žĮ·³
2026³â 6¿ù 10ÀÏ   06:52
·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ ±â»çÁ¦º¸
ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥±Û   ±â»ç È®´ë±â»ç Ãà¼Ò¸®½ºÆ®ÇÁ¸°Æ®
¡®2015 ´ëÇѹα¹Çرº °üÇԽĿ¡ ´ëÇÏ¿©
±è¼º¸¸ 

ÇØ±ºÀº 17ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ºÎ»ê ±ÙÇØ¿¡¼­¡¸2015 ´ëÇѹα¹Çرº °üÇÔ½Ä(ROKN, Fleet Review 2015)¡¹¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. °üÇÔ½Ä(κùæãÒ)Àº ±¹°¡¿ø¼ö(±¹±ºÅë¼ö±ÇÀÚ)°¡ ÇØ±ºÀÇ ÀüÅõż¼¸¦ °Ë¿­ÇÏ°í »ç±â¸¦ ÁøÀÛ½ÃŰ´Â ÀǽÄ(ëðãÒ)À¸·Î, 1341³â ¿µ±¹ ±¹¿Õ ¿¡µå¿öµå 3¼¼ÀÇ ¿µ±¹ÇÔ´ë ÁöÈÖ°Ë¿­¿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù.


 À̹ø Çà»ç´Â ±¤º¹ ¹× ÇØ±º â¼³ 70³âÀ» ±¹¹Îµé°ú ÇÔ²² ÃàÇÏÇÏ´Â ÇÑÆí ÇØ¾ç¾Èº¸ÀÇ Á߿伺À» ºÎ°¢½Ã۰í Áö³­ 70³â°£ ÇØ¾çÁÖ±Ç ¼öÈ£¸¦ À§ÇØ ¸ÅÁøÇØ ¿Â ¿ì¸® ÇØ±ºÀÇ ¹ßÀü»óÀ» Çö½Ã(úéãÆ)Çϱâ À§ÇØ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. ÇØ»ó»ç¿­ ¹× ÈÆ·Ã½Ã¹ü, ±¹Á¦ ÇØ¾ç·Â½ÉÆ÷Áö¾ö, ±¹Á¦ ÇØ¾ç¹æÀ§»ê¾÷Àü, °üÇÔ½Ä ÃàÇÏ À½¾Çȸ µî ±¹¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ´Ùä·Î¿î Çà»ç·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. °üÇÔ½Ä Çà»çÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆ®ÀÎ ÇØ»ó»ç¿­°ú ÈÆ·Ã½Ã¹üÀº 17ÀÏ(1Â÷ ±¹¹Î Âü¿©), 19ÀÏ(2Â÷ ±¹¹Î Âü¿©), 23ÀÏ(º» Çà»ç) µî ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ºÎ»ê ¿À·úµµ¿Í ¼ÛÁ¤À» ÀÕ´Â ÇØ»ó¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù.


 º» Çà»çÀÎ 23ÀÏ °üÇԽĿ¡´Â Çѹα¸ ±¹¹æºÎÀå°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä Àλç¿Í ±¹¹Î 3õ5¹é¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ Çà»ç¸¦ °ü¶÷Çß´Ù. ±¹¹æÀå°üÀº Á½ÂÇÔÀÎ ÃÖ¿µÇÔ(DDH-II)À» Ÿ°í ÇԴ븦 »ç¿­Çß´Ù. ÀÌÁö½º±¸ÃàÇÔ, ±¸ÃàÇÔ°ú 214±Þ Àá¼öÇÔÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇØ±º ¹× ÇØ°æÇÔÁ¤ 30¿©Ã´, ÇØ»óÃʰè±â, CH-47, F-15K µî À°¡¤ÇØ¡¤°ø±º¡¤Çذæ Ç×°ø±â 30¿©´ë°¡ Âü°¡Çß´Ù. ÇØ»ó»ç¿­¿¡ ÀÌÀº ÈÆ·Ã½Ã¹ü¿¡´Â ´ëÀáÀü(ÓßíÖîú), ´ëÇÔ¡¤´ë°ø »ç°Ý, ÇÕµ¿»ó·úÀÛÀü, ÇÕµ¿±¸Á¶ÀÛÀü, ÇØ»ó´ëÅ×·¯ÀÛÀü, Àü¼ú°­ÇÏ µîÀ¸·Î °­ÇÑ ±¹±ºÀÇ À§¿ë°ú È®°íÇÑ ÇØ¾ç¼öÈ£ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. Á½ÂÇÔ°ú µ¶µµÇÔ(´ëÇü¼ö¼ÛÇÔ)¿¡ ½ÂÇÔÇÑ ±¹¹ÎµéÀº À̸¦ ÁöÄѺôÙ.


 Æ¯È÷ ¿ì¸® ÇÔ´ëÀÇ »ç¿­ÀÌ ³¡³ªÀÚ ÇÙÃßÁø Ç×°ø¸ðÇÔ ¡®·Î³Îµå ·¹À̰ÇÈ£¡¯ µî Ú¸ÇØ±º ÇÔÁ¤ 4ôÀÌ Á½ÂÇÔ°ú µ¶µµÇÔÀ» ÇâÇØ Àλ縦 Çß´Ù. À̵éÀº Çà»ç¸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ 22ÀÏ ºÎ»ê ÇØ±ºÀÛÀü±âÁö¿¡ ÀÔÇ×Çß´Ù. °üÇԽĿ¡ Âü°¡ÇÑ µÚ¿¡´Â Çѱ¹ ÇØ±º°ú ÇÔ²² ´ëÀáÀü, ´ë°øÀü, ´ë±â·ÚÀü µîÀÇ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.


°üÇÔ½ÄÀº ÀÌ·¸°Ô ÁøÇàµÇ¾ú´Ù (µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇØ ÀÚ¼¼È÷ ±â¼úÇÑ´Ù).


 ÀÌÁö½ºÇÔÀÎ ¡®À²°î ÀÌÀÌÇÔ¡¯À» ÇʵηΠ±¸ÃàÇÔ ¿Õ°ÇÇÔ(DDH-II), ±¸ÃàÇÔ ¾ç¸¸ÃáÇÔ(DDH-I), ½ÅÇüÈ£À§ÇÔÀÎ °æ±âÇÔ µî ÇÔÁ¤µéÀº ÀÏ·Ä·Î ÁÙÀ» Áö¾î ¹Ý´ë ¹æÇâ¿¡¼­ Á¢±ÙÇÏ¿© Á½ÂÇÔ ¿·À» Åë°úÇϸ鼭 ½ÂÁ¶¿øµéÀº Á½ÂÇÔ¿¡ ½Â¼±ÇÑ ±¹¹æÀå°üÀ» ÇâÇØ °Å¼ö°æ·Ê¸¦ Çß´Ù. Çϴÿ¡¼± Àá¼öÇÔ Àâ´Â P-3 ÇØ»óÃʰè±â°¡ °üÇÔ½ÄÀ» ÃàÇÏÇϸç Ç÷¹¾î(¹Ì»çÀÏ À¯Àοë)¸¦ ÅÍÆ®·È´Ù.


 ¿ì¸® ÇØ±ºÀÇ ¸µ½º ÇØ»óÀÛÀüÇï±â°¡ ¿À¸¥ÂÊ »ó°ø¿¡¼­ ³¯¾Æ¿À´õ´Ï ½Ã½ºÄí¾Æ °ø´ëÇÔÀ¯µµÅºÀ» ¹ß»çÇß´Ù. Àá½Ã ÈÄ 5km ¶³¾îÁø ÇØ»ó¿¡ ÀÖ´ø »¡°£»ö Æó(øÈ)°í¼ÓÁ¤¿¡ ºÒÀÌ ¹øÂ½ÇÏ¸ç ¿¬±â°¡ ÇǾî¿Ã¶ú´Ù. À¯µµÅºÀÌ Ç¥Àû¿¡ ¸íÁßÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̾î À¯µµÅº°í¼ÓÇÔ, ÃʰèÇÔ, È£À§ÇÔ, ½ÅÇüÈ£À§ÇÔ µî 4ôÀÌ ÁÙÀ» Áö¾î µîÀåÇß´Ù. À̵éÀº ±æ°Ô ±âÀû¼Ò¸®¸¦ ³»»Õ°í´Â ÀÏÁ¦È÷ ÇÔÆ÷ »ç°ÝÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ±²À½ÀÌ Áøµ¿ÇÏ°í Æó°í¼ÓÁ¤Àº °Å´ëÇÑ È­¿°¿¡ È۽ο´´Ù. ´ëÇÔ»ç°ÝÀ» ¸¶Ä£ ÇÔÁ¤µéÀº Ç×°ø±â°¡ ¿¹ÀÎÇÏ´Â °øÁß Ç¥ÀûÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ¸ÂÃç °ÝÃßÇß´Ù.


 Àû Àá¼öÇÔ Ä§Åõ»óȲÀ» °¡Á¤ÇÑ ´ëÀáÀÛÀü¿¡¼­´Â ¡®Àá¼öÇÔ Å³·¯¡¯ P-3 ÇØ»óÃʰè±â¿Í ¸µ½º Çï±â°¡ Àá¼öÇÔ Å½Áö¸¦ À§ÇØ °¢°¢ À½ÆÄŽÁö±â ¡®¼Ò³ë-ºÎÀÌ¡¯¿Í ¡®µðÇÎ-¼Ò³ª¡¯¸¦ ¹Ù´Ù ¼Ó¿¡ ÅõÇÏÇϰí P-3Ãʰè±â°¡ ¸ðÀÇ °ø°Ý¾î·Ú¸¦ ¹ß»çÇÏ´Â ¼ø¼­·Î ÁøÇàµÆ´Ù.


 ÇØ»ó½Ã¹üÀÇ ´ë¹Ì´Â 2011³â ¡®¾Æµ§¸¸ ¿©¸í¡¯ ÀÛÀüÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ÇØ±º Ư¼öÀü(UDT/SEAL) ¿ä¿øµéÀÌ Àå½ÄÇß´Ù. ÇØ±º ±º¼öÁö¿øÇÔÀ» ÇǶø ¼±¹ÚÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ ÇØ»ó´ëÅ×·¯ÀÛÀü ½Ã¹ü¿¡¼­ ƯÀü¿ä¿øµéÀº UH-60 ÇØ»ó±âµ¿Çï±â¿¡¼­ ¼±»óÀ¸·Î ±Þ°­ÇÏÇϰųª °í¼Ó´ÜÁ¤À» Ÿ°í Á¢±ÙÇØ »ç´Ù¸®·Î ¼±¹Ú¿¡ ÁøÀÔÇß´Ù. À̵éÀº ¼ø½Ä°£¿¡ ÇǶø ¼±¹ÚÀÇ Á¶Å¸½Ç°ú ±â°ü½ÇÀ» Àå¾ÇÇϰí ÀÓ¹«¿Ï¼ö ½ÅÈ£ÀÎ ³ì»ö ¿¬¸·À» ÇÇ¿ö ¿Ã·È´Ù. À̹ø ÈÆ·Ã½Ã¹ü¿¡¼­´Â °ø±ºÀÇ KF-16ÀüÅõ±â¿Í ÇØ±º UH-60Çï±â, À°±º CH-47Çï±â, ÇØ±º Â÷±â»ó·úÇÔ(4900Åæ), ÇØº´´ë »ó·úÀåºñ°¡ Âü°¡ÇÑ À°¡¤ÇØ¡¤°ø±º ÇÕµ¿»ó·úÀÛÀü ½Ã¹üµµ ÆîÃÄÁ³´Ù.


 µÎ ½Ã°£ ³Ñ°Ô ÇØ»ó»ç¿­°ú ÈÆ·Ã½Ã¹üÀÌ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ±¹¹ÎµéÀº ÈÆ·Ã½Ã¹üÀÌ ³¡³­ ÈÄ ÇØ±º À庴À» Áø½ÉÀ¸·Î °Ý·ÁÇß´Ù. À̳¯ ÇÔÁ¤¿¡ ½Â¼±ÇÑ ±¹¹ÎµéÀº Àü±¹ °¢Áö¿¡¼­ ¿Ô´Ù. ±¹¹Î°ú ÇØ±ºÀÌ Çϳª µÇ±â¿¡ Á¶±Ýµµ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ¸ðµç ÈÆ·Ã½Ã¹üÀÌ ³¡³­ ÈÄ ºÎ»ê ÇØ±ºÀÛÀü±âÁö·Î ±ÍÇ×(Ïýùû)Çϱâ±îÁö´Â ¾à 1½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù.


 ÇرºÀº ¼¼ Â÷·ÊÀÇ ÇØ»ó»ç¿­ ¹× ÈÆ·Ã½Ã¹ü¿¡ ÆÄµ¶±¤ºÎ¡¤°£È£»ç, Å»ºÏÁÖ¹Î, ´Ù¹®È­°¡Á· µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¹¹Î´ëÇ¥¿Í ÀÎÅÍ³Ý ½ÅûÀ» ÅëÇØ ¼±Á¤ÇÑ ±¹¹ÎÂü¿©´Ü 3200¸í, ÇØ±º ⱺ¿ø·Î ¹× ±¹³»¿Ü ÂüÀü¿ë»ç µî ÃÑ 8200¸íÀ» ÃÊûÇß´Ù. ÇØ±ºÀº ÇØ»ó»ç¿­ ¹× ÈÆ·Ã½Ã¹ü ¿Ü¿¡µµ ÀÏ¹Ý ±¹¹ÎÀÌ º¸°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. 20Àϰú 22ÀÏ ¿ÀÀü 10½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 4½Ã±îÁö ºÎ»ê ÀÛÀü±âÁö¿¡¼­´Â °üÇԽĿ¡ Âü°¡ÇÏ´Â ÇÔÁ¤À» ¹Ì¸® µÑ·¯º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇÔÁ¤ °ø°³Çà»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã20ºÎÅÍ´Â ºÎ»êÀÛÀü±âÁö Ư¼³¹«´ë¿¡¼­ ÇÑ¹Ì ÇØ±º ±º¾Ç´ë ¹× ÇØº´´ë ±º¾Ç´ë, ¼º¾Ç°¡, °¡¼ö, °É-±×·ì, À°±º ¸ðµëºÏÆÀ, °ø±º ºñº¸ÀÌÆÀ, Çѱ¹¹«¿ë´Ü µîÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â °üÇÔ½Ä ÃàÇÏ À½¾Çȸ°¡ ¿­·È´Ù.


 ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 19ÀÏ¿¡´Â Á¤È£¼· ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå, Á¶¼Á ¾îÄÚÀÎ(ÁßÀå) ¹Ì±¹ 7ÇÔ´ë»ç·É°ü, Á¦ÀÓ½º Å©¶ó½ºÄ«¡¤Á¦ÀÓ½º ȨÁî ¹Ì±¹ ÇØ±º´ëÇÐ ±³¼ö, ¿ì½ÃÃá Áß±¹ ³²ÇØ¿¬±¸¿øÀå, Á¦ÀÓ½º ¹Ù¿ìÆ¿·¯ ij³ª´Ù ÇØ±ºÁ¤Ã¥º¸Á°ü, µð ÄÉÀÌ Á¶½Ã Àü Àεµ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå, °í´Ù ¿äÁö Àü ÀϺ» ÀÚÀ§ÇÔ´ë»ç·É°ü µî 9°³±¹ ÇØ¾ç Àü¹®°¡ 250¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ ±¹Á¦ ÇØ¾ç·Â½ÉÆ÷Áö¾öÀ» ºÎ»ê ¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼­ ¿­¾ú´Ù. À̿ܿ¡ 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ÇØ±ºº»ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã¡¤¹«¿ªÇùȸ°¡ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ´Â ºÎ»ê Á¶¼±Çؾç´ëÁ¦Àü(MARINE WEEK 2015)ÀÌ °³ÃֵǾú´Ù.


 ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊÀÇ °üÇÔ½ÄÀº 1949³â 8¿ù À̽¸¸ ´ëÅë·É°ú Á¤ºÎ °¢·á, ±¹¹ÎµéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿î¿¡ ÀÎõ ÇØ¿ª¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ´ç½Ã ÇÔÁ¤¿¡ žÀçÇÑ 37mm ´ëÀüÂ÷Æ÷ »ç°Ý ½Ã¹üÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ±¹Á¦°üÇÔ½ÄÀº Á¤ºÎ¼ö¸³°ú °Ç±º 50ÁÖ³â, Ãæ¹«°ø À̼ø½Å Á¦µ¶ ¼ø±¹ 400ÁÖ³â, Çѱ¹Çü ±¸ÃàÇÔ(DDH-I) ±¤°³Åä´ë¿ÕÇÔ È®º¸¸¦ ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ 1998³â 10¿ù¿¡ °³ÃֵǾú´Ù. ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÌ »ç¿­Çß´Ù. ´ç½Ã 11°³±¹ ÇØ±º ÇÔÁ¤ 21ô, 26°³±¹ ÇØ±º´ëÇ¥, ´ëÇѹα¹ ÇØ±º ÇÔÁ¤ 40¿©Ã´ÀÌ Âü°¡Çß´Ù. À̸í¹Ú Á¤ºÎ ½ÃÀýÀÎ 2008 ´ëÇѹα¹ ±¹Á¦°üÇÔ½ÄÀº Á¤ºÎ¼ö¸³°ú °Ç±º 60ÁÖ³â, ÀÌÁö½º±¸ÃàÇÔ µµÀÔÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ 10¿ù¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. 12°³±¹ ÇÔÁ¤ 50¿© ôÀÌ Âü°¡Çß´Ù. Áß±¹°ú Àεµ ¹× ÀϺ» ÇØ»óÀÚÀ§´ë ÇÔÁ¤µµ Âü°¡ÇÑ ±¹±º ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« Çà»ç¿´´Ù.


 ±×·±µ¥ À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ƯÀÌÇÑ Çö»óÀÌ ½Äº°µÈ´Ù. ¡®°üÇԽġ¯À̶õ ±¹°¡¿ø¼ö°¡ ÇԴ븦 »ç¿­ÇØ¾ß Çϴµ¥ À̹ø¿¡´Â ±¹¹æÀå°üÀÌ »ç¿­Çß´Ù. ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Çà»ç ÃëÁö¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Ù´Â Æò°¡°¡ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ ¡®°üÇԽġ¯À̶õ ¿ë¾î »ç¿ëµµ ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù. ±×¸®°í 7³â ¸¸¿¡ ¿­¸° ±¹°¡Àû Çà»çÀÓ¿¡µµ ¾ð·ÐÀº »ýÁß°è ¹æ¼ÛÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ºÎ»êÁö¿ª ¹æ¼Û¸¸ÀÌ 1½Ã°£ Á¤µµ »ýÁ߰踦 ÇßÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 9¿ù 3ÀÏ Áß±¹ Àü½ÂÀý ±â³ä ¿­º´½Ä°ú 10¿ù 10ÀÏ ºÏÇѱº ¿­º´½Ä ¶§ °ÅÀÇ ¸ðµç ¸Åü°¡ 2½Ã°£ Á¤µµ »ýÁß°èÇÑ °Í°ú ºñ±³µÈ´Ù. ½ÉÁö¾î Çà»ç ÀÌÈÄ¿¡µµ Ưº° ÇÁ·Î±×·¥À» Æí¼ºÇϰí Åä·Ðȸ¸¦ ¿©´Â µî ºÎ»êÀ» ¶³¾ú´Ù. ¿ì¸® ¹æ¼ÛÀÌ ±¹±ºÀº °æ½ÃÇϰí Àû±¹(îØÏÐ)°ú Àû±¹ µ¿¸Í±¹ ±º´ë¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ´Ù´Â ºñ³­À» ¸éŰ ¾î·Æ´Ù.(konas)


±è¼º¸¸(¿¹, ÇØ±ºÁßÀå. ¾Èº¸Ä®·³´Ï½ºÆ®, Àü ÇØ±ºÀÛÀü»ç·É°ü)




µî·ÏÀÏ : 2015-10-26 (01:22)
Æ®À§ÅÍ Æ®À§ÅÍ    ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   
´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» Àб⠿øÇϼ¼¿ä?
¾Æ·¡ ¹è³Ê¸¦ ´­·¯ ³×ºñ Åø¹Ù¸¦ ¼³Ä¡ Çϼ¼¿ä


                         
½ºÆÔ¹æÁö :    (ÇʼöÀÔ·Â - ±×¸²ÀÇ ¿µ¹®, ¼ýÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä)

 
ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÀºÇý¸¦ ÈûÀÔÁö ¸øÇÏ...
[ 22-09-01 ]

±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.



ºÎÁ¤¼±°Å °í¹ß Ä·ÆäÀÎ

Wikileaks

  »çÀÌÆ®¼Ò°³ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó Áñ°Üã±â Ãß°¡
¼­¿ï Ưº°½Ã °­µ¿±¸ ±æµ¿ 385-6 Tel 02)488-0191 ¤Ó »ç¾÷ÀÚ¹øÈ£ : 212-89-04114
Copyright ¨Ï 2007 ±¸±¹±âµµ All rights reserved.  ¤Ó ±¹¹ÎÀºÇà 580901-01-169296 (¿ÀÁ÷¿¹¼öÁ¦Àϱ³È¸ ¼±±³È¸)