žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   01:05
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
´ëÇü±³È¸¼­ ¿ì»óÀ¸·Î ¼þ¹è¹Þ´Â ¸ñȸÀÚµé¾Æ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϴµ¥ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÌ´õ³Ä?
(±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡832)
±¸±¹±âµµ 

[Àá¾ð 30:2.³ª´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ºñÇϸé Áü½ÂÀÌ¶ó ³»°Ô´Â »ç¶÷ÀÇ ÃѸíÀÌ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó]

 

¾Æ´ãÀÇ ±æÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ¾î Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ãÀÇ ±æÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹ö¸° ÀÚµéÀº Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¸¶±ÍÀÇ ¹ÌȤÀ» ¹Þ´Â Àΰ£ ¼¼»ó¿¡¼­ À°ÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ÀÚµéÀ» ¼þ¹èÇÏ´Â °ÍÀ» µû¶óÇÑ´Ù. ¡°°í¸°µµÀü¼­ 3:1. ÇüÁ¦µé¾Æ ³»°¡ ½Å·ÉÇÑ ÀÚµéÀ» ´ëÇÔ°ú °°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø¾î¼­ À°½Å¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ °ð ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» ´ëÇÔ°ú °°ÀÌ Çϳë¶ó¡± Àΰ£À» ¿ì»óÀ¸·Î ¼þ¹èÇÏ´Â Àι° ¼þ¹èÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Àκ»ÁÖÀÇ Å»À» ¹þÁö ¸øÇÑ ÀÚµéÀÌ´Ù.

 

±×µéÀº Àι°¼þ¹è °ü½À ±× Ÿ¼ºÀ» ¾ÆÁ÷ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. À̵éÀ» ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¾î¸°¾ÆÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀº Àΰ£ÀÇ À°Ã¼ÀÇ ÈûÀ» ¸Í½Å °ú½Å ±¤½ÅÇÏ´Â Àڵ鿡°Ô ´Ã ¹ÌȤÀ» ´çÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡ÀÇ ±× À§´ëÇÑ ±Ç´ÉÀ» ¾ËÁö ¸øÇÔÀÌ°í, Àΰ£ÀÌ ¾ó¸¶³ª ÇãÁ¢ÇÑ Á¸ÀçÀÓÀ» ¾ËÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ »ç¶÷¿¡°Ô ÇöȤ´çÇÏ°í »ç¶÷¿¡°Ô ¹ÌȤ´çÇØ ¸¶À½À» »©¾Ñ°Ü ¹ÌÄ¡±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÂüÀ¸·Î ºÒÇàÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ´ëÇѹα¹Àº À̸¦ ±ú¿ìÄ¡´Â ¼º·ÉÀÇ ´ë °¢¼ºÀÌ ÀϾ¾ß Çϴµ¥ ¸ÕÀú ±×µéÀÇ ÇãÁ¢ÇÔ°ú ³ª¾àÇÔÀ» µå·¯³»´Â ÀÏÀ» ÇÏ¼Å¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¿Â õÇÏ¿¡ µå·¯³»¼Å¾ß ÇÑ´Ù.

 

´ëÇѹα¹ ³»ÀÇ ±âµ¶±³´Â ¼¼¼ÓÀÇ Àκ»ÁÖÀÇ¿¡ ÇöȤÀ» ´çÇÔÀ» ´Ã °Þ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇü±³È¸°¡ ±× ¸ñȸÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ì»óÀÌ µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ±× ¸ñȸÀÚÀÇ ±× ¸ðµç ¿ì¿ù¼ºÀ» Ÿ ¸ñȸÀÚ À§¿¡ µÎ·Á´Â °æÇâÀÌ °­ÇÏ´Ù. ½Ç·Î Çö´ë»ç´Â Àι°¼þ¹è·Î ¾ó·èÁø Çعæ ÈÄ 70³âÀÇ ¿ª»ç¶ó ÇÏ°Ú´Ù. Àκ»ÁÖÀÇ ¹®¸í, °íµµÀÇ ¹®¸íÀ» ÀÌ·é °Í¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÃë´Â °¡È÷ Á¾±³ÀûÀÌ´Ù. Àΰ£À» ³ôÀÌ´Â ½Å³äÀº ½Å¾ÓÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àΰ£À» ¿ì»óÀ¸·Î ¼¶±â´Â Àκ»ÁÖÀÇ´Â Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÀûÀ» °¡Áö°í ±× µµÀü¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ±× È帧À» ¼º·ÉÀ¸·Î ´ëÀûÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×´ë·Î µû¶ó°¡´Â °ÍÀº ±³È¸°¡ ¿ì»ó¼þ¹è¿¡ ºüÁüÀÌ´Ù.

 

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ºñ¹ÐÀÇ ¿µ±¤Àº Àΰ£À» ±× Á¸Àç¿Í ÇÔ²² ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú´Â Àΰ£ ºÎÁ¤ ±×¸®½ºµµ¸¸ »ç½Ã´Â ±×¸®½ºµµ¸¸ ÀÚ¶ûÇϴ ±×¸®½ºµµ¸¸ µå·¯³»´Â Ç×»ó ¼º·ÉÅëÁ¦ÀÌ´Ù.

 

±âµ¶±³´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿Í ¿µ°ú È¥°ú À°ÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦¹Þ´Â µµÀÌ´Ù. À̸¦ Àΰ£ºÎÁ¤ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú´Â´Ù ÇÑ´Ù. Àΰ£Àº ¼º·ÉÀ¸·Î ¸ø ¹ÚÇô¼­ Àΰ£ÀÇ ±× ¾î¶² °Íµµ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾ø¾î¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÁ¤ÀÌ µÇµµ·Ï ÀεµÇϽô ¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¾È´Ù¸é Àΰ£Àº °áÄÚ Àΰ£À» ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±³¼¼¸¦ ÀÇÁöÇÏ¿© ¿ì»óÀÌ µÇ°í ½ÅÈ­ÀûÀÎ Àι°·Î ºÎ»óÇÏ¿© ±× ÈûÀ¸·Î ±³È¸Áú¼­¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â °÷Àº Àΰ£ÀÇ ÁýÇÕÀÌÁö ±³È¸°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¼º·ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾Õ¿¡ Àΰ£ÀÇ Á¸Àç¿Í ¿µÈ¥À°ÀÇ ±× ¸ðµç °ÍÀ» ºÎÁ¤ÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇϽŴÙ.

 

³ë¾ÆÀÇ ÈļÕÀÌ°í ¿¡º§ÀÇ ÈÄ¼Õ Áß¿¡ º§·ºÀº ¾Æºê¶óÇÔÀÇ Á¶»óÀÌ°í ¿å´ÜÀº ¿ì¸® ÇѹÎÁ·ÀÇ Á¶»óÀ¸·Î ±¸ºÐÀÌ µÇ´Â °ÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀûÀÎ Áõ°Å°¡ ³ÑÃijª°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç Àΰ£À» ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¼º·ÉÀÇ Àεµ ÇÏ¿¡ µÎ½Å´Ù. ±×°ÍÀÌ °ð Àΰ£±¸¿øÀÌ´Ù¼º·ÉÀº Àΰ£À» ¿ÏÀüÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ¿© ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ÀÚ¶ûÇÏ°Ô ÇϽŴÙ. Àΰ£ÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ¹«¸® À§´ëÇصµ Çϳª´ÔÀº ±×¸¦ ¾²Áö ¾ÊÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°2. ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ Á¥À¸·Î ¸ÔÀÌ°í ¹äÀ¸·Î ¾Æ´Ï ÇÏ¿´³ë´Ï ÀÌ´Â ³ÊÈñ°¡ °¨´çÄ¡ ¸øÇÏ¿´À½ÀÌ°Å´Ï¿Í Áö±Ýµµ ¸øÇϸ®¶ó¡± ±³È¸ Áß¿¡¼­ Àι°¼þ¹è¿¡ ºüÁø ÀÚµéÀ» Á¥¸ÔÀÌ·Î ±¸ºÐÇϽŴÙ.

 

±×µéÀº ¾ÆÁ÷µµ À°½Å¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚµéÀ̶ó°í ÇϽŴÙ. ¡°3. ³ÊÈñ°¡ ¾ÆÁ÷µµ À°½Å¿¡ ¼ÓÇÑ Àڷδ٠³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ½Ã±â¿Í ºÐÀïÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ¾îÂî À°½Å¿¡ ¼ÓÇÏ¿© »ç¶÷À» µû¶ó ÇàÇÔÀÌ ¾Æ´Ï¸®¿ä 4. ¾î¶² ÀÌ´Â ¸»Ç쵂 ³ª´Â ¹Ù¿ï¿¡°Ô¶ó ÇÏ°í ´Ù¸¥ ÀÌ´Â ³ª´Â ¾Æº¼·Î¿¡°Ô¶ó ÇÏ´Ï ³ÊÈñ°¡ »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¸®¿ä¡± »ç¶÷À» ÃßÁ¾ÇÏ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÌÁö À强ÇÑ ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ Á¥¸ÔÀ̵éÀÌ ÆÇÀ» Ä¡±â ¶§¹®¿¡ »ç¶÷¿¡ ÃëÇØ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç½Ç Àΰ£Àº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¿À½Å ÅÂÃÊÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¸¸µå½Å Á¸ÀçÀÌ´Ù. ¸¸µå½Å ÀÚÀÇ ¿µ±¤¿¡ ºñÇϸé Àΰ£Àº ´Ù¸¸ ÈëÀÇ ¸ÕÁöÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

 

Genesis 3:19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. and unto dust Àΰ£Àº ¸ÕÁöÀÌ´Ù. ¸ÕÁö·Î µ¹¾Æ°£´Ù. `aphar {aw-fawr} dry earth, dust, powder, ashes, earth, ground, mortar, rubbish ÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÀÌ´Ù. ¾ÆÇÁ´Ù°¡ °á±¹ Á״´Ù. ¸ÕÁö·Î µ¹¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Àΰ£ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» ¸¸µå½ÉÀº ±× ¼Ó¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ°Ô ÇϽÉÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ±× ¾È¿¡¼­ Àΰ£ Á¸Àç°¡ º¹ÀÌ µÈ´Ù.

 

±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·É ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚµéÀº °áÄÚ ±× ÅëÁ¦ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àκ»ÁÖÀÇ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. µµ¸®¾î ¼º·ÉÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ÀÚ±âºÎÁ¤¿¡ µé¾î°£´Ù. ¡°5.±×·±Áï ¾Æº¼·Î´Â ¹«¾ùÀÌ¸ç ¹Ù¿ïÀº ¹«¾ùÀÌ´¢ ÀúÈñ´Â ÁÖ²²¼­ °¢°¢ ÁֽŴë·Î ³ÊÈñ·Î ÇÏ¿©±Ý ¹Ï°Ô ÇÑ ÞÅæµ(»ç¿ª)ÀÚµéÀÌ´Ï¶ó¡± »ç¶÷ÀÇ ÇÕÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸®½ºµµ°¡ »ç¶÷À» »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã¸é ±×´Â ´Ù¸¸ ¸ÕÁö¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¸¸ Çϳª´ÔÀÌ Ã游È÷ °ÅÇϽñ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×ºÐÀÇ ¿µ±¤Àº ½º½º·Î °è½Å ÀÚÀÇ ¿µ±¤À̽ôÙ. ¼º·ÉÅëÁ¦´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ ÀÚ¶ûÀÌ´Ù.

 

¼º·ÉÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀÇ »ç¿ªÀÚµéÀ» ½Å°ÝÈ­ÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ¡°6.³ª´Â ½É¾ú°í ¾Æº¼·Î´Â ¹°À» ÁÖ¾úÀ¸µÇ ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀº ÀÚ¶ó³ª°Ô Çϼ̳ª´Ï 7.±×·±Áï ½É´Â À̳ª ¹°ÁÖ´Â ÀÌ´Â ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ´Ï·ÎµÇ ¿ÀÁ÷ ÀÚ¶ó³ª°Ô ÇϽô Çϳª´Ô»ÓÀ̴϶ó 8.½É´Â ÀÌ¿Í ¹°ÁÖ´Â ÀÌ°¡ ÀϹÝÀ̳ª °¢°¢ ÀÚ±âÀÇ ÀÏÇÏ´Â ´ë·Î ÀÚ±âÀÇ »óÀ» ¹ÞÀ¸¸®¶ó¡± ¼º·ÉÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾ðÁ¦µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ¿µ±¤À» À§ÇØ Àΰ£Àº ´Ù¸¸ ÈëÀÇ ¸ÕÁöÀÏ »ÓÀ̶ó°í °í¹éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿À´ÃÀÇ º»¹®µµ ±×·¯ÇÏ´Ù. ³ª´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡ ºñÇϸé Áü½ÂÀ̶ó°í °í¹éÇÑ ³»¿ëÀÌ ±×°ÍÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµ¿¡ ºñÇϸé Àΰ£Àº ´Ù¸¸ ¸ÕÁöÀÌ´Ù.

 

¡®Surely I am more brutish than any man.¡¯

 

¡®Surely I am more brutish¡¯ È÷ºê¸®±¸À½À¸·Î ba`ar {bah-ar}¹Ù-¾Æ¸£ ¹ÙÈå-¾Æ¸£ ÀÌ´Ù. brutishness, stupidity, brutish (person)ÀÌ´Ù. È®½ÇÇÏ°Ô ³ª´Â ´õ Áü½Â °°Àº ÀÚ´Ù. ¶ó´Â Àǹ̿¡¼­ brutishness °ð ¾ß¼ö¼º, ¾î¸®¼®À½, Áü½Â °°Àº (»ç¶÷)ÀÓÀ» °í¹éÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀ» µû¶ó ¸¸µé¾îÁø Á¸ÀçÀÌ°í Çϳª´ÔÀ» ¸ð½ÃÁö ¸øÇϸé Àΰ£Àº °æ°ÇÀÇ ¸ð¾ç¸¸ ÀÖÀ» »Ó ´É·ÂÀ̽ŠÇϳª´ÔÀ» ¸ð½ÃÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Áü½ÂÀûÀÎ ÇൿÀ» ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÇ º»½ÉÀÇ Åä·ÎÀÌ´Ù. Àΰ£ ´©±¸µç ´Ù ±×·¯ÇÏ´Ù.

 

ba`ar {bah-ar}¹Ù-¾Æ¸£ ¹ÙÈå-¾Æ¸£ÀÇ ¿ì¸®¸» ºñ½ÁÇÑ ±¸À½Àº ¹«¾ùÀΰ¡? ¹Ù¾ßÈå·Î °¡ ÀÖ´Ù. ¡®ºÎ»ç¡¯ ÀÌÁ¦ ÇÑâ. ¶Ç´Â Áö±Ý ¹Ù·Î. À¯ÀǾî: ¸·, ½Ã¹æ, °ð ÀÌ´Ù. ½Ã°£ÀûÀÎ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÌ´Ï ºñ½ÁÇÑ ±¸À½À̳ª Áü½Â°ú °°´Ù´Â ±× Àǹ̴ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ÙÈå-¾Æ¸£°¡ ¸¸ÀÏ ¹Ùº¸·Î º¯ÇüÀÌ µÇ¾ú´Ù¸é ¿À´Ã ³¯ÀÇ ¹Ùº¸ÀÇ ¾î¿øÀº ¹ÙÈå- ¾Æ¸£ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °°Àº ±¸À½ ¿µ¿ª¿¡ ÀÖ°í Àǹ̵µ °°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®¸í»ç¡¯ Áö´ÉÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À» ³·Àâ¾Æ À̸£´Â ¸». ¾î¸®¼®°í ¸ÛûÇϰųª ¸ø³­ »ç¶÷À» ¿åÇϰųª ºñ³­ÇÏ¿© À̸£´Â ¸». ¡®ºÏÇѾ ¡®ÀÇÇС¯ ³ú¼ö(ÒàâÐ)ÀÇ º´À»

 

¾Î´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¶Ç´Â ¾Î°í ³­ µÚ¿¡ »ý±â´Â Áö´É ÀúÇÏ. ³úÇ÷°ü Áúȯ, ³ëÀÎ Ä¡¸Å, ±× ¹Û¿¡ ³ú¼ö ±âÁú¼º Áúȯ¿¡¼­ ³ªÅ¸³­´Ù. ¹Ùº¸´Â ¾àÀ¸·Î ¸ø °íÄ£´Ù. ³¯ ¶§ºÎÅÍ ¸ø³ª°í ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷Àº ¾î¿ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¸». ¸¸µé¾îÁø Àΰ£¿¡°Ô ÁֽŠÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ÀÚµéÀÇ ¹Ý´ëµÇ´Â °³³äÀÌ ¹Ùº¸ÀÌ´Ù. µî½Å ¸ÛûÀÌ ÆȺÒÃ⠸ͲÇÀÌ ¹ÝÆí ¸Í¹° ¹éÄ¡ ¾ó¶ß±â õġ È­»óÀ̶ó´Â ¸»·Î Á¶·Õ´çÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±âµ¶±³´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸øÀ» ¹Ú°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ÇàÇϵµ·Ï ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÁ¦µÇ´Â µµÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

 

°áÄÚ!

¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀÇ ±Ç´ÉÀ¸·Î À°Ã¼ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Æ ¹ö¸®´Â °ÍÀ¸·Î ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ °ð ½º½º·Î °è½Å Çϳª´ÔÀÇ º»Áú°ú ±× ÁöÇý¿Í ÃÑ¸í °ð ¸¸¹°À» ¸¸µå½Ã°í À¯Áö°æ¿µÇϽô Çϳª´ÔÀÇ Ã¢Á¶ÀÇ ÁöÇý ÃѸíÀ» ±× ±âÁØ ¼± Àú¿ï Ãß Àã´ë ºñÀ²À» ¹Þ¾Æ ´©¸®´Â À¯ÀϹ«ÀÌÇÑ ±æÀÌ´Ù. ±×µé¸¸ Àκ»ÁÖÀÇ Àι°¼þ¹è Àΰ£ÀÚ¶û¿¡¼­ ¿µ¿øÈ÷ Ç×»ó ¹þ¾î³­´Ù

 

¼º·ÉÀº Àΰ£Àº ´Ù¸¸ ÈëÀÇ ¸ÕÁöÀÓÀ» Ç׽à °¢¼ºÄÉ ÇÑ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ±×ºÐÀÇ °æÀÛÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â Á¸Àç¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±×µé¸¸ Çϳª´ÔÀÇ ¼ÒÃâÀ» ³½´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ ±×ºÐÀÇ ±â¸§ºÎÀ½À» ¹Þ¾Æ ÀÏÀ» ÇÏ´Â µ¿¿ªÀÌ ÀÖ°í ±× ÀÏÀ» ¹Þ´Â ¹çÀÌ¿ä ÁýÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇϽŴÙ. ¡°9.¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ µ¿¿ªÀÚµéÀÌ¿ä ³ÊÈñ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¹çÀÌ¿ä Çϳª´ÔÀÇ ÁýÀ̴϶ó 10.³»°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ µû¶ó ³»°¡ ÁöÇý·Î¿î °ÇÃàÀÚ¿Í °°ÀÌ Å͸¦ ´Û¾Æ µÎ¸Å ´Ù¸¥ ÀÌ°¡ ±× À§¿¡ ¼¼¿ì³ª ±×·¯³ª °¢°¢ ¾î¶»°Ô ±× À§¿¡ ¼¼¿ì±â¸¦ Á¶½ÉÇÒÁö´Ï¶ó¡± ¼º·ÉÀÌ Àΰ£À¸·Î ÀÏÇϽÉÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ Èä³» ³¾ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

 

11.ÀÌ ´Û¾Æ µÐ °Í ¿Ü¿¡ ´ÉÈ÷ ´Ù¸¥ Å͸¦ ´Û¾Æ µÑ ÀÚ°¡ ¾øÀ¸´Ï ÀÌ ÅÍ´Â °ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¶ó

 

¡°12.¸¸ÀÏ ´©±¸µçÁö ±ÝÀ̳ª ÀºÀ̳ª º¸¼®À̳ª ³ª¹«³ª Ç®À̳ª ¤À¸·Î ÀÌ ÅÍ À§¿¡ ¼¼¿ì¸é 13.°¢°¢ °ø·ÂÀÌ ³ªÅ¸³¯ ÅÍÀε¥ ±× ³¯ÀÌ °ø·ÂÀ» ¹àÈ÷¸®´Ï ÀÌ´Â ºÒ·Î ³ªÅ¸³»°í ±× ºÒÀÌ °¢ »ç¶÷ÀÇ °ø·ÂÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» ½ÃÇèÇÒ °ÍÀÓÀ̴϶ó 14.¸¸ÀÏ ´©±¸µçÁö ±× À§¿¡ ¼¼¿î °ø·ÂÀÌ ±×´ë·Î ÀÖÀ¸¸é »óÀ» ¹Þ°í 15.´©±¸µçÁö °ø·ÂÀÌ ºÒŸ¸é Çظ¦ ¹ÞÀ¸¸®´Ï ±×·¯³ª ÀÚ±â´Â ±¸¿øÀ» ¾òµÇ ºÒ °¡¿îµ¥¼­ ¾òÀº °Í °°À¸¸®¶ó¡± ¹Ù¿ïÀº Àΰ£À» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó°í Çϸ鼭 ÀÌ ºñÀ¯¸¦ ÁֽŴÙ. ÀÌ ºñÀ¯´Â ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´ÂÁö ¼³±³Àڵ鸶´Ù ºÐºÐÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌ·± °ÍÀ» ¾ïÁö·Î Ç®¸é ¾È µÈ´Ù. ±×´ë·Î º¸ÀÚ.

 

ÀüÈÄ ¹®¸ÆÀÌ ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ´Â ¿©ºÎÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °áÄÚ Àκ»ÁÖÀÇ¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°í Àι°¼þ¹è¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î »ç¿ªÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¼º·ÉÀÌ ±×µéÀ» ÅëÇØ ÇϽô °ÍÀÌÁö ±×µéÀÇ ÃµÀ缺ÀÌ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» Áõ°Å ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÀº °ÍÀÌÁö ±× ¸¶Àúµµ Àΰ£ÀÌ Àß ³ª¼­ ±× ÀÏ¿¡ Á¾»çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ ÁÖ½ÉÀÌ´Ù. *¿¡º£¼Ò¼­ 3:7.ÀÌ º¹À½À» À§ÇÏ¿© ±×ÀÇ ´É·ÂÀÌ ¿ª»çÇϽô ´ë·Î ³»°Ô ÁֽŠÇϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ ¼±¹°À» µû¶ó ³»°¡ ÀϱºÀÌ µÇ¾ú³ë¶ó*

 

*8. ¸ðµç ¼ºµµ Áß¿¡ Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÚº¸´Ù ´õ ÀÛÀº ³ª¿¡°Ô ÀÌ ÀºÇý¸¦ ÁֽŠ°ÍÀº Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Ç³¼ºÀ» À̹æÀο¡°Ô ÀüÇÏ°Ô ÇϽðí 9. ¿µ¿øºÎÅÍ ¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´Ô ¼Ó¿¡ °¨Ãë¾ú´ø ºñ¹ÐÀÇ °æ·ûÀÌ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» µå·¯³»°Ô ÇÏ·Á ÇϽÉÀ̶ó* Àΰ£ÀÌ Àß³ª¼­ Á¾±³ÀûÀΠõÀ缺À̳ª ´Ù¸¥ Àΰ£º¸´Ù ´õ Ź¿ùÇؼ­ »ç¿ëÇϽŠ°ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ÀÚ¶ûÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ¼±¹ß ÅÃÇÔÀ» ÀÔ¾úÀ¸¸é Àڱ⸦ ¼±¹ÎÈ­Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. °Å·èÇÏ°Ô ±¸º°µÈ °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ½º½º·Î¸¦ ³ôÀÌ¸é ¾È µÈ´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì»ó¼þ¹èÀÌ°í ±×¸® ÇàÇÏ¸é ¿ì»óÀÇ Àü°¢ÀÌ´Ù.

 

´©±¸µçÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß ±×°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î µå·ÁÁø ¸¸Å­ ±ÝÀ̳ª ÀºÀ̳ª º¸¼®À¸·Î ÁýÀ» ÁöÀº °ÍÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ» ¹ö¸®°í ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¸ ÀÌ¿ëÇÏ°í ±×Àú Àι°¼þ¹è¿¡ ºüÁö¸é ¿ì»ó¼þ¹èÀÌ´Ï ¼º·ÉÀÇ ÀüÀ» ´õ·´ÈûÀÌ´Ù. °¡·É Àι°¼þ¹è¿¡ ¾È ºüÁö°í ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶°Üµµ °ø·ÂÀ» µûÁö°Ô µÈ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµ¸¦ ¼¶±âµÇ µå·ÁÁø ¸¸Å­ ±ÝÀ̳ª ÀºÀ̳ª º¸¼®À¸·Î ÁýÀ» ÁöÀº °Í°ú °°´Ù. ±ÝÀ̳ª ÀºÀ̳ª º¸¼®À¸·Î ÁýÀ» ÁþÁö ¾Æ´ÏÇϸé ÁýÀ̳ª ³ª¹«³ª Ç®·Î ÁýÀ» ÁöÀ¸¸é Çϳª´ÔÀÇ º»ÁúÀÇ ºÒ ¾Õ¿¡¼­ Ÿ¹ö¸®´Â °á°ú¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. ±×µéÀº Çظ¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù.

 

¡®he shall suffer loss¡¯ Çï¶ó¾î ±¸À½À¸·Î zemioo {dzay-mee-o-o} Á¦¹Ì¿ì to affect with damage, do damage to, to sustain damage, to receive injury, suffer loss. ¤À̳ª Ç®°ú ³ª¹«·Î ¤À» ÁöÀº ±×°ÍÀÌ Á¤È®ÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´ÂÁö´Â ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çظ¦ ¹Þ´Â´Ù°í ÇϽŴÙ. ±¸¿øÀ» ¾òµÇ ºÒ °¡¿îµ¥ °Ü¿ì ÎúÞÝìéßæ(±¸»çÀÏ»ý)À¸·Î ¹Þ´Â °Í°ú °°Àº ±¸¿øÀº ¹Þ´Â´Ù. ¹Ù¿ïÀº ±×·± ±¸¿øÀº ÁÁÀº °á°ú°¡ ¾Æ´Ï°í ±×°ÍÀº ´Ù¸¸ úª(ÇØ)¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â »óÀ» ¾ò´Â ±¸¿øÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀ¸¸é ±× ¹ÞÀº ¸¸Å­ »óÀ» ¾ò´Â´Ù.

 

¸ê¸ÁÀ¸·Î °¡´Â ÁþÀÌ Àִµ¥ Àι°¼þ¹è´Ù. ¿ì»ó¼þ¹èÀÌ´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è´Â ¿ì»óÀÇ Àü°¢ÀÌ´Ù.

 

¡°16.³ÊÈñ°¡ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀÎ °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ ¾È¿¡ °ÅÇϽô °ÍÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´¢ 17.´©±¸µçÁö Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀ» ´õ·´È÷¸é Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» ¸êÇϽø®¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÀüÀº °Å·èÇÏ´Ï ³ÊÈñµµ ±×·¯ ÇÏ´Ï¶ó¡± Àι°âýÛÈ(¼þ¹è)´Â ¿ì»ó¼þ¹èÀÌ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¸ Àΰ£ÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ±×ÀÇ ÅëÄ¡¸¸À» ¹Þ¾Æ¾ß Çϴµ¥ ±× ¼Ó¿¡ ¼þ¹èÇÏ´Â Àΰ£ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ´Â ¿ì»ó¼þ¹èÀÌ´Ï ±×µéÀº ¸ÁÇÒ ÁþÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Çѱ¹±³È¸°¡ ¼º·ÉÀ¸·Î °ø±ÞÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÈûÀ» »ó½ÇÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì»ó¼þ¹è·Î ¹Þµå´Â ¸ñȸÀÚµéÀÌ Çϳª°°ÀÌ ³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿¡°Ô áÖâ¢Ùíóþ(¼Ó¼ö¹«Ã¥)À¸·Î ´çÇÏ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

±³È¸°¡ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇϴµ¥µµ ¾Æ¹«·± ÈûÀ» ¾²Áö ¸øÇÔÀº ±× ±³È¸µéÀÌ ¿ì»óÀÇ îüÊÈ(Àü°¢)À¸·Î Àü¶ôÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼º·ÉÀ¸·Î ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¹Þ¾Æ¼­ Àι°¼þ¹è¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ±×µéµµ ¸ÁÇÏ°í ±×µé ¶§¹®¿¡ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ Çѱ¹±³È¸´Â Àι°¼þ¹è¿¡¼­ ¹þ¾î³ª¾ß ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼öÄ¡¸¦ ¸ð¸£´Â ´ëÇü±³È¸ ¸ñ»çµéÀÌ ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô Çϴµ¥ ¾ÕÀå¼­´Âµ¥ ±×µéÀº ±×µ¿¾È ºÏ±«°¡ ÆijõÀº ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®ÀÇ µµ¿òÀ» ¹ÞÀº ÀÚµéÀÌ´Ù. ¿ì»óÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¨ ±×µéÀÇ Á¤Ã¼°¡ ÀÌÁ¦ µå·¯³µ°í ±×µéÀº ´Ù¸¸ ¼ö¿¡ Ä¥ °¡Ä¡°¡ ¾ø´Â ¿¬¾àÇÑ ¸ÕÁö¿¡ ºÒ°úÇÔÀ» ½º½º·Î ³ëÃâÇÏ°í Àִµ¥µµ ¿©ÀüÈ÷ ¹ÌȤÇÑ´Ù.

 

ÀÌ»ç¾ß 2:

5. ¾ß°ö Á·¼Ó¾Æ ¿À¶ó ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿ÍÀÇ ºû(owr {ore}=light)¿¡ ÇàÇÏÀÚ

6. ÁÖ²²¼­ ÁÖÀÇ ¹é¼º ¾ß°ö Á·¼ÓÀ» ¹ö¸®¼ÌÀ½Àº ±×µé¿¡°Ô µ¿¹æ dz¼ÓÀÌ °¡µæÇÏ¸ç ±×µéÀÌ ºí·¹¼Â »ç¶÷°°ÀÌ ¼ú°´ÀÌ µÇ¸ç À̹æÀÎÀ¸·Î ´õºÒ¾î ¼ÕÀ» Àâ¾Æ ¾ð¾àÇÏ¿´À½À̶ó

7. ±× ¶¥¿¡´Â Àº±ÝÀÌ °¡µæÇÏ°í º¸È­°¡ ¹«ÇÑÇÏ¸ç ±× ¶¥¿¡´Â ¸¶ÇÊÀÌ °¡µæÇÏ°í º´°Å°¡ ¹«¼öÇϸç

8. ±× ¶¥¿¡´Â ¿ì»ó (eliyl {el-eel}= of nought, good for nothing, worthless)µµ °¡µæÇϹǷΠ±×µéÀÌ Àڱ⠼ÕÀ¸·Î Áþ°í Àڱ⠼հ¡¶ôÀ¸·Î ¸¸µç °ÍÀ» °ø°æÇÏ¿©

9. õÇÑ ÀÚµµ ÀýÇÏ¸ç ±ÍÇÑ ÀÚµµ ±¼º¹ÇÏ¿À´Ï ±×µéÀ» ¿ë¼­ÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼­

 

10. ³ÊÈñ´Â ¹ÙÀ§Æ´¿¡ µé¾î°¡¸ç ÁøÅä¿¡ ¼û¾î ¿©È£¿ÍÀÇ À§¾ö°ú ±× ±¤´ëÇϽÉÀÇ ¿µ±¤À» ÇÇÇ϶ó

11. ±× ³¯¿¡ ´«ÀÌ ³ôÀº ÀÚ°¡ ³·¾ÆÁö¸ç ±³¸¸ÇÑ ÀÚ°¡ ±¼º¹µÇ°í ¿©È£¿Í²²¼­ Ȧ·Î ³ôÀÓÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¸®¶ó

12. ´ëÀú ¸¸±ºÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ÇÑ ³¯ÀÌ ¸ðµç ±³¸¸ÀÚ¿Í °Å¸¸ÀÚ¿Í ÀÚ°íÇÑ ÀÚ¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© ±×µé·Î ³·¾ÆÁö°Ô ÇÏ°í

13. ¶Ç ·¹¹Ù³íÀÇ ³ô°í ³ôÀº ¸ðµç ¹éÇâ¸ñ°ú ¹Ù»êÀÇ ¸ðµç »ó¼ö¸® ³ª¹«¿Í

14. ¸ðµç ³ôÀº »ê°ú ¸ðµç ¼Ú¾Æ¿À¸¥ ÀÛÀº »ê°ú

15. ¸ðµç ³ôÀº ¸Á´ë¿Í °ß°íÇÑ ¼ºº®°ú

16. ´Ù½Ã½ºÀÇ ¸ðµç ¹è¿Í ¸ðµç ¾Æ¸§´Ù¿î Á¶°¢¹°¿¡ ÀÓÇϸ®´Ï

 

17. ±× ³¯¿¡ ÀÚ°íÇÑ ÀÚ´Â ±¼º¹µÇ¸ç ±³¸¸ÇÑ ÀÚ´Â ³·¾ÆÁö°í ¿©È£¿Í²²¼­ Ȧ·Î ³ôÀÓÀ» ¹ÞÀ¸½Ç °ÍÀÌ¿ä

18. ¿ì»ó(eliyl {el-eel})µéÀº ¿ÂÀüÈ÷ ¾ø¾îÁú °ÍÀ̸ç

19. »ç¶÷µéÀÌ ¾ÏÇ÷°ú Åä±¼·Î µé¾î°¡¼­ ¿©È£¿Í²²¼­ ÀϾ»ç ¶¥À» Áøµ¿½ÃÅ°´Â ±×ÀÇ À§¾ö°ú ±× ±¤´ëÇϽÉÀÇ ¿µ±¤À» ÇÇÇÒ °ÍÀ̶ó

20. »ç¶÷ÀÌ ¼þ¹èÇÏ·Á°í ¸¸µé¾ú´ø ±× Àºkeceph {keh-sef} ¿ì»ó°ú ±Ýzahab {zaw-hawb}¿ì»óÀ» ±× ³¯¿¡ µÎ´õÁã¿Í ¹ÚÁã¿¡°Ô ´øÁö°í

21. ¾ÏÇ÷°ú Çè¾ÇÇÑ ¹ÙÀ§Æ´¿¡ µé¾î°¡¼­ ¿©È£¿Í²²¼­ ÀϾ»ç ¶¥À» Áøµ¿½ÃÅ°½Ã´Â ±×ÀÇ À§¾ö°ú ±× ±¤´ëÇϽÉÀÇ ¿µ±¤À» ÇÇÇϸ®¶ó

 

22. ³ÊÈñ´Â ÀλýÀ» ÀÇÁöÇÏÁö ¸»¶ó ±×ÀÇ È£ÈíÀº ÄÚaph {af} ¿¡ ÀÖ³ª´Ï ¼ö¿¡ Ä¥ °¡Ä¡°¡ ¾îµð ÀÖ´À´¢

 

¿ì¸®´Â ¼º·ÉÀÇ °¢¼ºÀ¸·Î Àΰ£ÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ±ú´Ý°í °áÄÚ Àι°¼þ¹è Àΰ£À» ¿ì»óÀ¸·Î ¼¶±â´Â ÁþÀ» Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ Àΰ£ÀÇ ±× ¼öÄ¡ °ð ¸ÕÁö»ÓÀÎ Àΰ£ÀÇ Çã¾àÇÔÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î °¢¼º ¹Þ´Â ´ëÇѹα¹À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¼º·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æ¾ß Àΰ£Àº Á¸±ÍÇÑ ÀÚ°¡ µÈ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ÅëÁ¦ÇÏ°í Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ÇàÇØ¾ß ÁøÁ¤ ÁöÇýÀÚÀÌ´Ù. ¡°18.¾Æ¹«µµ Àڱ⸦ ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©±¸µçÁö ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÁöÇý ÀÖ´Â ÁÙ·Î »ý°¢ÇÏ°Åµç ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ µÇ¾î¶ó ±×¸®ÇÏ¿©¾ß ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ µÇ¸®¶ó¡±

 

¡°19.ÀÌ ¼¼»ó ÁöÇý´Â Çϳª´Ô²² ¹Ì·ÃÇÑ °ÍÀÌ´Ï ±â·ÏµÈ¹Ù ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµé·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ±â ÏøýÒ(±ËÈá)¿¡ ºüÁö°Ô ÇϽô À̶ó ÇÏ¿´°í 20. ¶Ç ÁÖ²²¼­ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚµéÀÇ »ý°¢À» Çê°ÍÀ¸·Î ¾Æ½Å´Ù Çϼ̴À´Ï¶ó¡± ¸¶±Í´Â ¼¼»óÀÇ ³ôÀº °÷À» Àå¾ÇÇÏ¿© ±×°ÍÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¸ÁÇÏ´Â ±æ·Î ¸ô¾Æ°£´Ù. Àΰ£ À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¶Ù¾î³­ ÀÚµéÀ» ¸¶±Í´Â ¼öÇϸ¦ »ï´Â´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ À°Ã¼ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸí Àç´ÉÀÌ ÷åõó(ƯÃâ)ÇÑ ÀÚµéÀº ¸¶±ÍÀÇ ³ë·«°¨ÀÌ°í ±×°Í¿¡ °ø°Ý´ë»óÀÌ´Ù. ±×°Í¿¡ ¹­ÀÌ¸é ±×´Â ¸¶±ÍÀÇ µµ±¸¿ä Àΰ£À» ¸ÁÇÏ°Ô ÇÏ´Â Èä±â´Ù. ¸¶±Í¿¡°Ô °ø°Ý´çÇÔÀº ±×°¡ À°Ã¼ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀÌ Å¹¿ùÇÔÀÌ´Ù.

 

21.±×·±Áï ´©±¸µçÁö »ç¶÷À» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ³ÊÈñ °ÍÀÓÀ̶ó

 

¡°22. ¹Ù¿ïÀ̳ª ¾Æº¼·Î³ª °Ô¹Ù³ª ¼¼°è³ª »ý¸íÀ̳ª »ç¸ÁÀ̳ª Áö±Ý °ÍÀ̳ª Àå·¡ °ÍÀ̳ª ´Ù ³ÊÈñÀÇ °ÍÀÌ¿ä 23. ³ÊÈñ´Â ±×¸®½ºµµÀÇ °ÍÀÌ¿ä ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀÌ´Ï¶ó¡± Çϳª´ÔÀÌ Àΰ£À» ¸¸µå½ÉÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ Ãⱸ¸¦ »ï°íÀÚ ÇϽÉÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Ãⱸ°¡ µÇ·Á¸é ¼º·ÉÀ» ¸ð¼Å¾ß ÇÏ°í ¼º·ÉÀ¸·Î ¸ð½Ã·Á¸é ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼ÓÁ˸¦ ¹Þ°í ±×ºÐÀ» ¸ð¼Å µé¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ì¸®´Â À̸¦ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÅëÄ¡¶ó°í ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÅëÄ¡¸¦ ¹ÞÀº ÀÚµéÀ» Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀ¸·Î ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ°¡ µÊÀÌ°í ±×µé¿¡°Ô Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ¼º·ÉÀ¸·Î ºÎ¾î Áּż­ °øÀ¯ÇϽŴÙ.

 

¿ì¸® ÀÚÀ¯ÅëÀÏ´ëÇѹα¹Àº °áÄÚ ¸ñȸÀÚµéÀÌ ±³ÁÖ ¿ì»óÀÌ µÇ´Â ½Ã´ë°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù. ´Ù¸¸ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¼º·ÉÀÇ Åë·Î·Î ±× µ¿¿ªÀ» ÇÏ´Â ÀÚ°¡ µÇ´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ Á¸°æµÇ¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¼º·ÉÀÌ ¾È ³ª¿À½Ã¸é °á±¹ Áö±Ýó·³ ³²ºÏ»¡°»ÀÌ¿¡°Ô Á¶·Õ´çÇصµ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÌ´Ï ±× ¼öÄ¡°¡ ¿Â õÇÏ¿¡ µå·¯³²ÀÌ´Ù. ±× ±³È¸ÀÇ ¿ì»óÀÌ ±×ÀÇ ³ª¶ó°¡ ¸ÁÇصµ ¾Æ¹«·± µµ¿òÀ» ÁÖÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚµéÀ̶õ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ Á¤µµ µÇ¸é ºÎ²ô·¯¿î ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß Çϴµ¥ ÇÑ ¼ö ´õ ¶°¼­ ³ª¶ó¸¦ ¸ÁÇÏ°Ô Çϴµ¥ °¡´ãÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¼öÄ¡¸¦ ¸ð¸£´Â ÀÚµéÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù. ´ëÇü±³È¸ ¸ñȸÀÚµéÀº ±³ÁÖ ¿ì»ó¼þ¹è ¹Þ´Â ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼º·ÉÀÇ ÈûÀ¸·Î ³»·Á¿Í¾ß ÇÑ´Ù.

 

and have not the understanding (È÷ºê¸® ±¸À½À¸·Î biynah {bee-naw}ºñÀ̳ªÈå ºñ-³ª¿ì understanding, discernment)of a man. ¿ì»óÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î ³»·Á¿Í¾ß ºñ·Î¼Ò Àΰ£Àº Çϳª´ÔÀÇ ±âÁØÀÇ ÁöÇý¸¦ °¡Áø´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¼º·ÉÀ¸·Î Çϳª´ÔÀÇ °ÍÀ» ´©¸®´Âµ¥ ÀÖÁö ¸¸µé¾îÁø À°Ã¼ÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ´©¸®´Âµ¥ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ´©¸°´Ù¸é ¿ì»ó¼þ¹è¸¦ °ÅºÎÇÏ¿´À» °ÍÀÌ°í ÀÌó·³ À§±âÀÇ ³ª¶ó¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ¸·Î ±¸ÃâÇÏ´Â ÀÚµéÀÌ µÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±³ÁÖ, ¿ì»óÀÌ´Ï ±× ¼öÄ¡¸¦ µå·¯³»´Â ÁßÀÌ´Ù. ¾î¼­ ȸ°³ ÇÏÀÚ. ±×·¸´Ù! ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´Ô²² ºô°í ¶Ç ºôÀÚ biynah {bee-naw}. ºô¾î¾ß biynah {bee-naw} ³ª¶ó¸¦ »ì¸®´Â ÁöÇý¿Í ÃѸíÀ» ±Ç´ÉÀ» ³»·ÁÁֽô °ÍÀÌ´Ù. ±¸¿øÀÚ´Â ´Ü ÇÑ ºÐ ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

 

   

<±¸±¹±âµµ»ý°¢>

http://onlyjesusnara.com

http://korea318.com




µî·ÏÀÏ : 2017-06-11 (04:08)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)