Ù¶÷À» ±× ÀåÁß¿¡ ¸ðÀº ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¹°À» ¿Ê¿¡ ½Ñ ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ¶¥ÀÇ ¸ðµç ³¡À» Á¤ÇÑ ÀÚ°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ±×ÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ±×ÀÇ ¾ÆµéÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ³Ê´Â ¾Æ´À³Ä]

 

Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ¿¡¼­ ¡®¿Ã¶ó°¬´Ù°¡¡¯ ¡®Who hath ascended up¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î `alah {aw-law}¾Æ¶óÈå ¾Æ¿ì-¶ó¿ìÀÌ´Ù. to go up, ascend, climbÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»  ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À¸·Î ¿Ã¶ó°¡ ÀÖ´Ù. aw=¿À + law= ¿Ã¶ó. Àΰ£Àº ½º½º·Î Çϴÿ¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Ù. ¹°·Ð Çö´ë´Â ÀΰøºñÇàü±îÁö ¾Õ¸¶´ç Á¤µµ º¸³»´Â ¼¼»óÀÌÁö¸¸ ¿µÀûÀÎ ÇÏ´Ã Çϳª´ÔÀÌ °è½Å °÷¿¡ ½º½º·Î Á¶±Ýµµ ¿À¸¦ ¼ö ¾ø´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¹°Áú °ð Èë¼Ó¿¡ °¤Èù Á¸ÀçÀÌ´Ù. Àΰ£Àº ¼º·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¸é ±× ¾î¶² °Íµµ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Çϳª´ÔÀ» ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¾Ë¾Æº¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ¾È´Ù.

 

º»¹®ÀÇ Àǹ̴ ¸¸¹°ÀÇ ÇÑ°è¿¡ ¹­ÀÌÁö ¾Ê°í ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡ °è½Ã°í ¸ðµç ¿µ¿ªÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ½Ã°øÀ» ÃÊ¿ùÇØ ´Ù´Ï½Ã´Â ÀüÁöÀü´É ¹«¼ÒºÎÀçÇϽŠºÐÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ´Ù. `alah {aw-law}´Â ¿ì¸®¸» ±×´ë·Î ¿Ã¶ó·Î ÀÚ¸® ÀâÀº °ÍÀÌ´Ù. ³ë¾ÆÀÇ 5´ë¼Õ ³ë¾ÆÀÇ ¾Æµé ¼ÀÀÇ 4´ë¼ÕÀÌ ¿¡º§ÀÌ°í ±× Å« ¾ÆµéÀÌ º§·ºÀÌ°í ±× µÎ ¹ø° ¾ÆµéÀÌ ¿å´ÜÀε¥ ±× ¿å´ÜÀÌ µ¿ÂÊÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ±â·ÏÀÌ ¼º°æ¿¡ ³ª¿Â´Ù. ¿å´ÜÀÇ 9¹ø° ¾ÆµéÀÌ ¾Æºñ¸¶¿¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÁ¼­ ±×°¡ ¿ì¸® Á¶»óÀÌ ¾Æ´Ò±î? ÇÊÀÚ´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. º§·º¿¡°Ô¼­ ÀηùÀÇ ±¸ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ ³ª¿À½Å Ç÷ÅëÀÎ ¾Æºê¶óÇÔÀÌ ³ª¿Â´Ù.

 

¼º·ÉÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àΰ£Àº ¾Æ¹«°Íµµ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù. Àΰ£Àº ½º½º·Î ¿À¸¦ ¼ö ¾ø°í Çϳª´ÔÀÇ ¼º·É¿¡ À̲ø·Á ¿Ã·Á°¬´Ù°í Çصµ ³»·Á¿À´Â °Íµµ ½º½º·Î ³»·Á¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ¿À·ÎÁö Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÌ Ç°¾î³»·Á ÁÖ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. Çϴÿ¡ ¿Ã¶ó°¬´Ù°¡ ±× ÇÏ´ÃÀº ¡®into heaven,¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î shamayim {shaw-mah-yim} dual of an unused singular shameh {shaw-meh}ÀÌ´Ù. »ç¸¶ÀÓ »ç¿ì-¸¶Èå-ÀÓ ¶Ç´Â »ç¸ÞÈå »ç¿ì-¸ÞÈåÀÌ´Ù. heaven, heavens, sky, visible heavens, skyÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡´Â ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ Àִµ¥ »ç¸ðÇÏ´Ù. Àΰ£Àº õ±¹À» »ç¸ðÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ºñ½ÁÇÑ ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ÞÖÙ·(»ç¸ð)ÇÏ´ÙÀÇ »ç¸ðÀÌ´Ù. Àΰ£Àº Àΰ£À» ÁöÀ¸½Å Çϳª´ÔÀ» ´Ã »ç¸ðÇØ¾ß Çϱ⿡ Çϳª´ÔÀº õ±¹À» »ç¸ðÇ϶ó°í À̸§À» »ç¸¶ÀÓÀ̶ó ÇϽÉÀÌ´Ù. ±× »ç¸¶ÀÓÀÌ ¿ì¸®¸»·Î ±»¾îÁ®¼­ »ç¸ðÇÔÀÌ´Ù. ±× »ç¸¶ÀÓÀÌ ¿Ö Çϴ÷Π¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ¼Ò¸®°¡ µÇ¾ú´ÂÁö ¸ð¸£³ª, Çʽà ±×·± ÍØï¹(°îÀý)ÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡°°í¸°µµÀü¼­ 12:31.³ÊÈñ´Â ´õ¿í Å« Àº»ç¸¦ »ç¸ðÇÏ¶ó ³»°¡ ¶ÇÇÑ Á¦ÀÏ ÁÁÀº ±æÀ» ³ÊÈñ¿¡°Ô º¸À̸®¶ó¡± Àΰ£Àº ¾Æ¹«¸® ¸¹Àº Áö½ÄÀ» °¡Á®µµ »ç¶ûÀÌ ¾øÀ¸¸é ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÑ´Ù.

 

±× »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï¸é Àΰ£Àº ¾Æ¹« Çൿµµ Çϳª´Ô°ú µ¿ÁúÀÌ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×´Â Çϳª´Ô°ú µ¿ÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. µ¿Áú¼ºÀÌ ¾È µÇ¸é Çϳª´ÔÀÇ Áø³ë¾Æ·¡ ³õÀδÙ. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ·Î ¾Ä°í ¼º·ÉÀ¸·Î ±× ¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© ÅëÄ¡ÇÏ»ç Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ÁöÇý¿Í ¼±°ú ±âÁØ°ú Àú¿ï°ú Ãß¿Í ºñÀ²À» °øÀ¯ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡ÀÌ´Ù. ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ¿ÏÀüÇÑ Àΰ£ÀÌ µÈ´Ù. ±×µéÀÌ °ð »ç¶ûÀ» µû¶ó ÇàÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô µÇ±â¸¦ »ç¸ðÇ϶ó°í ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» »ç¶ûÇϽô »ç¶ûÀ» ÇൿÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿¹¾ðÀÇ Àº»çµµ »ç¶ûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ·Á°í ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡°°í¸°µµÀü¼­ 14:1.»ç¶ûÀ» µû¶ó ±¸Ç϶ó ½Å·ÉÇÑ °ÍÀ» »ç¸ðÇÏµÇ Æ¯º°È÷ ¿¹¾ðÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ¶ó¡± ¡°°í¸°µµÀü¼­ 14:12.±×·¯¸é ³ÊÈñµµ ½Å·ÉÇÑ °ÍÀ» »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚÀÎÁï ±³È¸ÀÇ ´ö ¼¼¿ì±â¸¦ À§ÇÏ¿© dz¼ºÇϱ⸦ ±¸ÇÏ¶ó¡± ¡°°í¸°µµÀü¼­ 14:39.±×·±Áï ³» ÇüÁ¦µé¾Æ ¿¹¾ðÇϱ⸦ »ç¸ðÇÏ¸ç ¹æ¾ð ¸»Çϱ⸦ ±ÝÇÏÁö ¸»¶ó¡± Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ±¸ÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï °áÄÚ ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â Àΰ£¸¸ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±³È¸¿¡ ´öÀ» ¼¼¿î´Ù. ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì´Â ÀÚ°¡ µÇ·Á¸é Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϱ⸦ »ç¸ðÇÏÀÚ.

 

¡°°í¸°µµÈļ­ 5:2.°ú¿¬ ¿ì¸®°¡ ¿©±â ÀÖ¾î ź½ÄÇϸç Çϴ÷κÎÅÍ ¿À´Â ¿ì¸® ó¼Ò·Î µ¡ÀԱ⸦ °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇϳë´Ï¡±

 

¡°°í¸°µµÈļ­ 7:10.Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇÏ´Â ±Ù½ÉÀº ÈÄȸÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Â ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô Çϴ ȸ°³¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀÌ¿ä ¼¼»ó ±Ù½ÉÀº »ç¸ÁÀ» ÀÌ·ç´Â °ÍÀ̴϶ó 11.º¸¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¶æ´ë·Î ÇÏ°Ô ÇÑ ÀÌ ±Ù½ÉÀÌ ³ÊÈñ·Î ¾ó¸¶³ª °£ÀýÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª º¯¸íÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ºÐÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª µÎ·Æ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª »ç¸ðÇÏ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ¿­½É ÀÖ°Ô ÇÏ¸ç ¾ó¸¶³ª ¹úÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Â°¡ ³ÊÈñ°¡ Àú ÀÏ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏÀý ³ÊÈñ ÀÚ½ÅÀÇ ±ú²ýÇÔÀ» ³ªÅ¸³»¾ú´À´Ï¶ó¡± Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶±ÍÀÇ ÁþÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ±â¸¦ ±¸ÇÔÀÌ È¸°³ÀÌ´Ù.

 

±× ȸ°³¸¦ ±¸ÇÏ¸é ¼º·ÉÀÇ È¸½ÉÀÌ ¿Â´Ù. ±¸¿ø¿¡ À̸£°Ô Çϴ ȸ°³¸¦ ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÇÏ¿© ¼º·É¿¡°Ô ¿ÏÀüÈ÷ »ç·ÎÀâÇô Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î¸¸ ÇൿÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ µÇ°Ô ÇϽŴÙ. ¡°¾ß°íº¸¼­ 4:5.³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽŠ¼º·ÉÀÌ ½Ã±âÇϱâ±îÁö »ç¸ðÇÑ´Ù ÇϽŠ¸»¾¸À» ÇêµÈ ÁÙ·Î »ý°¢ ÇÏ´À´¢¡± ¼º·ÉÀÇ ½Ã±â¸¦ ±×´ë·Î ÀüÀÌ ¹Þ¾Æ ¼º·ÉÀÇ ±â»ÝÀÌ µÇ±â±îÁö ȸ°³¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϴµ¥ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× Á¤°ú ¿å½ÉÀ» À°Ã¼¿Í ÇÔ²² ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú´Â ÀºÃÑÀ» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸ÁÇÑ´Ù.

 

¡°º£µå·ÎÀü¼­ 2:2.°«³­¾ÆÀ̵鰰ÀÌ ¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶ó ÀÌ´Â ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ·Î ±¸¿ø¿¡ À̸£µµ·Ï ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀÌ¶ó¡± ½Å·ÉÇÑ Á¥À̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áø¸®¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× Áø¸®·Î ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î »õ·Ó°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ³»°¡ »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ³» ¾È¿¡ ±×¸®½ºµµ°¡ »ç¼Å¼­ ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÁÖ°üÇϽŴÙ. ´Ü Çϳª¶óµµ ³» ¸¾´ë·Î ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇϽô ÀºÃÑÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¿ì¸®¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó°Ô ÇϽô ÀºÃÑÀ» ÀÔ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡°º£µå·ÎÈļ­ 3:12.Çϳª´ÔÀÇ ³¯ÀÌ ÀÓÇϱ⸦ ¹Ù¶óº¸°í °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇ϶ó ±× ³¯¿¡ ÇÏ´ÃÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ¼­ Ç®¾îÁö°í üÁúÀÌ ¶ß°Å¿î ºÒ¿¡ ³ì¾ÆÁö·Á´Ï¿Í¡± Çϳª´ÔÀÇ ³¯À» »ç¸ðÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ±×µéÀº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÏ°Ô ÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±× »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϸé ÇàÇÒ¼ö·Ï ±×¸®½ºµµ°¡ ³ªÅ¸³ª½Ã±â¸¦ »ç¸ðÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¾Æ¹«³ª ±× »ç¸ðÇÔÀ» °¡Áö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Áö±ØÈ÷ °Å·èÇÑ »ç¸ðÇϽÉÀº ¼º·ÉÀÇ »ç¸ðÇÔÀÌ´Ù. ±× »ç¸ðÇÔÀÇ ¿­Á¤À» ¹Þ¾Æ¼­ ±×ÀÇ ºÒ·Î Çϳª´ÔÀÇ ±â»µÇÏ½Ã°í ¼±ÇÏ½Ã°í ¿ÂÀüÇϽŠÀºÇý¸¦ ÈûÀÔ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ÃູÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌÀÚ

 

â¼¼±â 3:16.¶Ç ¿©ÀÚ¿¡°Ô À̸£½ÃµÇ ³»°¡ ³×°Ô À×ÅÂÇÏ´Â °íÅëÀ» Å©°Ô ´õÇϸ®´Ï ³×°¡ ¼ö°íÇÏ°í ÀÚ½ÄÀ» ³ºÀ» °ÍÀÌ¸ç ³Ê´Â ³²ÆíÀ» »ç¸ðÇÏ°í ³²ÆíÀº ³Ê¸¦ ´Ù½º¸± °ÍÀ̴϶ó ÇÏ½Ã°í ¡®and thy desire¡¯= teshuwqah {tesh-oo-kaw} desire, longing, craving, of man for womanÀÌ´Ù. Å×½´ÄâÈå Å×½¬-¿ì-Ä«¿ìÀÌ´Ù. ¿©ÀÚ ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â »ç¸ðÇÔÀº ÁúÅõÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ±× ÁúÅõ¿¡ ºÒ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ýÀº ±×¸® ½ÃÀÛÀÌ µÇ´Âµ¥, ¿ì¸®´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶û¿¡ »ç¸ðÇÏ°Ô ÇϽô ¼º·ÉÀÇ ½Ã±â¸¦ ÀüÀÌ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÂÀüÈ÷ ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ »ç¸ðÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

Çϳª´ÔÀ» »ç¸ðÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ °ÍÀ» »ç¸ðÇÔº¸´Ù ´õ¿í ¼ø¼öÇØ¾ß Çϴµ¥ Çϳª´ÔÀÇ ¿­Á¤À¸·Î »ç¸ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ï Çϳª´ÔÀÇ ºÒ·Î »ç·ÎÀâÇô¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¼ø¼öÇÔÀÌ´Ù. ¡°¾ß°íº¸¼­ 4:5.³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÌ ¿ì¸® ¼Ó¿¡ °ÅÇÏ°Ô ÇϽŠ¼º·ÉÀÌ ½Ã±âÇϱâ±îÁö »ç¸ðÇÑ´Ù ÇϽŠ¸»¾¸À» ÇêµÈ ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ´À´¢¡± ¼º·ÉÀÇ »ç¸ðÇÔÀ¸·Î ºÒÀÌ ºÙ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò °Å·èÇØÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¸¶ÀÓÀÇ Àǹ̴ »ç¸ðÇÔÀ¸·Î ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ´Â °ð ÀǹÌÀûÀ¸·Îµµ µ¿ÀÏÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϴð¡´Â ¹àÀº ±æ Áø¸® »ý¸íÀ̽Š¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ´Ù.

 

¡°¿äÇѺ¹À½ 15:10.³»°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ °è¸íÀ» ÁöÄÑ ±×ÀÇ »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇÏ´Â °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ³» °è¸íÀ» ÁöÅ°¸é ³» »ç¶û ¾È¿¡ °ÅÇϸ®¶ó¡± ¡°¿äÇѺ¹À½ 15:12.³» °è¸íÀº °ð ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ »ç¶ûÇÑ °Í °°ÀÌ ³ÊÈñµµ ¼­·Î »ç¶ûÇ϶ó ÇÏ´Â ÀÌ°ÍÀÌ´Ï¶ó¡± Àΰ£µéÀÌ ÀûÈ­¸¦ °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇÑ´Ù¸é ´ëÇѹα¹Àº ¾ø¾îÁö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â ±¹°¡ ±¹¹ÎÀÌ µÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇÏ¸é º¹µÈ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÈ´Ù. ¿ì¸®´Â ±×·± ³ª¶ó°¡ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ±âµµÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó°¡ ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÌ·ïÁö±â¸¦ °£ÀýÈ÷ »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚµéÀÇ ¼¼»óÀÌ´Ù. ȸ°³¸¦ ÅëÇØ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ» »ç¸ðÇÔÀÌ´Ù

 

¡®or descended?¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î yarad {yaw-rad} À̾Ʒ¡µå ¾Æ¿ì-·¡µåÀÌ´Ù. to go down, descend, decline, march down, sink downÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÀÌÁö¸¸ ¡®ºÎ»ç¡¯ ¾Æ¹«¸® »ý°¢ÇØ º¸¾Æµµ. ¶Ç´Â ¾Æ¹«¸® À̸®Àú¸® ÇÏ¿© º¸¾Æµµ. ÀÌ´Ù. Àǹ̰¡ ´Ù¸£´Ù. À̾Ʒ¡µå¿¡ Àǹ̰¡ °°Àº ¡°¾Æ·¡¡±´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ ¾î¶² ±âÁغ¸´Ù ³·Àº À§Ä¡. ½ÅºÐ, ¿¬·É, ÁöÀ§, Á¤µµ µûÀ§¿¡¼­ ¾î¶°ÇÑ °Íº¸´Ù ³·Àº ÂÊ. Á¶°Ç, ¿µÇâ µûÀ§°¡ ¹ÌÄ¡´Â ¹üÀ§. ±Û µûÀ§¿¡¼­, µÚ¿¡ ¿À´Â ³»¿ë. ¡®À½ºÎ¡¯(ëäÝ»)¸¦ ¿Ï°îÇÏ°Ô À̸£´Â ¸». ¾Æ·¡ÂÊ ÀúÃþ À½ºÎ ÇÏ´Ü ±âÀú ¹Ø¹Ù´Ú ÀÌÇÏ ÇϺÎÀÌ´Ù.

 

Àΰ£ÀÌ ¸¶À½´ë·Î Áö¿Á¿¡ À½ºÎ¿¡ ´Ù³à¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ±×°ÍÀ» °ü¸®ÇϽô ºÐÀº Çϳª´Ô ÀÚ½ÅÀ̽ôÙ. ±× ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°ÀÇ ¹æÇظ¦ ¹ÞÁö ¾Ê°í ¸¶À½´ë·Î ´Ù´Ï½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. ´©°¡ ±×ºÐÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡? ¿µ¿øÈ÷ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ´Â ¸¸¹°À» óÀ½ºÎÅÍ ±×·¸°Ô ¸¸µå½Å ºÐÀ̽ñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´Ô¸¸ Áö¿Áµµ õ±¹µµ ±× ¾î´À °÷µµ ¹«ÇÑ´ë·Î ´Ù´Ï½Ã´Â ºÐÀÌ½Ã°í ±×·± Àå¼ÒµéÀ» ¸¸µå½Ã´Â ºÐÀ̽ôÙ. µ¿½Ã¿¡ ±× ¸ðµç °÷¿¡ °ÅÇϽô ºÐÀ̽ôÙ. ±×ºÐ¸¸ÀÌ ½ÃÂ÷°¡ ¾øÀÌ ¸¸À¯¸¦ ÅëÄ¡ÇϽô ºÐÀÌ½Ã´Ï ¿ì¸®´Â ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤À» ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±×°Íµµ ¼º·ÉÀ¸·Î¸¸ ¾Ë¸± ¼ö°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡®who hath gathered¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î acaph {aw-saf}¾Æ»çÇÁÈå ¾Æ¿ì-»çÇÁÀÌ´Ù. to gather, receive, remove, gather in ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÏ°í Àǹ̵µ ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº ¡®ºÎ»ç¡¯ ¼Ò¸®°¡ ³ªÁö ¾Æ´ÏÇÒ Á¤µµ·Î °¡º±°Ô ¹ßÀ» ³»µðµð´Â ¸ð¾ç. ù¼Ò¸® ¾Æ°¡ »ý·«ÀÌ µÇ¸é »çÇÁÈå ÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸» ±¸À½À¸·Î ¡®ºñ½ÁÇÑ ¸»¡¯ »ç»ÓÈ÷ ¸Å¿ì °¡º±°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¸ð¾ç. »ìÆ÷½Ã »çǬ»çǬ »ç»Ó»ç»Ó ÀÌ´Ù. °¡º±°Ô ¿òÁ÷Àδٴ °ÍÀº ¾î¶² ÇÇÁ¶¹°ÀÇ Àη¿¡µµ ÀüÇô ¿µÇâÀ» ¾È ¹Þ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¸À¯¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁÖ°üÇϽô ºÐÀÇ °ÉÀ½Àº ±×¾ß¸»·Î ¾Æ¼¼ÇÁÇϽôÙ. »ç»ÓÈ÷ ¿îÇàÇϽŴÙ.

 

¹Ù¶÷Àº ¡®the wind¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ruwach{roo-akh}·ç¿ÍÈåÀÌ´Ù. ·ç-¾ÆÈåÀε¥ wind, breath, mind, spirit ÀÌ´Ù. ·ç¿ÍÈå°¡ ¿Ö ¹Ù¶÷À¸·Î ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´ÂÁö ÍØï¹(°îÀý)ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®¸»¿¡ ·ç¿ÍÈå¿Í ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À» ã±â ¾î·Æ´Ù. ¿¡·çÈ­ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ³ë·¡ÇÒ ¶§ ÈïÀ̳ª Áñ°Å¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â ¼Ò¸®. µ¥·çÈ­ ¡®°¨Åº»ç¡¯ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç Áñ°Å¿ï ¶§ ³»´Â ¼Ò¸®. ÀÌ ¹Ù¶÷ Àú ¹Ù¶÷ÀÌ ÁÁ±¸³ª! ÁÁ¾Æ µîÀÇ ÀǹÌÀϱî? ½Å¹Ù¶÷ÀÌ ³¯ ¶§ ºÎ¸£´Â ³ë·¡ ¼Ó¿¡ ³²Àº °ÍÀ̶ó¸é, ¹Ù¶÷À̶õ ±¸À½Àº ¾îµð¼­ ³ª¿Â °ÍÀϱ »ý°¢ÇÑ´Ù. µµ´ëü ¹«½¼ °îÀýÀ» °ÞÀº °ÍÀϱî? ·çÇϸ£ÀÇ Àǹ̴Â

 

¿ì¸®°¡ ´õ¿í ÃßÀûÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌÁö¸¸ ÇѹݵµÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î Àâ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº °ð ÀÌ ³ª¶ó°¡ ȸ°³ÇÏ¿© ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ µÇµµ·Ï »ç¸ðÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±× »ç¸ðÇÔÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀÇ »ç¸ðÇÔÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¸¦ ´Þ±¸¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀÌ ÀϾÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ëÇѹα¹ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¾ø°Ô µÈ´Ù. Áö±Ýó·³ ÀûÈ­¿¡ ¹ÌÄ£ ÀÚµéÀÌ ³ª¼­´Â ¼¼»óÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÇ ´É·ÂÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °£ÀýÇÔÀÌ ±×´ë·Î ÀüÀÌ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ´ëÇѹα¹¿¡ ³ÑÃijª¾ß ÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¼Ò¿øÀ» ÀÏÄ¡·Î °®´Â ÀÚµéÀÌ´Ù.

 

¡°ºô¸³º¸¼­ 2:12. ±×·¯¹Ç·Î ³ªÀÇ »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ ³ª ÀÖÀ» ¶§ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´õ¿í Áö±Ý ³ª ¾øÀ» ¶§¿¡µµ Ç×»ó º¹Á¾ÇÏ¿© µÎ·Æ°í ¶³¸²À¸·Î ³ÊÈñ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç¶ó 13.³ÊÈñ ¾È¿¡¼­ ÇàÇϽô ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ½Ã´Ï ÀÚ±âÀÇ ±â»Ú½Å ¶æÀ» À§ÇÏ¿© ³ÊÈñ·Î ¼Ò¿øÀ» µÎ°í ÇàÇÏ°Ô ÇϽóª´Ï 14. ¸ðµç ÀÏÀ» ¿ø¸Á°ú ½Ãºñ°¡ ¾øÀÌ Ç϶ó¡±

 

¡®in his fists?¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î chophen {kho-fen} È£Ææ È£-ÆæÀÌ´Ù. handfuls, hollow of the handÀÌ´Ù. ¿ì¸®¸»¿¡ üÞøµ(ȸÆí) µ¹¾Æ°¡°Å³ª µ¹¾Æ¿À´Â ÀÎÆí(ìÑøµ)ÀÌ ÀÖ´Ù. íæñé(ÀåÁß)À̶ó´Â Àǹ̿ʹ Àǹ̰¡ ³Ê¹«³ª ¸Ö¸® ÀÖÁö¸¸ ±×·± ´ë·Î Àǹ̰¡ °ÉÃÄ ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù. È£ÆæÀÌ ÀåÁßÀ̶ó¸é ±× È£ÆæÀº ¿Ö ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁø ¾ð¾î°¡ µÈ °ÍÀϱî? ¿ì¸® ¸» ±¸À½¿¡ ºñ½ÁÇÑ °ÍÀÌ ¾ø´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ºñ½ÁÇÑ °ÍÀ» ã¾Æ¼­ ¿¬°áÇÏ°íÀÚ Çصµ ¾ÆÁÖ ´ÜÀýµÈ °Íµéµµ ÀÖ´Ù. ÀåÁßÀ̶ó´Â ¸»Àº ÂüÀ¸·Î ¸ÚÁö´Ù. ÇÏÁö¸¸ È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î È£ÆæÀÌ´Ù. ´õ ÃßÀûÇØ¾ß ÇÒ ÀÇ¹Ì¿ä ±¸À½ÀÌ´Ù.

 

¡®who hath bound¡¯ ¸ðÀº ÀÚ°¡ ´©±º°¡? È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î tsarar {tsaw-rar} Â÷¶ó¸£ Â÷¿ì-¶ó¸£ÀÌ´Ù. to bind, be narrow, be in distress, make narrow, cause distress, besiege, be straitened, be bound ¿ì¸®¸» ±¸À½ÀÇ ¸ðÀ¸´Ù ä¿ì´Ù ä¿ì¶óÀϱî? Â÷¶ó¸®¿Í ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àε¥ Àǹ̵µ °°À»±î? Â÷¶ó¸® ¡®ºÎ»ç¡¯ ¿©·¯ °¡Áö »ç½ÇÀ» ¸»ÇÒ ¶§¿¡, Àú¸®ÇÏ´Â °Íº¸´Ù À̸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ ³ªÀ½À» À̸£´Â ¸». ´ëºñµÇ´Â µÎ °¡Áö ÀÌ ¸ðµÎ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀ» ¶§ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ªÀ½À» ³ªÅ¸³½´Ù. À¯ÀǾî: µµ¸®¾î, ¼ýÁ¦, ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ´Ù. ¹­´Â´Ù´Â Àǹ̿ʹ °Å¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚµé °ð ¼º·ÉÀÇ ½Ã±â¸¦ ÀüÀÌ ¹Þ¾Æ ÇÔ²² ÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù. ±×ºÐµéÀÌ °¡µæÇØ¾ß ´ëÇѹα¹Àº Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â ÀÚµé·Î °¡µæÇØÁø´Ù. ±× ½Ã±â°¡ ±×·¸°Ô ¸¸µå´Â ¿ªµ¿·ÂÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ºÒ·Î ´Þ±ÅÁø ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀûÈ­ÀÇ °¥¸ÁÀ» ²ô°í ¼º·ÉÀ¸·Î ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» ÇàÇϱ⸦ °¥¸ÁÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇÑ ´ëÇѹα¹ÀÌ µÇ¾î¾ß ÁøÁ¤À¸·Î ´ëÇѹα¹ ¸¸¼¼¿ä ÀÚÀ¯ÅëÀϸ¸¼¼°¡ µÈ´Ù. »ç¶÷Àº ¾Æ°¡Æä°¡ ¾øÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ç¿ëÇÏ¿© ¾ÇÇÑ ÁþÀ» ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¸ê»çºÀ°øÀº ¿ÀÁ÷ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» ÇàÇÏ°Ô ÇϽô ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¿¡¼­¸¸ ³ª¿Ã »ÓÀÌ´Ù.

 

¾Æ ´ëÇѹα¹ÀÌ¿©

¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇϱ⸦ »ç¸ðÇϽô ¼º·ÉÀÌ ±³È¸µé¿¡°Ô ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ½Ã±â·Î ÇൿÇÏ´Â ¿ì¸®°¡ µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼Ò ¼º·ÉÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö ¾È¿¡¼­ ¹Þ´Â´Ù. ±×µé¸¸ ¾Æ°¡Æä»ç¶ûÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚÀ¯ÅëÀÏÀÌ µÇ±â¸¦ »ç¸ðÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀûÈ­¸¦ »ç¸ðÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ ³ª¶óÀÇ ¿îÀü´ë¸¦ Àâ¾ÒÀ¸´Ï À̸¦ ¹Ýµå½Ã ¹Ù·ÎÀâÀ¸·Á¸é ¼º·ÉÀÇ ½Ã±â·Î ÇàÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ °¡µæÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

¼º·ÉÀÌ Çѱ¹±³È¸¿¡ ÇϽô ¸»¾¸À» µé¾î¾ß ÀÌ ³ª¶ó°¡ »ê´Ù. »ì¾Æ³­´Ù.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com





µî·ÏÀÏ : 2017-06-13 (07:53)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â ¸¸À¯ÀÇ ÁÖÀÎÀÌ½Ã°í ¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ¸¸ÁÖÀÇ ÁÖÀ̽ôÙ. ±×ºÐÀÌ ¾²½Ç »ç¶÷À» ¼¼¿ì´Â °øÀǸ¦ ÈѸêÇÏ´Â ¼±°üÀ§¿Í »çÁ¶Á÷Àº ¹Ýµå½Ã ±× »óÀÀÀÇ ´ë°¡¸¦ Ä¡·ï¾ß ÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º¹ÎÀ¸·Î ¼¼¿ì½Ã´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» µû¶ó ¼±°Å»ç±â¸¦ À̱â°í ³ª¶ó¸¦ »õ·Ó°Ô Çϵµ·Ï ±âµµÇÏÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï´Â ÁöÇýÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ¸·Î ´©·Á¾ß ³ëÇϱ⸦ ´õµðÇÏ°í Àڱ⸶À½À» ´Ù½º¸°´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿µÈ­·Î¿î ¸é·ù°üÀÌ µÇ½Ã°í ¾Æ¸§´Ù¿î È­°üÀÌ µÇ½Ã´Ï ³ÑÄ¡´Â °¨»çÂù¼ÛÀ¸·Î À̸¦ ±¸Çؼ­ ¾ò¾î ´©¸®ÀÚ.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ¸·Î À̲ô½Ã´Â ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇϸé Çϳª´ÔÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ´ëÀûÇÏ°í ÈѹæÇÑ´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)