ºÏÇÑÀ뱂 °áÀÇ¾È À¯¿£ ȸ¿ø±¹µé¿¡ °ø½Ä ¼Ò°³ |
|
|
½Çºñ ·çÄ«½º ·è¼ÀºÎ¸£Å© ´ë»ç "¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀ» °Á¶" |
ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸íÀ» °Á¶ÇÑ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µé¿¡°Ô °ø½Ä ¼Ò°³µÆ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº °áÀǾÈÀ» Àü¸é °ÅºÎÇÑ´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¬Ã¶ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù. À¯¿£ÁÖÀç ·è¼ÀºÎ¸£Å©´ëÇ¥ºÎÀÇ ½Çºñ ·çÄ«½º ´ë»ç°¡ 5ÀÏ À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÇ ÃëÁö¿Í ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ°ú ÀϺ»À» ´ë½ÅÇØ °áÀǾÈÀ» ¼Ò°³ÇÑ ·çÄ«½º ´ë»ç´Â ¸¹Àº À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë : ·çÄ«½º ´ë»ç] ¡°There is largely shared concern on the serious and systematic human rights violations¡¦¡± ¸¹Àº ³ª¶óµéÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼ °è¼Ó ÀÚÇàµÇ°í ÀÖ´Â Áß´ëÇÏ°í Á¶Á÷ÀûÀÎ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ·çÄ«½º ´ë»ç´Â ƯÈ÷ ºÏÇÑ¿¡¼ Á¤ºÎ ÃÖ°íÀ§ ´ç±¹Àڵ鿡 ÀÇÇØ ¹ÝÀεµ ¹üÁË°¡ ÀÚÇàµÆÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ°í, Áö±Ýµµ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øȸ COIÀÇ º¸°í¼ ³»¿ë¿¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ COI º¸°í¼´Â ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯Áö ¾Ê´Â ¹®È°¡ ¸¸¿¬ÇØ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù°í, ·çÄ«½º ´ë»ç´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸í°ú Ã¥ÀÓÀÚ Ã³¹úÀ» °Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë : ·çÄ«½º ´ë»ç] ¡°This present resolution therefore encourages the Security Council to take needed measures¡¦¡¦.¡± °áÀǾÈÀº ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑ »óȲÀ» ±¹Á¦Çü»çÀçÆÇ¼Ò ICC¿¡ ȸºÎÇØ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ °¡ÇØÀڵ鿡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Âµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ·çÄ«½º ´ë»ç´Â ÀÌ¾î ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡, Áֹε鿡 ´ëÇÑ ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ Áï°¢ Áß´ÜÇÏ°í À¯¿£ÀÇ °ü·Ã °áÀǵéÀ» ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑ¿¡ À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÇ ¹æºÏÀ» Çã¿ëÇÏ´Â µî ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±À» À§ÇÑ À¯¿£ÀÇ ³ë·Â¿¡ Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ·çÄ«½º ´ë»ç´Â ¶Ç À̹ø °áÀǾÈÀÌ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ´ëº¯Çϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¸ç °áÀǾȿ¡ ´ëÇÑ Æø³ÐÀº ÁöÁö¸¦ ´çºÎÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é, À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼ºÀÇ ÃÖ¸í³² ºÎ±¹ÀåÀº °áÀǾÈÀ» ÀÛ¼ºÇÑ À¯·´¿¬ÇÕ°ú ÀϺ»À» ºñ³Çß½À´Ï´Ù. [³ìÃë : ÃÖ¸í³² ºÎ±¹Àå] ¡°Despite continuing efforts on part of the DPRK¡¦¡± ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥¿Í À¯·´¿¬ÇÕ ÀαÇƯº°´ëÇ¥¸¦ ÃÊûÇÏ´Â µî À뱂 ºÐ¾ß¿¡¼ ´ëÈ¿Í Çù·ÂÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í À¯·´¿¬ÇÕ°ú ÀϺ»ÀÌ °áÀǾÈÀ» »óÁ¤ÇÔÀ¸·Î½á ´ë°áÀ» Ã˹߽ÃÄ×´Ù´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ ºÎ±¹ÀåÀº À뱂 ºÐ¾ß¿¡¼ ´ë°áÀº ÁøÁ¤ÇÑ ´ëÈ¿Í Çù·Â°ú ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº À¯¿£ °áÀǸ¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ±âÁ¸ÀÇ ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇß½À´Ï´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ°ú ÀϺ»ÀÌ °øµ¿ ÀÛ¼ºÇØ Áö³ 30ÀÏ À¯¿£ÃÑȸ Á¦3À§¿øȸ¿¡ »óÁ¤ÇÑ À̹ø °áÀǾȿ¡´Â 5ÀÏ ÇöÀç 56°³±¹ÀÌ °øµ¿ Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©Çß½À´Ï´Ù. °áÀǾÈÀº ¿À´Â 16ÀÏ¿¡¼ 20ÀÏ »çÀÌ¿¡ Á¦3À§¿øȸ¿¡¼ Ç¥°áÀÌ ½Ç½ÃµÇ¸ç, À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼´Â 12¿ù µÑ° ÁÖ³ª ¼Â° ÁÖ¿¡ Ç¥°áÀÌ ½Ç½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌ¿¬Ã¶ÀÔ´Ï´Ù.
|
|
µî·ÏÀÏ : 2015-11-06 (21:14) |
|
|
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä
|
|
|