žĮ·³
2024³â 4¿ù 20ÀÏ   12:42
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
À뱂 ¾Ð¹Ú¿¡ ¹ÝÀÀÇÏ´Â ºÏÇÑ¡¦Åµµ º¯È­ ÁÖ¸ñ
ºÏÇÑÀÌ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ÆóÁö¿Í °ø°³Ã³Çü ±ÝÁö µîÀº °ÅºÎÇÑ Ã¤ ½Ä·® Á¢±Ù±Ç
¹é¼º¿ø/VOA ´º½º 

±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑÀÇ ¿­¾ÇÇÑ À뱂 ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¹®Á¦ Á¦±â¸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ Åµµ º¯È­¸¦ À̲ø¾î³»°í ÀÖ´Ù°í ¹Ì±¹ÀÇ ÀüÁ÷ °ü¸®µéÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÇÙ ¹®Á¦ ¿Ü¿¡ À뱂 ¹®Á¦ÀÇ ºñÁßÀÌ ºÎ½ ³ô¾ÆÁø ¹Ì±¹ÀÇ ´ëºÏÀü·« º¯È­ Á¶Áüµµ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Åµµ¸¦ º¯È­½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù°í ·Î¹öŸ ÄÚÇî ºê·çÅ·½º¿¬±¸¼Ò °´¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ·Î¹öŸ ÄÚÇî ¿¬±¸¿ø] ¡°Even the possibility of this and of a Security Council referral has been having some influence on North Korea¡¦¡±

 

±¹¹«ºÎ ÀαǴã´ç ºÎÂ÷°üº¸¸¦ Áö³½ ÄÚÇî ¿¬±¸¿øÀº 1ÀÏ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ºÏÇÑÀü¹® À¥»çÀÌÆ® ¡®38³ë½º¡¯°¡ °³ÃÖÇÑ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ Ã¤ÅÃµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â »ç½Ç¸¸À¸·Îµµ ºÏÇÑÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ ÃÖ±Ù ¸®¼ö¿ë ºÏÇÑ ¿Ü¹«»óÀÌ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ Âü¼®ÇØ ÀαǴëÈ­¿Í Çù·ÂÀ» Çسª°¥ ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÈ÷°í, ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ À뱂 »óȲ °³¼± ±Ç°í¸¦ ÀϺΠ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î ÇÑ Á¡ µîÀ» ½Ç·Ê·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑÀÌ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò ÆóÁö¿Í °ø°³Ã³Çü ±ÝÁö µîÀº °ÅºÎÇÑ Ã¤ ½Ä·® Á¢±Ù±Ç, ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸® ½ÅÀå µî¿¡ ´ëÇÑ ±Ç°í¸¸ ¹Þ¾ÆµéÀ̱â·Î ÇßÁö¸¸ °³¼±À» ¾à¼ÓÇÑ »ç½Ç ÀÚü°¡ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ ÇÏ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

ÄÚÇî ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÏ´Â °ÍÀÌ °áÄÚ ÇÙ ¹®Á¦ ÇØ°á ³ë·ÂÀ» ÀúÇØÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀνÄÀÌ °ø°¨À» ¾ò°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ÀÔÀåÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ·Î¹öŸ ÄÚÇî ¿¬±¸¿ø] ¡°Governments also seem to be raising political and strategic issues with North Korea and also human rights issues and not insisting as much that raising human rights would undermine nuclear discussions¡¦¡±

 

ƯÈ÷ ¼ö¿ë¼Ò ÆóÁö¿Í ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀÎ ¼®¹æ µî ºÏÇÑÀ뱂 ½ÇÅ°¡ º¯Çϱâ Àü±îÁö ºÏÇÑ°úÀÇ Àü¹ÝÀû °ü°è¸¦ ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °³¼±ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ̶ó´Â Á¡À» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.

 

ÄÚÇî ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀ뱂 °³¼±À» À§ÇÑ ½Çõ ´Ü°è·Î À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀ뱂 °áÀǾÈÀÌ ¾ÐµµÀûÀÎ ÁöÁö·Î äÅõŠºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ÜÇÕµÈ ½ÅÈ£¸¦ º¸³»¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

¶Ç ºÏÇÑ¿¡´Â À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥¿ÍÀÇ ´ëÈ­ ¾à¼ÓÀ» Áöų °ÍÀ», °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ¾çÀÚ´ëÈ­°¡ ÀÌ·ïÁú ¶§¸¶´Ù À뱂 ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

 

ƯÈ÷ º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇÏ°í °ß°íÇÑ ´ëÈ­Çù·Â üÁ¦¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎÁö ¾Ê°í ºÏÇÑÀÇ ÇÙ °èȹ¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá Çù»óÀº Àå±â°£ Áö¼ÓµÇ±â Èûµé´Ù¸ç µ¿ºÏ¾Æ Áö¿ªÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ´ÙÀÚ ÆòÈ­¾Èº¸Ã¼Á¦ â¼³À» Á¦ÀÇÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ À¯ÀÔ È°µ¿ ¶ÇÇÑ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

 

À̳¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ¸Ç½ºÇʵåÀç´Ü ´ëÇ¥ ¿ª½Ã ºÏÇÑÀÌ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇ¿¡ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì À¯ÀÍÇÑ Çö»óÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥] ¡°The North Korean response to the international criticism is actually very instructive¡¦¡±

 

¼±Àü¼±µ¿ ¼º°ÝÀÌ Â£±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ ÀαÇÀ» ¹®Á¦ »ï´Â º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ°í À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸÀÇ º¸ÆíÀû Á¤·Ê°ËÅä ±Ç°í¾ÈÀ» ÀϺΠ¼ö¿ëÇÏ´Â µî ºñÆÇÀû ÁöÀû¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °Ç ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÆòÆÇÀ» ÀǽÄÇѴٴ ¡ǥ¶ó´Â Áø´ÜÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â ´ëºÏ °ü¿©Àü·«À» Àû±Ø ¿î¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÏÇÑÀ» °í¸³½ÃÅ°´Â °Í º¸´Ù ÇöÁö À뱂 »óȲÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

±×·¯¸é¼­ À¯·´ÅëÇÕÀÇ Ãâ¹ßÁ¡ÀÎ 1975³â ¡®Çï½ÌÅ° ÇÁ·Î¼¼½º¡¯¿Í °°Àº ´ÙÀÚÀû, ´Ù¹æ¸éÀû °ü¿©Àü·«À» Àû¿ëÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥] ¡°To me the way to do that is through the Helsinki style comprehensive engagement strategy that looks at human rights, economic relations, culture¡¦¡±

 

ƯÁ¤ ºÎ¹®ÀÇ °³¼±¿¡ Ä¡¿ìÄ¡±â º¸´Ù´Â ÀαÇ, °æÁ¦°ü°è, ¹®È­, ½Å·Ú¿Í ¾Èº¸ ±¸Ãà, ÇÙ ¹®Á¦ µîÀ» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ Á¶°Ç ¾ø´Â ´ëºÏ Á¢±Ù Àü·«À» ½ÃµµÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

 

ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑÀÌ ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀεéÀ» ÀÎÁú·Î »ï°í Àִٰųª ÀÌ ¹®Á¦°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀå¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ÇÁ·©Å© ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥] ¡°There is no evidence that North Korea arrested these American citizens as hostages¡¦¡±

 

ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀ» ¾ï·ùÇÑ ÀÌÀ¯´Â Çù»óÄ«µå·Î È°¿ëÇϱâ À§Çؼ­°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·ÎÀÇ ¾Èº¸ »óȲ°ú ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¿¬·çµÆÀ» ¼ö ÀÖ´Â È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ ¡®µÎ·Á¿ò¡¯ ¶§¹®À̶ó´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÚ´©Áö ´ëÇ¥´Â ¾ï·ù ¹Ì±¹ÀεéÀÌ Áï°¢ ¼®¹æµÅ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ºÏÇÑ°úÀÇ °ü¿©¸¦ °¡·Î¸·µµ·Ï ¸¸µç °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì±¹ÀÇ Á¤Ã¥Àû ¼±ÅÃÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ ¹Ì±¹ÀÌ ´ëºÏ Àü·«ÀÇ ÃÊÁ¡À» Ç÷çÅä´½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ç¶÷¿¡ ¸ÂÃç °á°úÀûÀ¸·Î ´ëºÏ ¿µÇâ·ÂÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

 

VOA ´º½º ¹é¼º¿ø ÀÔ´Ï´Ù.

http://www.voakorea.com/content/article/2469485.html

 

 

 

µî·ÏÀÏ : 2014-10-04 (01:49)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚµéÀº °­Æ÷ÀÇ Çà½À°ú ÇдëÀÇ ±âÁúÀ» µû¶ó ´«À» °¨°í µµ¸ðÇÏ°í ÀÔÀ» ´Ý¾Æ ±× ¾ÇÀ» ÀÌ·é´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇÏ¸é ¸¶±ÍÀÇ °­Æ÷¿¡ ´­·Á ¸¶±ÍÀÇ ±× ¸ðµç ½À¼ºÀ» µû¶óÇÑ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)