žĮ·³
2024³â 4¿ù 18ÀÏ   09:26
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
ºÏÇÑ, ±âµ¶±³ÀÎ ¾ï·ù ¿ÜºÎ¿£ ±³È¸´ÜÀå ¼±Àü
ºÏÇÑÀÇ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁßÀã´ë
±è¿µ±Ç/voakorea 

ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇØ ÀÌÁßÀã´ë¸¦ °è¼Ó Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÎ ±âµ¶±³ÀεéÀ» Àå±â°£ ¾ï·ùÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ Æò¾çÀÇ ±³È¸¸¦ Àç´ÜÀåÇϸ鼭 Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÎ Á¦ÇÁ¸® ¿¡µå¿öµå ÆÄ¿ï ¾¾ÀÇ °¡Á·Àº Áö³­ 12ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ ¼±Ã³¸¦ È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù. °¡Á· º¯È£ÀÎÀÇ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ÆÄ¿ï ¾¾ °¡Á· º¯È£ÀÎ] ¡°The family would like to express its heartfelt apology¡¦¡¦¡±

 

ÆÄ¿ï ¾¾´Â ºÏÇÑ ¿©Çà Áß °ø°øÀå¼Ò¿¡ ¼º°æÀ» µÐ ä Ãâ±¹ÇÏ·Á´Ù üÆ÷µÅ ¾ï·ùµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.

 

±âµ¶±³ ¼±±³»çÀÎ Äɳ׽º ¹è ¾¾´Â ¹Ý°øÈ­±¹ Àû´ë¹üÁË ÇøÀÇ·Î 20°³¿ù ³Ñ°Ô ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÅ ÀÖ°í, ºÏÇÑ ÁöÇϱ³È¸¸¦ Áö¿øÇØ¿Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Çѱ¹ÀÎ ±èÁ¤¿í ¼±±³»ç ¿ª½Ã °°Àº ÇøÀÇ·Î 10°³¿ù° ¾ï·ùµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·¸°Ô ±âµ¶±³ÀεéÀ» Àû´ëÇøÀÇ·Î Àå±â°£ ¾ï·ùÇϸ鼭µµ ÃÖ±Ù °ü¿µ¸Åü¸¦ ÅëÇØ Á¾±³ÀÚÀ¯¸¦ ¹ýÀûÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °Åµì ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

 

ºÏÇÑÀÇ ´ë³²±â±¸ÀÎ Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øȸ(Á¶ÆòÅë) À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯´Â Áö³­´Þ 29ÀÏ Ä¥°ñ±³È¸ÀÇ °³°Ç ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÏ¸ç ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®TV] ¡°Ä¥°ñ±³È¸°¡ °³°ÇµÊÀ¸·Î½á ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°ÁúÀû ±âÃÊ°¡ ¸¶·ÃµÇ°í ±³ÀεéÀÇ ½Å¾Ó»ýÈ°ÀÌ ´õ Àß º¸ÀåµÉ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

 

¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯´Â ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÌ °ú°Å ºÏÇÑ¿¡´Â ¡°½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯°¡ º¸ÀåµÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù¸ç, 6.25ÀüÀï ¶§ ¹«³ÊÁø Ä¥°ñ±³È¸¸¦ Áö³­ 1992³â¿¡ ´Ù½Ã °Ç¼³Çß´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ ÁÖÀåÀº ½Ç»ó°ú Å©°Ô ´Ù¸£´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.

 

Çѱ¹ÀÇ ±¹Ã¥¿¬±¸±â°üÀÎ ÅëÀÏ¿¬±¸¿øÀÇ ¿ÃÇØ ºÏÇÑÀαǹ鼭¿¡ µû¸£¸é ºÏÇÑ ´ç±¹Àº °Ç±¹ ÀÌ·¡ ¡®Á¾±³´Â ÀιÎÀÇ ¾ÆÆí¡¯À̶õ ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ ±³½Ã¿¡ µû¶ó Áö¼ÓÀûÀΠź¾ÐÀ» °¡Çß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ µû¶ó Çعæ ÀÌÈÄ 30¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇß´ø ±âµ¶±³ ½ÅÀÚ´Â 1949³â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥ (Á¶¼±Áß¾Ó¿¬°¨ 1950)¿¡¼­´Â 20¸¸ ¸íÀ¸·Î ÁÙ¾ú°í, ±×³ª¸¶ Çѱ¹ÀüÀï ÀÌÈÄ ´ë´ëÀûÀΠź¾ÐÀ» °¡ÇØ ºÏÇÑ¿¡¼­ ±âµ¶±³´Â °ÅÀÇ ÀÚÃ븦 °¨Ãè½À´Ï´Ù.

 

Å»ºÏÀÚ Ãâ½ÅÀÎ Çѱ¹ »õÅͱ³È¸ÀÇ °­Ã¶È£ ¸ñ»ç´Â 13ÀÏ ¡®VOA¡¯¿¡ ¸ðµç ºÏÇÑ ÁֹεéÀº ±âµ¶±³ µî Á¾±³ ¹Ý´ë ±³À°À» ¹Þ°í ÀÚ¶õ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: °­Ã¶È£ ¸ñ»ç] ¡°ºÏÇÑ µ¿Æ÷µéÀº ¾î¸± ÀûºÎÅÍ Çб³¿¡¼­ Á¾±³´Â ÀιÎÀÇ ¾ÆÆíÀ̶õ °­·ÂÇÑ ±âµ¶±³ ¹Ý´ë ±³À°À» ¹Þ½À´Ï´Ù. ±âµ¶±³Àε鿡 ´ëÇÑ Ã¶ÀúÇÑ °¨½Ã¿Í ź¾ÐÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ Á¤¸» ½Å¾ÓÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ¿©°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌÁÒ. Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿©°Çµµ °ÅÀÇ ¸·ÇôÀÖ´Ù°í ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

ºÏÇÑ ´ç±¹Àº Çعæ ÈÄ ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ ³ë°í·Î ±âµ¶±³ ±³¼¼°¡ ´Ã¾ú´Ù°¡ Çѱ¹ÀüÀï ¶§¹®¿¡ ±â¿ï¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã Á¶ÆòÅë À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯ÀÇ º¸µµ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.

 

[³ìÃë: ¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®TV] ¡°Çعæ ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò °øÈ­±¹ Á¤ºÎÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¾±³Á¤Ã¥¿¡ µû¶ó ¸ðµç ½ÅÀÚµéÀÌ ÀÚ±â Àǻ縦 ¹Ý¿µÇÏ¿© ÀÚÀ¯·Î¿î ½Å¾Ó»ýÈ°À» ´©¸®´Â ±³È¸·Î ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ ¼¼±â 50³â¿¡ ¹Ì±¹ÀÌ ÀÏÀ¸Å² Á¶¼±ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏ¿¡ ÀÖ´Â ±³È¸µéÀÌ ¸ðµÎ Æø°Ý¿¡ Æı«µÇ°í ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀÌ Èñ»ýµÇ¾úÀ¸¸ç »ì¾Æ ³²Àº ½ÅÀÚµéÀº »ç¹æÀ¸·Î Èð¾îÁ® °¡Á¤¿¹¹è ó¼Òµé¿¡¼­ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.¡±

 

ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ÁֹεéÀÇ ½Å¾ÓÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ Çå¹ýÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ°í ÀÖ°í,  ºÀ¼ö±³È¸¿Í Ä¥°ñ±³È¸, °¡Á¤±³È¸ 500 °÷¿¡ 1¸¸ 4õ¿© ¸íÀÇ ½Åµµ°¡ ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÇÏÁö¸¸ À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øȸ´Â Áö³­ 3¿ù ÃÖÁ¾ º¸°í¼­¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡¼­ ½É°¢ÇÑ Á¾±³ ź¾ÐÀÌ ÀÚÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

 

 ¡®VOA¡¯°¡ °ú°Å ÀÔ¼öÇÑ Çѱ¹ ±â°üÀÇ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2010³â 5¿ù Æò³² Æò¼º½Ã¿¡¼­ ÁöÇϱ³ÀÎ 3 ¸íÀÌ ±âµ¶±³¸¦ ÀüÆÄÇÑ ÇøÀǷΠóÇüµÇ´Â µî ±âµ¶±³Àε鿡 ´ëÇÑ Åº¾ÐÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.  

 

±¹Á¦ ¼±±³´ÜüÀÎ ¿ÀÇ µµ¾îÁî´Â ¿ÃÇØ º¸°í¼­¿¡¼­ ÀÌ·± ź¾Ð¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ 20-40¸¸ ¸íÀÇ ÁöÇϱ³ÀεéÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß½À´Ï´Ù.

 

¿µ±¹ÀÇ µ¥À̺ñµå ¾ÙÆ° ¿µ±¹ »ó¿øÀÇ¿øÀº 13ÀÏ ¡®VOA¡¯¿ÍÀÇ À̸ÞÀÏ ÀÎÅͺ信¼­ ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ Åº¾Ð°ú ¼±µ¿À» ¸ØÃß°í ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È­¸¦ º¸¿©¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ ±èÁ¤Àº ±¹¹æÀ§¿øȸ Á¦1À§¿øÀåÀº ºÏÇÑÀÌ À̹ø¿¡ °³°ÇÇÑ Ä¥°ñ±³È¸°¡ ÁõÁ¶ÇÒ¸Ó´ÏÀÎ °­¹Ý¼®ÀÌ ´Ù´Ï´ø °÷ÀÓÀ» Á÷½ÃÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

±âµ¶±³ ¿ª»çÇÐÀڵ鿡 µû¸£¸é °­¹Ý¼®Àº µ¶½ÇÇÑ ±âµ¶±³ ½ÅÀÚ·Î °ú°Å ¼Û»ê ȤÀº Çϸ® ±³È¸·Î ºÒ¸®´ø Çö Ä¥°ñ±³È¸ÀÇ ±Ç»ç¸¦ Áö³Â½À´Ï´Ù.

 

¶Ç ÀÌ ±³È¸ Àαٿ¡´Â ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ ¿ÜÇҾƹöÁöÀÎ °­µ·¿í Àå·Î°¡ ¼³¸³ÇÑ ±âµ¶±³°è ¡®Ã¢´öÇб³¡¯°¡ ÀÖ¾ú°í ±è ÁÖ¼®ÀÇ ¿Ü»ïÃÌÀº ¸ñ»çÀÎ °­·®¿í, ±×¸®°í Á¶¼±±×¸®½ºµµ¿¬¸ÍÀÇ ÀüÇöÁ÷ À§¿øÀåÀÎ °­¿µ¼·°ú °­¸íöÀº °­·®¿í ¸ñ»çÀÇ ¾Æµé°ú ¼ÕÀÚÀÔ´Ï´Ù.

 

Á¶ÆòÅë À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¡®¿ì¸®¹ÎÁ·³¢¸®¡¯´Â °ú°Å Ä¥°ñ±³È¸ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¼±ÀüÇϸ鼭 ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÌ Áö³­ 1989³â ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ¸ñÀ» Àâ°í ±³È¸¿¡ °¡´ø ¿¾ÀÏÀ» ȸ»óÇÏ¸ç ¸¸°¨¿¡ Á¥Àº µÚ ±³È¸ Àç°ÇÀ» Áö½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû¾ú½À´Ï´Ù.

 

¿µ±¹ÀÇ ¾ÙÆ° ÀÇ¿øÀº ÀÌ·± ¹è°æÀ» º¼ ¶§ ¡°±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀåÀÌ ¹Ù²ã¾ß ÇÒ °ÍÀº Ä¥°ñ±³È¸ÀÇ ÁöºØÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÜÇÒ¸Ó´Ï¿Í °°Àº ½Å¾ÓÀ» °¡Áø ±âµ¶±³Àε鿡 ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» ¹Ù²Ù´Â °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

¾ÙÆ° ÀÇ¿øÀº ±èÁ¤Àº Á¦1À§¿øÀåÀÌ ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ ±³È²ÀÇ Çѱ¹ ¹æ¹®¿¡ ¸ÂÃç ¡°¼ö°¨ ÁßÀÎ ¸ðµç ½Å¾ÓÀεéÀ» »ç¸éÇÏ°í ¼¼°èÀ뱂 ¼±¾ðÀÌ ¸í½ÃÇÑ Á¾±³ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ º¸ÀåÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

 

VOA ´º½º ±è¿µ±ÇÀÔ´Ï´Ù.

 

http://www.voakorea.com/content/article/2413055.html

 

 

µî·ÏÀÏ : 2014-08-15 (23:24)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

À¯Æ©ºê ¿À´ÃÀÇ ¸»¾¸

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼ö·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ö¿Í ±× ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÀÇ ÅëÁ¦°íÇÄÀ¸·Î ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ¾Æ°¡Æä »ç¶ûÅëÁ¦¸¦ °ÅºÎÇϸé ÆзÁÇØÁ®¼­ Çϳª´Ô°ú ´Ã ´ÙÅõ°í ¿¹¼ö¿Í Ä£ÇÑ ¹þÀ» ÀÌ°£À» ³õ´Â ¸»ÀåÀÌ°¡ µÈ´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¾Æ°¡Æä ¼±À¸·Î ÅëÁ¦¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ¸ðµç ºÒ·®¿¡¼­ ¹þ¾î³­´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ »ç¶÷µéÀº ¾Æ°¡Æä »ç¶û¿¡ ´«À» ¶°¼­ ±× »ç¶û¿¡ À̲ø¸®°í Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇϹǷΠÀ°ÀÇ º»´ÉÀ» À̱ä´Ù.

±¸±¹µ¿¿µ»ó ½æ³×ÀÏ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ´Â Çϳª´ÔÀÇ ¼øÀüÇϽŠ»ç¶ûÀÌ½Ã´Ï ±× »ç¶û ¾Æ°¡Æä ÅëÁ¦¸¦ ±¸ÇØ ¹Þ¾Æ ´©·Á¼­ ±× ¼øÀüÇÔÀ¸·Î ÈìÀÌ ¾ø´Â ¿¹»ÝÀÇ ÀºÇý¸¦ ÀÔÀÚ.

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)